Masthaana Cover Art

Masthaana Lyrics

From the movie Azhage Unnai Aarathikkiren

Masthaana Song Lyrics is the track from Azhage Unnai Aarathikkiren Tamil Film – 1979, Starring Vijayakumar, Latha Sethupathi, Jai Ganesh, Nagesh, V. S. Raghavan, V. Gopalakrishnan, Gopal, Sudha, Prakash, Subashini Balasubramaniyam. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVaali

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்

Star Cast

Hae masthaanaamapasthaana Mariyaana hoi
Hae masthaanaamapasthaana Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Sirusu chinnanj sirusu Ilasu ammaadi ilasu
Sirusu chinnanj sirusu Ilasu ammaadi ilasu

Paayirukku pazhhtha paakkirukku Kai irukku parikka kaathirukku
Male & Female : Vaa naanaachi Neeyaachchi naalaachchi… -hoi

Male & Female : Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Hae masthaanaamapasthaana Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Poovukkul vandu vanthu Thaenukkul neenthuthammaa
Thennanggaai neer thalumba Thendral thaan yenthuthammaa

Orr muzhuthum urangayilae Osaiyathu adangayilae
Orr muzhuthum urangayilae Osaiyathu adangayilae
Vaasal thirakka aasai pirakka Ammammaa
Naanam unnai vidumo

Hae masthaanaamapasthaana Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Maasam thaimaasam Manjchal poovaasam
Yen maa mayakkamaa

Paadu themmaangu Paadhi enpangu paattu kasakkumaa

Aalaagi melaakku pottaachi vaa Achchaaram kettaachi vaa
Male & Female : Vaa naanaachi Neeyaachchi naalaachchi…hoi

Male & Female : Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Hae masthaanaamapasthaana Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Raagaththin moganamae Mogaththin vaaganamae
Vaaganam en vasamae Vaalibam unvasamae

Kaamanavan pandigaiyo Kaanugindra paravasamoo
Kaamanavan pandigaiyo Kaanugindra paravasamoo
Neeyum mayanga naanum nerunga … Ammammaaa
Kaalam neram ithuvoo

Hae masthaanaamapasthaana Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

Song Meaning & Analysis

This song is a vibrant and playful romantic duet, capturing the essence of burgeoning love and desire between a young couple. The lyrics are rich with metaphors from nature, such as a beetle swimming in honey within a flower or a fruit waiting to ripen, symbolizing the natural progression of attraction and intimacy. The male voice teases and encourages his beloved, hinting at the opportune moment for their love to blossom, especially under the cover of night when the world is asleep.

The song beautifully portrays the anticipation of physical closeness and the subtle dance between desire and shyness. The female voice, while perhaps initially hesitant, is drawn into the playful banter, expressing her feelings through subtle hints. It's a celebration of youthful romance, the excitement of new love, and the sensual awakening that comes with it, all set within a culturally resonant context of courtship.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Masthaana?

Masthaana is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.

Which movie is Masthaana from?

The song Masthaana is featured in the movie Azhage Unnai Aarathikkiren.

Who wrote the lyrics for Masthaana?

The lyrics for Masthaana were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Masthaana lyrics?

Yes! Masthaana lyrics from Azhage Unnai Aarathikkiren include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Masthaana lyrics?

This song is a vibrant and playful romantic duet, capturing the essence of burgeoning love and desire between a young couple. The lyrics are rich with metaphors from nature, such as a beetle swimming in honey within a flower or a fruit waiting to ripen, symbolizing the natural progression of attraction and intimacy. The male voice teases and encourages his beloved, hinting at the opportune moment for their love to blossom, especially under the cover of night when the world is asleep. The song beautifully portrays the anticipation of physical closeness and the subtle dance between desire and shyness. The female voice, while perhaps initially hesitant, is drawn into the playful banter, expressing her feelings through subtle hints. It's a celebration of youthful romance, the excitement of new love, and the sensual awakening that comes with it, all set within a culturally resonant context of courtship.

Song Details

Song NameMasthaana
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Azhage Unnai Aarathikkiren