Mazhalai Endrum Lyrics
From the movie Sethupathi IPS
Mazhalai Endrum Song Lyrics is the track from Sethupathi IPS Tamil Film – 1994, Starring Vijayakanth, Meena, M. N. Nambiar, Srividya, Goundamani, Delhi Ganesh, Senthil, Vijayakumar, Kaveri, Kazan Khan. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Mazhalai endrum maaraadha kiligal Kavalai endrum kaanaadha kuyilgal
Mm… paadunga
Mazhalai endrum maaraadha kiligal Kavalai endrum kaanaadha kuyilgal
Kannil nooru vagai kanaakkal Niththam yendhi varum nilaakkal
Naam ellaam or inam Endha naalilum or kulam
Or nool konda poo charam Kattungal kattungal vetri maalaigal
Kottungal kottungal kottu melangal
Kattungal kattungal vetri maalaigal Kottungal kottungal kottu melangal
Female & Chorus : Mazhalai endrum maaraadha kiligal
Kavalai endrum kaanaadha kuyilgal
Naam thaanae siru kattukkalae illaa Vaanampaadi… pala gaanam paadi
Naadengum anaikkattukkullae nillaa Maaya gangai aagaaya gangai
Mannum sevvaanamum Sevvaanamum
Engal poonthottam aagum Engum nillaamalae
Nillaamalae Engal thaerottam pogum
Kattungal kattungal vetri maalaigal Kottungal kottungal kottu melangal
Kattungal kattungal vetri maalaigal Kottungal kottungal kottu melangal
Female & Chorus : Mazhalai endrum maaraadha kiligal
Kavalai endrum kaanaadha kuyilgal
Koodaadhu pala jaadhi chattangalae Neeyum ondru naanum ondru
Koorungal ina vambu chandhangalae Indrum endrum inbam inbam
Dhargaa dhevaalayam Dhevaalayam
Ellaam naam pogum koyil Geethai vedhaagamam
Vedhaagamam Ellaam naam paadum paadal
Kattungal kattungal vetri maalaigal Kottungal kottungal kottu melangal
Kattungal kattungal vetri maalaigal Kottungal kottungal kottu melangal
Mazhalai endrum maaraadha kiligal Kavalai endrum kaanaadha kuyilgal
Kannil nooru vagai kanaakkal Niththam yendhi varum nilaakkal
Naam ellaam or inam Endha naalilum or kulam
Or nool konda poo charam Kattungal kattungal vetri maalaigal
Kottungal kottungal kottu melangal
Kattungal kattungal vetri maalaigal Kottungal kottungal kottu melangal
Female & Chorus : {Mazhalai endrum maaraadha kiligal
Kavalai endrum kaanaadha kuyilgal} (2)
Song Meaning & Analysis
This song, "Mazhalai Endrum," from the movie 'Sethupathi IPS,' is a vibrant anthem celebrating innocence, unity, and boundless joy. It paints a picture of a world where individuals are like "parrots that never lose their childlike innocence" and "cuckoos that never know sorrow," embodying pure dreams and unburdened spirits. The lyrics emphasize a collective identity, proclaiming "we are all one race, one clan forever," bound together like a garland on a single thread. It's a call to celebrate victories and life itself, urging listeners to "weave garlands of victory" and "beat the drums of celebration."
The song further champions freedom and inclusivity, likening people to "skylarks without any boundaries" and a "magical Ganges that doesn't stay within dams." It envisions a world where the earth and sky become a shared garden, and a journey of progress continues unhindered. Critically, it rejects societal divisions, stating that "many caste laws are not needed" and that "you and I are one." It promotes religious harmony, declaring that dargahs, churches, Gita, and Vedas are all revered and celebrated equally, fostering a message of universal love and perpetual joy.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mazhalai Endrum?
Mazhalai Endrum is sung by கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Mazhalai Endrum from?
The song Mazhalai Endrum is featured in the movie Sethupathi IPS.
Who wrote the lyrics for Mazhalai Endrum?
The lyrics for Mazhalai Endrum were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Mazhalai Endrum lyrics?
Yes! Mazhalai Endrum lyrics from Sethupathi IPS include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mazhalai Endrum lyrics?
This song, "Mazhalai Endrum," from the movie 'Sethupathi IPS,' is a vibrant anthem celebrating innocence, unity, and boundless joy. It paints a picture of a world where individuals are like "parrots that never lose their childlike innocence" and "cuckoos that never know sorrow," embodying pure dreams and unburdened spirits. The lyrics emphasize a collective identity, proclaiming "we are all one race, one clan forever," bound together like a garland on a single thread. It's a call to celebrate victories and life itself, urging listeners to "weave garlands of victory" and "beat the drums of celebration." The song further champions freedom and inclusivity, likening people to "skylarks without any boundaries" and a "magical Ganges that doesn't stay within dams." It envisions a world where the earth and sky become a shared garden, and a journey of progress continues unhindered. Critically, it rejects societal divisions, stating that "many caste laws are not needed" and that "you and I are one." It promotes religious harmony, declaring that dargahs, churches, Gita, and Vedas are all revered and celebrated equally, fostering a message of universal love and perpetual joy.