Medaiyil Aadidum Lyrics
From the movie Vandikkaran Magan
Medaiyil Aadidum Song Lyrics is the track from Vandikkaran Magan Tamil Film – 1978, Starring Jaishankar, M. R. Radha, Jayachitra, Roja Ramani, Manorama, S. V. Subbaiah, S. A. Asokan, Senthamarai, Kaaka Radhakrishnan, Tambaram Lalitha. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam
Medaiyil aadidum melliya poongattru
Nee aadaiyil aadinaal manmathan vilaiyaatte
Medaiyil aadidum melliya poongattru
Nee aadaiyil aadinaal manmathan vilaiyaatte
Menagai poloru punnagai pudhupaattae
Un meaniyin saayalo aanantha neeroottrae
Medaiyil aadidum melliya poongattru
Nee aadaiyil aadinaal manmathan vilaiyaatte
Pazhukka pazhukka rasam pizhiya pizhiya
Pazham ulloora kalloora thallaadumo
Pazhukka pazhukka rasam pizhiya pizhiya
Pazham ulloora kalloora thallaadumo
Kudikka kudikka manam mithakka mithakka
Dhinam vandaattam kondaattam undaagumo
Odai meenaada odai neer vendum Uravinil naanaala oruvan nee vendum
Medaiyil aadidum melliya poongattru
Nee aadaiyil aadinaal manmathan vilaiyaatte
Odiya odiya idai neliya neliya nadai Ullaasa pallaakkil oorkolamo
Odiya odiya idai neliya neliya nadai Ullaasa pallaakkil oorkolamo
Nerunga nerunga mella odhunga odhunga Enum oodalgal yuvarani oyyaramo
Maalai idalaamo manjam varalaamo Selaiyai thodalaamo kaigal padalaamo
Medaiyil aadidum melliya poongattru
Nee aadaiyil aadinaal manmathan vilaiyaatte
Nazhuva nazhuva ennai thazhuva thazhuva varum
Viththaigal kannaa un vellottamo
Mayakki mayakki pinbu maraiththu maraiththu
Vaiththal anbe un selvaakkin adaiyaalamo
Kadhal vilaiyaada kava kidaiyaatho
Kaaval thadai pottaal aaval meeraatho
Medaiyil aadidum melliya poongattru
Nee aadaiyil aadinaal manmathan vilaiyaatte
Song Meaning & Analysis
This song is a classic romantic duet from a 1978 Tamil film, featuring a playful and passionate exchange between a man and a woman. The woman initiates by comparing herself to a gentle breeze on a stage, suggesting that if this breeze (representing her allure) dances in her attire, it becomes Cupid's game, hinting at the intoxicating effect she has. She praises her own beauty with a smile like the celestial nymph Menaka and a body that's a spring of joy, inviting her lover's admiration and desire.
The man responds with equally ardent expressions, using metaphors of ripe fruit and a bee's revelry to describe the intoxicating nature of their love. He admires her graceful movements, comparing her swaying waist and gait to a royal procession, and playfully questions if her gentle evasions are part of her queenly charm. Both express their longing for intimacy, with the man asking if he can garland her, come to her bed, and touch her, while the woman teases him about his 'tricks' to embrace her and questions if his playful hiding is a sign of his influence. The song culminates in a shared sentiment that love's play cannot be guarded, and desire will only intensify if barriers are imposed, highlighting the irresistible pull between them.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Medaiyil Aadidum?
Medaiyil Aadidum is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Medaiyil Aadidum from?
The song Medaiyil Aadidum is featured in the movie Vandikkaran Magan.
Who wrote the lyrics for Medaiyil Aadidum?
The lyrics for Medaiyil Aadidum were written by Vaali with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Medaiyil Aadidum lyrics?
Yes! Medaiyil Aadidum lyrics from Vandikkaran Magan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Medaiyil Aadidum lyrics?
This song is a classic romantic duet from a 1978 Tamil film, featuring a playful and passionate exchange between a man and a woman. The woman initiates by comparing herself to a gentle breeze on a stage, suggesting that if this breeze (representing her allure) dances in her attire, it becomes Cupid's game, hinting at the intoxicating effect she has. She praises her own beauty with a smile like the celestial nymph Menaka and a body that's a spring of joy, inviting her lover's admiration and desire. The man responds with equally ardent expressions, using metaphors of ripe fruit and a bee's revelry to describe the intoxicating nature of their love. He admires her graceful movements, comparing her swaying waist and gait to a royal procession, and playfully questions if her gentle evasions are part of her queenly charm. Both express their longing for intimacy, with the man asking if he can garland her, come to her bed, and touch her, while the woman teases him about his 'tricks' to embrace her and questions if his playful hiding is a sign of his influence. The song culminates in a shared sentiment that love's play cannot be guarded, and desire will only intensify if barriers are imposed, highlighting the irresistible pull between them.
Music Video
Song Details
More from Vandikkaran Magan
Oorai Thirutha
Vandikkaran Magan • M. S. Viswanathan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன், கோவை சௌந்தரராஜன்
Oru Pakkam Neruppu
Vandikkaran Magan • M. S. Viswanathan
எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Paduthaal Purandaal
Vandikkaran Magan • M. S. Viswanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
Uzhaikkum Iname
Vandikkaran Magan • M. S. Viswanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்