Naalupakkam Vedarundu Lyrics
From the movie Annan Oru Koyil
Naalupakkam Vedarundu Song Lyrics is the track from Annan Oru Koyil Tamil Film – 1977, Starring Sivaji Ganesan, Sujatha, Sumithra, Jai Ganesh, Mohan Babu, Major Sundarrajan, S. V. Ramadas, V. R. Thilagam, Thengai Srinivasan, Suruli Rajan. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Naalu pakkam vaedarundu Naduvinilae maanirandu kaadhal
Inba kaadhal Ammammaa ennammaa
Kaattinilae koodu katti Koottinilae kuruvi rendu
Koodal konjam oodal Ammammaa ennammaa
Aaranya kaandamidhai thodangu Ayodhi panjanai pol mayangu
Aaranya kaandamidhai thodangu Ayodhi panjanai pol mayangu
Saagundhalam padikka irangu Thalaiyadiyil kai vaithu urangu
Thalaiyadiyil kai vaithu urangu Ammammaa ennammaa
Naalu pakkam vaedarundu Naduvinilae maanirandu kaadhal
Inba kaadhal Ammammaa ennammaa
Aa…
Aa…aa…aa…
Aa… aa… aa…
Paalodu paathirathai eduthu Panjaamirdham kalandhu koduthu
Dhaagangal theerum varai kudithu Sallaaba naadagathai nadathu
Sallaaba naadagathai nadathu Ammammaa ennammaa
Thaenunda sengani Vaai irandu
Srungaara raagamena thirandu
Naan unnum vaelaiyilae Mirandu
Naanathil povadhenna urundu Naanathil povadhenna urundu
Ammammaa
Ennammaa
Naalu pakkam vaedarundu Naduvinilae maanirandu kaadhal
Inba kaadhal
Ammammaa
Ennammaa
Song Meaning & Analysis
This song is a classic romantic duet, rich with poetic imagery and allusions to ancient Indian literature. It paints a picture of a couple deeply in love, finding solace and passion amidst a world that might be perceived as watchful or even threatening ("four sides, there are hunters"). The metaphor of two deer or two birds in a nest beautifully captures their intimate world, filled with both tender union and playful quarrels. The lyrics evoke a sense of escapism, suggesting that their love creates a private paradise, akin to the mythical forest abodes of epic tales, where they can indulge in their affection without inhibition.
The song further deepens its romantic narrative by referencing the "Aranya Kanda" (forest chapter of Ramayana) and "Shakuntala," both iconic stories of love blossoming in natural, secluded settings. These allusions elevate their personal romance to a timeless, epic scale. The playful teasing about "honey-filled mouths" and the partner's shyness adds a layer of sensual charm and lightheartedness, making the song a celebration of passionate, yet tender, love. It's a vivid portrayal of a couple lost in their own world of affection, finding joy and intimacy despite external circumstances.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naalupakkam Vedarundu?
Naalupakkam Vedarundu is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Naalupakkam Vedarundu from?
The song Naalupakkam Vedarundu is featured in the movie Annan Oru Koyil.
Who wrote the lyrics for Naalupakkam Vedarundu?
The lyrics for Naalupakkam Vedarundu were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Naalupakkam Vedarundu lyrics?
Yes! Naalupakkam Vedarundu lyrics from Annan Oru Koyil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naalupakkam Vedarundu lyrics?
This song is a classic romantic duet, rich with poetic imagery and allusions to ancient Indian literature. It paints a picture of a couple deeply in love, finding solace and passion amidst a world that might be perceived as watchful or even threatening ("four sides, there are hunters"). The metaphor of two deer or two birds in a nest beautifully captures their intimate world, filled with both tender union and playful quarrels. The lyrics evoke a sense of escapism, suggesting that their love creates a private paradise, akin to the mythical forest abodes of epic tales, where they can indulge in their affection without inhibition. The song further deepens its romantic narrative by referencing the "Aranya Kanda" (forest chapter of Ramayana) and "Shakuntala," both iconic stories of love blossoming in natural, secluded settings. These allusions elevate their personal romance to a timeless, epic scale. The playful teasing about "honey-filled mouths" and the partner's shyness adds a layer of sensual charm and lightheartedness, making the song a celebration of passionate, yet tender, love. It's a vivid portrayal of a couple lost in their own world of affection, finding joy and intimacy despite external circumstances.
