Naan Aathu Pakkam Lyrics
From the movie Paritchaikku Neramachu
Naan Aathu Pakkam Song Lyrics is the track from Paritchaikku Neramachu Tamil Film – 1982. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Naan aaththu pakkam kulikka ponaa Ambi paiyan ennai paakkiraan
Naan arisi vaanga kadaikku ponaa Ada halwa pitchai enna paakkiraan
Naan aaththu pakkam kulikka ponaa Ambi paiyan ennai paakkiraan
Naan arisi vaanga kadaikku ponaa Ada halwa pitchai enna paakkiraan
Naan koyilukku kumbida ponaa Antha govinthan kutti enna paakkiraan
Naan koyilukku kumbida ponaa Antha govinthan kutti enna paakkiraan
Naan simla special cinema ponaa
Whistle adikkum williams enna paakkiraan
Avan enna paakkiraan enna paakkiraan
Vaasa pakkam ninaenunga Angae vayasu pasanga vanthaanunga
Vaasa pakkam ninaenunga Angae vayasu pasanga vanthaanunga
Vaari mudichchi vachchikka solli Vaasa poova thanthaanunga
Kannaal jaadai pannaanunga Kadhalikka sonnaanunga
Enakku onnum puriyavilla Kadhal endraal ennaanga
Adhu ennaangaennaanga
Naan aaththu pakkam kulikka ponaa Ambi paiyan ennai paakkiraan
Naan arisi vaanga kadaikku ponaa Ada halwa pitchai enna paakkiraan paakkiraan
Moonu maasam munnaadithaan Naan moonu ravikkai thachchenunga
Thachchi koduththa thaiyakkaaran Kooli vaanga vanthaanunga
Moththa kanakka pottaanunga Muththam onnu kettaanunga
Enakku onnum puriyavillai Muththmunnaa ennaanga
Adhu ennaangaennaanga
Aaththu pakkam kulikka ponaa Ambi paiyan ennai paakkiraan
Naan arisi vaanga kadaikku ponaa Ada halwa pitchai enna paakkiraan
Kanni ponnu naanthaanunga Yaarum katikkaatha maanthaanunga
Kanni ponnu naanthaanunga Yaarum katikkaatha maanthaanunga
Poruththamaana purushaa thedi Pooththu pochchu kanthaanunga
Paththu peru vanthaanunga Paaththu paaththu ponaanunga
Irandu kuzhanthai irukkaiyilae Yaeththukittaa ennaanga
Annaangaennaanga
Aaththu pakkam kulikka ponaa Ambi paiyan ennai paakkiraan
Naan arisi vaanga kadaikku ponaa Ada halwa pitchai enna
Paakkiraan paakkiraan paakkiraan
Song Meaning & Analysis
The song "Naan Aathu Pakkam" humorously portrays the plight of a young, unmarried woman who finds herself constantly observed and pursued by various men in her village. From the "Ambi boy" at the river to "Halwa Pitchai" at the shop, "Govindan Kutty" at the temple, and "Whistling Williams" at the cinema, she is the object of male attention wherever she goes. The lyrics playfully highlight her feigned innocence and confusion about romantic advances, as she repeatedly asks "What is love?" or "What is a kiss?", despite clearly being aware of the implications.
The narrative further develops with her encounters with young boys who offer her flowers and a tailor who asks for a kiss instead of payment. The song culminates in her lament about being a "virgin girl" waiting for a suitable husband, revealing that despite all the attention, she remains unmarried. The final lines, where she mentions men leaving after seeing her with "two children," add a layer of irony and suggest a more complex backstory or perhaps a playful exaggeration of her situation, emphasizing her desire for a partner despite perceived obstacles.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Aathu Pakkam?
Naan Aathu Pakkam is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Naan Aathu Pakkam from?
The song Naan Aathu Pakkam is featured in the movie Paritchaikku Neramachu.
Who wrote the lyrics for Naan Aathu Pakkam?
The lyrics for Naan Aathu Pakkam were written by Vaali with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Naan Aathu Pakkam lyrics?
Yes! Naan Aathu Pakkam lyrics from Paritchaikku Neramachu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Aathu Pakkam lyrics?
The song "Naan Aathu Pakkam" humorously portrays the plight of a young, unmarried woman who finds herself constantly observed and pursued by various men in her village. From the "Ambi boy" at the river to "Halwa Pitchai" at the shop, "Govindan Kutty" at the temple, and "Whistling Williams" at the cinema, she is the object of male attention wherever she goes. The lyrics playfully highlight her feigned innocence and confusion about romantic advances, as she repeatedly asks "What is love?" or "What is a kiss?", despite clearly being aware of the implications. The narrative further develops with her encounters with young boys who offer her flowers and a tailor who asks for a kiss instead of payment. The song culminates in her lament about being a "virgin girl" waiting for a suitable husband, revealing that despite all the attention, she remains unmarried. The final lines, where she mentions men leaving after seeing her with "two children," add a layer of irony and suggest a more complex backstory or perhaps a playful exaggeration of her situation, emphasizing her desire for a partner despite perceived obstacles.
Music Video
