Naan Arindha Mattil Lyrics
From the movie Cinema Paithiyam
Naan Arindha Mattil Song Lyrics is the track from Cinema Paithiyam Tamil Film – 1975, Starring Jaishankar, Jayachitra, Sowcar Janaki, Major Sundarrajan, Kamal Haasan, Cho Ramaswamy, V. K. Ramasamy, S. Varalakshmi, P. R. Varalakshmi, Sachu. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Naanarintha mattil intha Naattilulla paiththiyangal
Kodi oru kodiyadi kannammaa
Naanarintha mattil intha Naattilulla paiththiyangal
Kodi oru kodiyadi kannammaa Aanavarai vaiththiyargal aaraaichhci seithaalum
Theeravillai enbathanai sollammaa
Naanarintha mattil intha Naattilulla paiththiyangal
Kodi oru kodiyadi kannammaa Aanavarai vaiththiyargal aaraaichhci seithaalum
Theeravillai enbathanai sollammaa
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Kaaththadichchu munthaanai vilagak kandu
Kadhalichcha paiththiyangal aayiramundu
Sellum vazhi sellaamal kurukkae sendru
Selvaththukku aasaippadum paiththiyam undu
: Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Naanarintha mattil intha Naattilulla paiththiyangal
Kodi oru kodiyadi kannammaa Aanavarai vaiththiyargal aaraaichhci seithaalum
Theeravillai enbathanai sollammaa
Puththi illai endraalum ooril kidaikkum
Pugazhukku aasaippatta paithtiyam undu
Puttiyil eppothum puthtiya vachchu
Bodhai kollum paiththiyangal kodiyundu
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Padippinaiyum panbinaiyum paathiyil vittu
Nadippulagai unmaiyendru nambikkai kollum
Poovaiyarilae cinimaa paiththiyam undu
Poovaiyarilae cinimaa paiththiyam undu
Maana pona pinthaan ivalukkellaam vaiththiyamundu
Maana pona pinthaan ivalukkellaam vaiththiyamundu
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Ada rama nee keladaa Ada krishnaaa nee keladaa
Naanarintha mattil intha Naattilulla paiththiyangal
Kodi oru kodiyadi kannammaa Aanavarai vaiththiyargal aaraaichhci seithaalum
Theeravillai enbathanai sollammaa
Song Meaning & Analysis
This song, 'Naan Arindha Mattil', is a satirical and observational commentary on various forms of 'madness' or obsessions prevalent in society. The lyricist, Kannadasan, uses the metaphor of 'madness' (பைத்தியம் - paithiyam) to describe irrational human behaviors and desires. The song addresses a metaphorical 'Kannamma' and invokes divine figures Rama and Krishna, as if seeking their attention for this societal critique. It touches upon superficial love, greed for wealth, craving for undeserved fame, and the folly of alcoholism, portraying these as widespread, incurable ailments of humanity.
The latter part of the song specifically targets the 'cinema paithiyam' (cinema madness), particularly among women, which aligns with the movie's title. It criticizes those who abandon their education and values, getting swept away by the illusory glamour of the film world, believing it to be reality. The lyrics suggest a harsh consequence, implying that such obsession leads to a loss of honor, and only then might a 'cure' or realization occur. The song thus serves as a social critique, highlighting the dangers of misplaced priorities and blind infatuation with superficial aspects of life, especially the then-burgeoning film industry's influence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Arindha Mattil?
Naan Arindha Mattil is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Naan Arindha Mattil from?
The song Naan Arindha Mattil is featured in the movie Cinema Paithiyam.
Who wrote the lyrics for Naan Arindha Mattil?
The lyrics for Naan Arindha Mattil were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Naan Arindha Mattil lyrics?
Yes! Naan Arindha Mattil lyrics from Cinema Paithiyam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Arindha Mattil lyrics?
This song, 'Naan Arindha Mattil', is a satirical and observational commentary on various forms of 'madness' or obsessions prevalent in society. The lyricist, Kannadasan, uses the metaphor of 'madness' (பைத்தியம் - paithiyam) to describe irrational human behaviors and desires. The song addresses a metaphorical 'Kannamma' and invokes divine figures Rama and Krishna, as if seeking their attention for this societal critique. It touches upon superficial love, greed for wealth, craving for undeserved fame, and the folly of alcoholism, portraying these as widespread, incurable ailments of humanity. The latter part of the song specifically targets the 'cinema paithiyam' (cinema madness), particularly among women, which aligns with the movie's title. It criticizes those who abandon their education and values, getting swept away by the illusory glamour of the film world, believing it to be reality. The lyrics suggest a harsh consequence, implying that such obsession leads to a loss of honor, and only then might a 'cure' or realization occur. The song thus serves as a social critique, highlighting the dangers of misplaced priorities and blind infatuation with superficial aspects of life, especially the then-burgeoning film industry's influence.
Music Video
