Naan Than Maappille Lyrics
From the movie Thodarum
Naan Than Maappille Song Lyrics is the track from Thodarum Tamil Film – 1999, Starring Ajith Kumar, Devayani, Heera Rajgopal, Gemini Ganesan, Sowcar Janaki, Manivannan, Vadivelu, Delhi Ganesh, Senthil. This song was sung by அருண்மொழி, மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ramesh Khanna, Gangai Amaran and Minmini
Haei naanan naanan nannaa naanan nannaa
Haa one haa two haa three haa four
Haei naanan naanan nannaa naanan nannaa
Haa one haa two haa three haa four
Chaakku chakkaa chakkaarae Cheekku chikkaa chikkaarae
Daakku dakku dakkaarae Hae haei
Chaakku chakkaa chakkaarae Cheekku chikkaa chikkaarae
Daakku dakku dakkaarae Hae haei
Naan thaan maappillae Naan porandha naattilae hooo
Naan thaan maappillae Naan porandha naattilae
Superaana ponnu onna thaedi Kai pudippen paattu onna paadi
Haa onakku nalla Poruthamaana jodi
Vaachirukku noothil oru kodi
Kaaru ingae oorudhu Nalla naeram pogudhu
Thambi thambi
Unga maruti suzukikkae Maadu edhukkaiyae
Anbu thambi
Naan thaan maappillae Hae hae haei
Naan porandha naattilae Hae hae haei
Nee thaan roattilae Dha hae durr…
Ponnu angae veettilae Hae… maattu vandiyila maappilla vandhaachu…
Maappilla vandhaar maappilla vandhaar Maattu vandiyila
Apdiyaa maappillaikku thanniya kaattu Maattukku kaappi kudu
Haa…
Maattukku kaappi kudu Maappillaikku thanni kaattu
Haa…
Maappillaikku thanni kuduthaa enna Kaappi kuduthaa ennappaa
Sandhosathula thaathaakku onnum puriyala
Maappilla kedandhu thudikkiraaru Ada ponna vara chollunga
Thaathaa ponna vara chollunga Ponnu konjam age daa irukkaa
Adhu yen chitthi maappilla
Ho paattu varumaa Ponnukku paattu varumaa
Bagya lashmi mmm…
Miyaa miyaa poonai kutti Veettai chuthum poonai kutti
Aththaan manasu vella katti Avar azhagai cholladi chella kutti
Nalla sagunam… Ponnukku paattu varumaannu kaettaa
Paattaiyae paadi kaattittaa pongo
Haiyo…
Seethaa thaedum Sri raaman neeyae
Nee thaan endhan Uyir jeevan polae
Boologamae kondaadum Raajaadhi raajanae
Seethaa thaedum sri raaman neeyae Nee thaan endhan uyir jeevan polae
Pullaikkenna koduppeenga Nisagama paama neepa
Saani saanipa nipama gamagapa Pullaikkenna koduppeenga
Appdi pottu thaakku Thaakku thaakkida tharikida thakadhimi
Thattheengu thatthom thattheengu thatthom Thadheengida thom thadheengida thom
Thadheengida thom that thom
Enna ippavae thadheengida thomaa…
Paappa iva chinna paappaa
Yempaa enna enna keppae
Maamaa kindal pannalaamaa Maamee… anju latcham kekkalaamaa
Azhagaana maappillae Aiyaiya yaiyai yaiyaa
Anju latcham kekkuraan
Azhagaana ponnirukku indhaa Nee anju latcham kekkuradhu bandhaa
Yaaraavadhu azhagaana Ponnaiyum kuduthu
Anju latcham panamum kuduppaangalaa
Sari vidunga ponna neenga vechukkanga
Anju latcham panattha mattum kudunga
Ponna pudichu pochu Adhu pudicha pinnum
Edhukkinnum vetti pechu
Haehaehae haei
Thiruppathi laddu thaan… Thiruppathi laddu thaan
Chetti naattu puttu thaan Izhutthu valachu mayakki sirikkira
Siru ponna pudichu pochu Adhu pudicha pinnum
Edhukkinnum vetti pechu
Kaana vandha kaatchi enna Velli nilavae
Nee kandu vitta kolam enna Velli nilavae
Arugil vandhaal adhatti nindraal Kondu ponaalae
Oli mayamaana arai bottle En pockettil irukkiradhu
Indha kizhavi podum koochal ini mel Kaadhil ketkaadhu
Daei vidinjuruchu daa yendhiringa… Endhirichu vaasinga
Daei mugoortham pathara manikku daa Ponnazhaippukku vaasingadaa
Nilavaa nilavaa ingu Nadandhu varuvadhu
Nadhiyaa nadhiyaa mella Asaindhu varuvadhu
Boologamae kondaadum naal indha naaladi
Nilavaa nilavaa ingu Nadandhu varuvadhu
Nadhiyaa nadhiyaa mella Asaindhu varuvadhu
Pullaiyaandaana suthi vaappaa
Nisagama paama neepa Saani saanipa nipama gamagapa
Thookkam innum pogalappaa
Appdi pottu thaakku Thaakku thaakkida tharikida thakadhimi
Thattheengu thatthom thattheengu thatthom Thadheengida thom thadheengida thom
Thadheengida thom that thom
Enna ippavum thadheengida thom
Natta nadu raathiriyil Kotta kotta muzhichirundhae
Thaali kattum nerathilae thoongi vidaadhae
Aiyarae mandhiratha sollu paa
Sarva mangala maangalyae Sarvaatha saadhagae
Aiyarae mandhiram batthiram
Enna maamaa ponnu jacket podaama Kavarchiyaa irukku
Athuu aiyaru maappilla Tkkathula thaaliya maathi kattidaadhae
Nee thaan maappillae Ponnu kitta maattikkittae
Ippa yenna kaliyaanamnaa lesaa
Yaeppaa thanni pola selavazhikkanum kaasaa
Aamaa yaa raasaa
Ponna pethutaa Porandha veettukkae
Baaram thaan daa
Lulululu…
Maappillae kedachuttaan Kai pudichu koduthuttaan
Neram thaan daa
Lulululu…
Whistling :
Kalyaanamaam kalyaanam Idhu super aana kalyaanam
Kalyaanamaam kalyaanam Idhu super aana kalyaanam
Song Meaning & Analysis
This song is a lively and humorous celebration of a traditional South Indian wedding, filled with playful banter and cultural references. It captures the excitement and chaos surrounding the groom's arrival and the various rituals. The lyrics depict a scene where the groom, proud of his status, arrives for his wedding, leading to comedic exchanges between family members and musicians. The song highlights the lighthearted negotiations and teasing that are common in such events, from discussing the bride's appearance to the dowry demands, all while maintaining a festive atmosphere.
The narrative also touches upon the financial aspects and societal expectations associated with weddings, with a humorous take on the expenses and the traditional view of a daughter as a 'burden' to her birth family, which is quickly dismissed in the joy of finding a suitable groom. The song's energy is amplified by rhythmic sounds, musical notations, and the call-and-response style, making it a quintessential celebratory track that embodies the spirit of a big, boisterous Indian wedding.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Than Maappille?
Naan Than Maappille is sung by அருண்மொழி, மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Naan Than Maappille from?
The song Naan Than Maappille is featured in the movie Thodarum.
Who wrote the lyrics for Naan Than Maappille?
The lyrics for Naan Than Maappille were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Naan Than Maappille lyrics?
Yes! Naan Than Maappille lyrics from Thodarum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Than Maappille lyrics?
This song is a lively and humorous celebration of a traditional South Indian wedding, filled with playful banter and cultural references. It captures the excitement and chaos surrounding the groom's arrival and the various rituals. The lyrics depict a scene where the groom, proud of his status, arrives for his wedding, leading to comedic exchanges between family members and musicians. The song highlights the lighthearted negotiations and teasing that are common in such events, from discussing the bride's appearance to the dowry demands, all while maintaining a festive atmosphere. The narrative also touches upon the financial aspects and societal expectations associated with weddings, with a humorous take on the expenses and the traditional view of a daughter as a 'burden' to her birth family, which is quickly dismissed in the joy of finding a suitable groom. The song's energy is amplified by rhythmic sounds, musical notations, and the call-and-response style, making it a quintessential celebratory track that embodies the spirit of a big, boisterous Indian wedding.
Song Details
More from Thodarum
Kanavanukkaaga
Thodarum • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Oru Thulir
Thodarum • Ilayaraja
பி. உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் பவதாரணி
Sernthu Vaazhum Neram
Thodarum • Ilayaraja
இளையராஜா
Shock Adikkum Poove
Thodarum • Ilayaraja
கோபிகா பூர்ணிமா மற்றும் ஹரிஹரன்
Yamma Yamma
Thodarum • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா