Naangu Kaalamum Lyrics

From the movie Dharmam Engey

Naangu Kaalamum Song Lyrics is the track from Dharmam Engey Tamil Film – 1972. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorM. S. Vishwanathan

LyricistKannadasan

Singers

எஜ

Singerஎஸ். ஜானகி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

Star Cast

Not Specified

Translation

Naangu kaalamum unadhaaga

Naangu kaalamum unadhaaga Indha naadhan nanmaiyum unadhaaga
Naangu kaalamum unadhaaga

Kodai kaalam yena Vasantha kaalam yena
Mazhai kaalam yena Kulirum kaalam yena
Kulirum kaalam yena Thondrum paruvangalil
Naangu kaalamum unadhaaga

Ammammaa kodai idhu Nanaiyudhae aadai idhu
Kannaalaa enna nee thoda vendaam Ammammaa kodai idhu
Nanaiyudhae aadai idhu Kannaalaa enna nee thoda vendaam

Nee kaadhal ennum theeyai indru Mootti vittu ennai mattum
Kai thodaadhae enbadhu nyaayamaa Nee kai thodaadhae enbadhu nyaayamaa

Visiri kondu veesavaa…

Ss appa pappaa Ss… appa pappaa sss…
Viraga theeyai moottavaa

Visiri kondu veesavaa

Viraga theeyai moottavaa Kodumaiyaana kodai naalai
Inimaiyaaga maatravaa

Indha kodai naalilae… ae…ae…ae

Engal thalaivan vaazhgavae

Lalala lalala lalala laala laalalalaa

Gaagama risanisa risanisa nipamapa

Aahaa aa… aa… aa…

Idhu vasantha kaalam

Kodi kodi malargalilae Paadum thendral thazhuvudhadi
Kodi kodi malargalilae Paadum thendral thazhuvudhadi

Ullangal engengum Ennangal vellangal

Vasantham vaazhgavae Engal thalaivan vaazhgavae

Mai vanna megangal ponnoonjal

Pon vanna neerodai raagangal

Kalyaanam kondaadum kaalangal

Mannukku sugamae Mazhai kaalam
Thavalai isaikkum thani kaalam

Mannukku sugamae Mazhai kaalam
Thavalai isaikkum thani kaalam Nadhiyilae pudhu vellai
Nadandhu pogum kalai kolam

Anaithu kolven sugamaaga Adhuvum konjam padhamaaga…haa
Anaithu kolven sugamaaga Adhuvum konjam padhamaaga
Mazhai yena nadhi yena Thalaivan vaazhga inidhaaga

Ss… aa… ss… aa… Paniyilum kulirilum
Nadungudhu nadungudhu udalengum

Ss… aa… paruvamum paruvamum Kadhakadhappaagudhu idhazhengumhaa
Moodiya paniyilum moodattumaa Unnai medhuvaaga ss… medhuvaaga

Cellellaam thadumaara Nenjellaam idhamaaga

Kaadhal pozhiyattumae Engal veettinilae

Kaalam malarattumae Engal naattinilae

Thaaygam vaazhgavae Thalaivan nee vaazhgavae

Song Meaning & Analysis

Beyond the romantic undertones, the song carries a strong undercurrent of reverence and well-wishing for a 'leader' or 'thalaivan'. This could be interpreted as a tribute to a benevolent ruler, a political figure, or even a beloved individual, wishing them prosperity and long life through all seasons. The lyrics skillfully blend the personal joy of love with a collective sense of hope and admiration, making it a song that resonates with both individual sentiment and broader societal aspirations for well-being and happiness.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Naangu Kaalamum?

Naangu Kaalamum is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி.

Which movie is Naangu Kaalamum from?

The song Naangu Kaalamum is featured in the movie Dharmam Engey.

Who wrote the lyrics for Naangu Kaalamum?

The lyrics for Naangu Kaalamum were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.

Is English translation available for Naangu Kaalamum lyrics?

Yes! Naangu Kaalamum lyrics from Dharmam Engey include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Naangu Kaalamum lyrics?

This song, 'Naangu Kaalamum', is a vibrant celebration of life, love, and leadership, set against the backdrop of the four seasons. It beautifully intertwines the changing moods of nature with human emotions, particularly love and devotion. The initial verses playfully depict a summer romance, where the protagonist teases her lover about igniting passion while asking him not to touch, highlighting the sweet tension and longing. Beyond the romantic undertones, the song carries a strong undercurrent of reverence and well-wishing for a 'leader' or 'thalaivan'. This could be interpreted as a tribute to a benevolent ruler, a political figure, or even a beloved individual, wishing them prosperity and long life through all seasons. The lyrics skillfully blend the personal joy of love with a collective sense of hope and admiration, making it a song that resonates with both individual sentiment and broader societal aspirations for well-being and happiness.