Naattamai Ponnu Lyrics
From the movie Paattali Magan
Naattamai Ponnu Song Lyrics is the track from Paattali Magan Tamil Film – 1990. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Sangeetha Rajan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thaamtha theemtha theemtha thaanaam Thandhanna thandhanna
Haa haang Nattaamai ponnu
Naandhaanda kannaa Theemtha thagathimithom
Ennai naiyaandi panna Nee yaru ingae
Theemtha thagathimithaam
Ennoda modhathae Naan kaasaala jayipenadaa
Nee veenaaga muraikkadhae Un veeraappa kuraippenada
Thennatula porandhu Naan naadu vittu naadu paranthu
Naagarigam kattru vandhava
Nattaamai ponnu Naandhaanda kannaa
Theemtha thagathimithom Ennai naiyaandi panna
Nee yaru ingae Theemtha thagathimithaam
Yaetham thoruttula aa aa aa aa aa Yaetham thoruttula yaeri parikalaam
Aatta maeikkuravan Lalalalalaa
Enga oorula erumai kulikkala Ivana paarththillae
Lalalalalaa
Eppodhum naan thaan hoi Eppodhum naan thaan raani ingae
Ennaalum nee vandhu vaelai seiya Ammadi kaalam enga pakkam
Aiyaav paaru aiyooo paavam
Theemthathagatheemthaa Theemthathagatheemthaa
Pongadi
Kondaiyillaa kozhigalae Kokkarichu vandheegalae
Jallikattu kaalai naanga Mallukkatti paakaathinga
Male Chorus : Adingadi thodungadi Kitta vandhu paarungadi
Mutta varum kaalai naanga Thottu thottu paadungadi
Oola kudisaiyila ye ye ye ye Oola kudisaiyila koozha kudikkaravan
Naadaalum kaalamadi Lalalalalaa
Yaedho padichadhila koondhal kuraindhadhadi Pen dhaana sandhegam
Lalalalalaa
Maarappu engae adi maaraappu engae En mainaakalae
Kaapatha ingae yaarumillae Melnaatu padippu ennachudi adi
Thenaattu panpaadu ponnaanadhu
Theemthathagatheemthaa Tharigidathom
Theemthathagatheemthaa Dhigu dhigu dhigu
Pattaali magan thaan Naanthaandi pulla
Theemthathagatheemthaa aama Hoi enna naattaama panna
Nee yaaru inga Theemthathagatheemthaam
Adi ponaana poomaeni punnaagi povaenaa Veen vambhu izhukaadhae adivaan kozhi parakkadhae
Song Meaning & Analysis
The song "Naattamai Ponnu" is a vibrant and playful duet that captures a spirited exchange between a man and a woman, embodying a clash of traditional rural identity versus modern, perhaps urban or Western-influenced, assertiveness. The woman, identifying as the 'village head's daughter,' boasts of her worldly exposure and education, challenging the man's authority and mocking his rustic background. She asserts her dominance and claims that time is on her side, while belittling his perceived simplicity.
The man, in turn, proudly declares himself the 'laborer's son' and fiercely defends the rich culture and values of the South. He uses strong, rooted metaphors like 'Jallikattu bulls' to assert his strength and traditional masculinity, questioning her modern ways, particularly her appearance and education, and implying that traditional Southern culture is superior. The song is a lively battle of wits, filled with taunts, bravado, and a deep sense of cultural pride from both sides.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naattamai Ponnu?
Naattamai Ponnu is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Naattamai Ponnu from?
The song Naattamai Ponnu is featured in the movie Paattali Magan.
Who wrote the lyrics for Naattamai Ponnu?
The lyrics for Naattamai Ponnu were written by Vaali with music composed by Sangeetha Rajan.
Is English translation available for Naattamai Ponnu lyrics?
Yes! Naattamai Ponnu lyrics from Paattali Magan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naattamai Ponnu lyrics?
The song "Naattamai Ponnu" is a vibrant and playful duet that captures a spirited exchange between a man and a woman, embodying a clash of traditional rural identity versus modern, perhaps urban or Western-influenced, assertiveness. The woman, identifying as the 'village head's daughter,' boasts of her worldly exposure and education, challenging the man's authority and mocking his rustic background. She asserts her dominance and claims that time is on her side, while belittling his perceived simplicity. The man, in turn, proudly declares himself the 'laborer's son' and fiercely defends the rich culture and values of the South. He uses strong, rooted metaphors like 'Jallikattu bulls' to assert his strength and traditional masculinity, questioning her modern ways, particularly her appearance and education, and implying that traditional Southern culture is superior. The song is a lively battle of wits, filled with taunts, bravado, and a deep sense of cultural pride from both sides.
