Nadaya Mathu Lyrics
From the movie Kanni Paruvathile
Nadaya Mathu Song Lyrics is the track from Kanni Paruvathile Tamil Film – 1979, Starring Rajesh, K. Bhagyaraj, Vadivukarasi, Muthubharathi. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் மலேஷியா வாசுதேவன். The music was composed by Shankar Ganesh.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Nadaiya maathu Un nadaiya maathu
Aththaan enna paathu aaduriyae koothu Aththaan enna paathu aaduriyae koothu
Asaiyudhu unna pola naathu Asaiyudhu unna pola naathu
Nadaiya maathu Nee nadaiya maathu
Aththaan nee enna paathu aaduriyae koothu Aththaan nee enna paathu aaduriyae koothu
Asaiyudhu unna pola kaathu Asaiyudhu unna pola kaathu
Pollaachi roattu mela Pozhudhu saayum nerathilae
Pullaakkum pon thodumaa Pora pulla nee
Poga thuna venuma podu dhinaakku
Pollaadha ponnu En Pollaappa vaanga varum
Killaadi evanum illa en machaan nee Illaatti paravaala podu dhinaakku
Dhinaakku dhinaakku dhinaakku Podu dhinaakku dhinaakku dhinaakku…
Yei nadaiya maathu Nee nadaiya maathu
Aththaan nee enna paathu aaduriyae koothu Aththaan nee enna paathu aaduriyae koothu
Asaiyudhu unna pola kaathu Asaiyudhu unna pola kaathu
Paatha nee salaikalaiyae Nee pathinaaru vayadhinilae
Vaara mayilattama ponnu kizhakkae Pora rayilattamaa podu dhinaakku
Paatha kannu poothu pogum Bannari amman pola
Ninnaa kavalaiyilla en raajkannu Kannai paruvathilae podu dhinaakku
Dhinaakku dhinaakku dhinaakku… haeihaei
Dhinaakku dhinaakku dhinaakku…
Nadaiya maathu un nadaiya maathu Aththaan enna paathu aaduriyae koothu
Aththaan enna paathu aaduriyae koothu Asaiyudhu unna pola naathu
Asaiyudhu unna pola naathu
Song Meaning & Analysis
This song is a lively and playful duet between a young man and woman, characteristic of rural Tamil cinema from the late 70s. The lyrics are filled with teasing and admiration, as each partner playfully comments on the other's gait and charm. The woman initiates by telling her beloved to change his gait, implying he's putting on a show for her, comparing his sway to a paddy sapling. The man reciprocates, noting how the wind sways like her, acknowledging her captivating presence.
The song progresses with vivid rural imagery, set on a Pollachi road at dusk, where they exchange flirtatious remarks. The man praises her beauty and mischievous nature, calling her clever, while the woman admires his youthful energy, comparing her movements to a peacock's dance and a fast-moving train. The repeated call to "do the dhinaakku" (a rhythmic dance step or sound) emphasizes the energetic and celebratory mood of their interaction, highlighting their youthful exuberance and mutual affection in a lighthearted, folk-inspired manner.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Nadaya Mathu?
Nadaya Mathu is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் மலேஷியா வாசுதேவன்.
Which movie is Nadaya Mathu from?
The song Nadaya Mathu is featured in the movie Kanni Paruvathile.
Who wrote the lyrics for Nadaya Mathu?
The lyrics for Nadaya Mathu were written by Unknown with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Nadaya Mathu lyrics?
Yes! Nadaya Mathu lyrics from Kanni Paruvathile include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Nadaya Mathu lyrics?
This song is a lively and playful duet between a young man and woman, characteristic of rural Tamil cinema from the late 70s. The lyrics are filled with teasing and admiration, as each partner playfully comments on the other's gait and charm. The woman initiates by telling her beloved to change his gait, implying he's putting on a show for her, comparing his sway to a paddy sapling. The man reciprocates, noting how the wind sways like her, acknowledging her captivating presence. The song progresses with vivid rural imagery, set on a Pollachi road at dusk, where they exchange flirtatious remarks. The man praises her beauty and mischievous nature, calling her clever, while the woman admires his youthful energy, comparing her movements to a peacock's dance and a fast-moving train. The repeated call to "do the dhinaakku" (a rhythmic dance step or sound) emphasizes the energetic and celebratory mood of their interaction, highlighting their youthful exuberance and mutual affection in a lighthearted, folk-inspired manner.
