Namma Kada Veedhi Lyrics
From the movie Amman Kovil Kizhakale
Namma Kada Veedhi Song Lyrics is the track from Amman Kovil Kizhakale Tamil Film – 1986, Starring Vijayakanth, Radha, Ravichandran, Srividya, Senthil, Radha Ravi, Vinu Chakravarthy, Ra. Sankaran, T. K. S. Chandran, Nalinikanth. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Namma kadai veedhi Kala kalakalakkum
En akka maga Ava nadandhu vandha
Amaam sollu
Namma bus-stand-u Pala palapalakkum
Oru pachai kili Adhu parandhu vandha
Appadi sollu
Ahaa pinni mudichcha Ava rettai sadaiyum
Nalla ettu eduththu Ava vachcha nadaiyum
Thoondil onnu pottadha pol Sundi sundi vandhizhukkum
Namma kadai veedhi Kala kalakalakkum
En akka maga Ava nadandhu vandha
Oru singaara poonkodikku Oru siththaada thaan eduththu
Ava sillunnu sirikkaiyilae
Adi aiyyadi ayya
Oru velli kolusu edhukku
Adi aiyyadi ayya
Kannaalae sammadham sonna Kaiya pudichcha oththukkuva
Kalyaanam pannanuminna Vetkappaduvaa…
Veraedhum sangadamilla Sangadhi ellaam Kathukuvaa
Vittu vilagi ninnaa Kattippudippaa
Vetta veliyil
Aiyyaiyyo
Oru meththai virichen
Aiyyaiyyaiyo
Mottu malara Thottu parichen
Mella sirichcha…
Ka ka ka kadai veedhi Kala kalakalakkum
En akka maga Ava nadandhu vandha
Namma bus-stand-u Pala palapalakkum
Oru pachai kili Adhu parandhu vandha
Adi mukkaalum kaalum onnu Ini unnoda naanum onnu
Adi ennodu vaadi ponnu
Adi aiyyadi ayya
Siru semmeenai pola kannu
Adi aiyyadi ayya
Hoi… onnaaga kummiyadippom Oththu uzhaicha mechikkuvom
Vittaakka ummanasa Kollaiyadippen
Kalyaana pandhala katti Pathirikkaiyum vachukkuvom
Ippodhu sonnadhai ellaam Senju mudippom
Thanga kudamae
Aiyyaiyyo
Pudhu nandhavanamae
Aiyyaiyyaiyo
Sammadham sollu Indha idamae
Inba sugamae
Adadada…kadai veedhi Kala kalakalakkum
En akka maga
{Yeppaa ennannae Indha adi adichitteenga
Yaaroda akka magada daai} (Dialogue)
Annanoda akka magaaaan Ava nadandhu vandha
Namma bus-stand-u Pala palapalakkum
Annanoda pachai kili Adhu parandhu vandha
Ahaa pinni mudichcha Ava rettai sadaiyum
Nalla ettu eduththu Ava vachcha nadaiyum
Thoondil onnu pottadha pol Sundi sundi vandhizhukkum
Kadai veedhi Kala kalakalakkum
En akka maga Ava nadandhu vandha
Namma bus-stand-u Pala palapalakkum
Oru pachai kili Adhu parandhu vandha
Song Meaning & Analysis
The song 'Namma Kada Veedhi' is a vibrant and playful expression of a young man's deep affection and infatuation with his sister's daughter, a common and culturally accepted romantic interest in Tamil society. He vividly describes her presence as bringing life and sparkle to everyday places like the market street and the bus stand. His admiration extends to her simple yet captivating features, such as her braided hair and graceful walk, which he metaphorically compares to a fishing hook that irresistibly draws him in. The lyrics convey a sense of joyful anticipation and a lighthearted, almost teasing, adoration for her.
As the song progresses, the protagonist's intentions become clearer, revealing his desire for a future with her. He imagines a courtship where she might be shy about marriage but would readily accept his advances, even embracing him openly. He confidently declares their destined unity, using a numerical metaphor to signify their inseparable bond. He promises to fulfill all his words, from building a wedding pandal to stealing her heart, portraying himself as an eager and committed lover. The song beautifully captures the essence of youthful romance, the cultural nuances of love within familial structures, and the lively spirit of a rural setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Namma Kada Veedhi?
Namma Kada Veedhi is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Namma Kada Veedhi from?
The song Namma Kada Veedhi is featured in the movie Amman Kovil Kizhakale.
Who wrote the lyrics for Namma Kada Veedhi?
The lyrics for Namma Kada Veedhi were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Namma Kada Veedhi lyrics?
Yes! Namma Kada Veedhi lyrics from Amman Kovil Kizhakale include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Namma Kada Veedhi lyrics?
The song 'Namma Kada Veedhi' is a vibrant and playful expression of a young man's deep affection and infatuation with his sister's daughter, a common and culturally accepted romantic interest in Tamil society. He vividly describes her presence as bringing life and sparkle to everyday places like the market street and the bus stand. His admiration extends to her simple yet captivating features, such as her braided hair and graceful walk, which he metaphorically compares to a fishing hook that irresistibly draws him in. The lyrics convey a sense of joyful anticipation and a lighthearted, almost teasing, adoration for her. As the song progresses, the protagonist's intentions become clearer, revealing his desire for a future with her. He imagines a courtship where she might be shy about marriage but would readily accept his advances, even embracing him openly. He confidently declares their destined unity, using a numerical metaphor to signify their inseparable bond. He promises to fulfill all his words, from building a wedding pandal to stealing her heart, portraying himself as an eager and committed lover. The song beautifully captures the essence of youthful romance, the cultural nuances of love within familial structures, and the lively spirit of a rural setting.
Song Details
More from Amman Kovil Kizhakale
Chinnamani Kuyile
Amman Kovil Kizhakale • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Kaalai Naera Poonguyil
Amman Kovil Kizhakale • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Kalai Nera Male
Amman Kovil Kizhakale • Ilayaraja
Vijayakanth, Radha
Oru Moonu Mudichaaley
Amman Kovil Kizhakale • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன்
Poove Eduthu
Amman Kovil Kizhakale • Ilayaraja
பி. ஜெயச்சந்திரன்
Un Paarvaiyil Oraayiram
Amman Kovil Kizhakale • Ilayaraja
கே.ஜே. யேசுதாஸ்