Nandhavanam Poothirukkudhu Lyrics
From the movie Illam
Nandhavanam Poothirukkudhu Song Lyrics is the track from Illam Tamil Film – 1988, Starring Sivakumar, Amala Akkineni, Vagai Chandrasekar, Srikanth, Y. G. Mahendran. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Azhagendra virundhu vaithaal Iyarkkai annai
Adhai paada padaithu vittaal kavinjan ennai Ilagaadha ila manadhai ilaga vaithu
Inbathai ennodu thavazha vaithu…
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Thendral vandhu saerndhirukkudhu adi ammaadi Sondham endru solli kolla thaan
Thendral vandhu saerndhirukkudhu adi ammaadi Sondham endru solli kolla thaan
Thana thannattha ratthattharaa
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Poovoda poongaatru Boopaalam paadaadho adhu yaenammaa
Puriyaadho en kaelvi Badhil solla koodaadho nee thaanammaa
Pachai pasum pulveli muthu mani neer thuli Pachai pasum pulveli muthu mani neer thuli
Ondrai ondru koodi kondaadum Adhu anbukkum vilakkam
Otti kondu naalum pan paadum Uravinil thaan ulagirukkum
Purindhaal adhil enakkoru palan kidaikkum
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Thendral vandhu saerndhirukkudhu adi ammaadi Sondham endru solli kolla thaan
Thana thannattha ratthattharaa
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Kan moodi thoongaamal
Kanvondru kandaenae adhai ennenbaen
Sollaamal puriyaamal
Thadumaari nindrenae adhai ennenbaen
Kaakki sattaikkullaeyum aasai manam ulladhu
Kaakki sattaikkullaeyum aasai manam ulladhu
Sollu kollum vaarthai ellaamae mana chiraiyinil irukka
Sikki kondu naanum nindrenae
Thirappu vizhaa nadandhu vittaal
Manamo dhinam vaanathil parandhirukkum
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Thendral vandhu saerndhirukkudhu adi ammaadi Sondham endru solli kolla thaan
Thendral vandhu saerndhirukkudhu adi ammaadi Sondham endru solli kolla thaan
Thana thannattha ratthattharaa
Nandhavanam poothirukkudhu adi ammaadi Vandu vandhu aadi paada thaan
Song Meaning & Analysis
The song opens with a philosophical note, portraying nature as a mother who has created a feast of beauty and a poet to sing its praises, melting hearts with joy. The central metaphor of a blooming pleasure garden (Nandhavanam) invites a beetle to dance and sing, and a gentle breeze to claim it as its own, symbolizing the blossoming of love and the desire for companionship. The lyrics beautifully intertwine natural imagery with human emotions, suggesting that just as elements of nature find harmony and purpose together, so too do human relationships bring meaning and joy to life.
The second half of the song delves into the personal longing of the protagonist, who, despite being in a "khaki uniform" (implying a disciplined or constrained life, possibly a police officer as per movie context), harbors deep desires and dreams. He expresses his bewilderment and the unspoken words trapped within his mind, yearning for an "inauguration" or release of these feelings. The song concludes with the hope that once these emotions are expressed, his heart will soar freely, reiterating the core theme of love's liberating power and the universal human need for connection, even amidst societal roles or personal inhibitions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Nandhavanam Poothirukkudhu?
Nandhavanam Poothirukkudhu is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Nandhavanam Poothirukkudhu from?
The song Nandhavanam Poothirukkudhu is featured in the movie Illam.
Who wrote the lyrics for Nandhavanam Poothirukkudhu?
The lyrics for Nandhavanam Poothirukkudhu were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Nandhavanam Poothirukkudhu lyrics?
Yes! Nandhavanam Poothirukkudhu lyrics from Illam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Nandhavanam Poothirukkudhu lyrics?
The song opens with a philosophical note, portraying nature as a mother who has created a feast of beauty and a poet to sing its praises, melting hearts with joy. The central metaphor of a blooming pleasure garden (Nandhavanam) invites a beetle to dance and sing, and a gentle breeze to claim it as its own, symbolizing the blossoming of love and the desire for companionship. The lyrics beautifully intertwine natural imagery with human emotions, suggesting that just as elements of nature find harmony and purpose together, so too do human relationships bring meaning and joy to life. The second half of the song delves into the personal longing of the protagonist, who, despite being in a "khaki uniform" (implying a disciplined or constrained life, possibly a police officer as per movie context), harbors deep desires and dreams. He expresses his bewilderment and the unspoken words trapped within his mind, yearning for an "inauguration" or release of these feelings. The song concludes with the hope that once these emotions are expressed, his heart will soar freely, reiterating the core theme of love's liberating power and the universal human need for connection, even amidst societal roles or personal inhibitions.
