Nee Thayumillai Cover Art

Nee Thayumillai Lyrics

From the movie Anbu Magan - 1961

Nee Thayumillai Song Lyrics is the track from Anbu Magan - 1961 Tamil Film – 1961. This song was sung by பி. லீலா. The music was composed by T. Chalapathi Rao. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

TC
Music DirectorT. Chalapathi Rao
K
LyricistKannadasan

Singers

பல
Singerபி. லீலா

Star Cast

Not Specified

Humming :

Paal kodutha thanangal sollum Paarthiruntha kangal sollum
Sollukku porul ariyaar Sollivittu odi vittar
Sollivittu odi vittar

Nee thaaiyum illaiyaam Avan saeiyum illaiyaam
Nee thaaiyum illaiyaam Avan saeiyum illaiyaam
Sattathilae Avar sattathilae
Ungal sondham kaanvillaiyaam Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam

Pasuvai kooda annai endru Paadam solgiraar
Than paal koduthu valarthaval Thaaiyillai engiraar
Pasuvai kooda annai endru Paadam solgiraar
Than paal koduthu valarthaval Thaaiyillai engiraar

Pillai kandru pola kadharum podhu Thookki selgiraar
Ini karpanaiyil maganai kandu Pesa solgiraar
Nee thaaiyum illaiyaam Avan saeiyum illaiyaam

Nee poovilandhu pottilandhu Pona naalilae
Unai porumai kolla sonna Pillai karuvil irundhaan
Nee poovilandhu pottilandhu Pona naalilae
Unai porumai kolla sonna Pillai karuvil irundhaan

Nee kann thirandhu paartha podhu Kaiyil irundhaan
Andru kandathellam kanavai pola Odi marainthaan
Nee thaaiyum illaiyaam Avan saeiyum illaiyaam

Anbariyaa manidhar unnai Aadavum vaithaar
Nee aadum bothu medai yeri Kaalai murithaar
Anbariyaa manidhar unnai Aadavum vaithaar
Nee aadum bothu medai yeri Kaalai murithaar

Nee kannizhandha velaiyilae Kangal koduthaar
Nee kaanum varai paarthirunthu Kannai parithaar
Nee thaaiyum illaiyaam Avan saeiyum illaiyaam

Song Meaning & Analysis

This song, 'Nee Thayumillai', is a poignant lament from a mother who is unjustly separated from her child. The lyrics, penned by Kannadasan, powerfully convey the anguish of a woman whose maternal bond is denied by societal or legal constructs. It highlights the hypocrisy of a system that acknowledges a cow as a mother for giving milk but refuses to recognize a woman who has nurtured and raised a child as his true mother. The song speaks of the profound injustice where a mother's love and sacrifice are deemed invalid, reducing her relationship to her child to a mere legal technicality.

The narrative further delves into the mother's past struggles, implying she endured hardship and societal judgment (losing her 'flowers and bindi' - symbols of marital status) while pregnant, with the child being her only solace. The joy of holding her child is fleeting, as he is snatched away, leaving her to 'see him in imagination'. The lyrics use strong metaphors, describing 'heartless people' who exploit her, make her 'dance', and then 'break her legs', symbolizing betrayal and destruction of her spirit. The final lines about giving and then snatching away her 'eyes' further emphasize the cruel manipulation and ultimate deprivation she faces, reinforcing the central theme that despite all her suffering and love, she is told she is not a mother, and he is not her child.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Nee Thayumillai?

Nee Thayumillai is sung by பி. லீலா.

Which movie is Nee Thayumillai from?

The song Nee Thayumillai is featured in the movie Anbu Magan - 1961.

Who wrote the lyrics for Nee Thayumillai?

The lyrics for Nee Thayumillai were written by Kannadasan with music composed by T. Chalapathi Rao.

Is English translation available for Nee Thayumillai lyrics?

Yes! Nee Thayumillai lyrics from Anbu Magan - 1961 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Nee Thayumillai lyrics?

This song, 'Nee Thayumillai', is a poignant lament from a mother who is unjustly separated from her child. The lyrics, penned by Kannadasan, powerfully convey the anguish of a woman whose maternal bond is denied by societal or legal constructs. It highlights the hypocrisy of a system that acknowledges a cow as a mother for giving milk but refuses to recognize a woman who has nurtured and raised a child as his true mother. The song speaks of the profound injustice where a mother's love and sacrifice are deemed invalid, reducing her relationship to her child to a mere legal technicality. The narrative further delves into the mother's past struggles, implying she endured hardship and societal judgment (losing her 'flowers and bindi' - symbols of marital status) while pregnant, with the child being her only solace. The joy of holding her child is fleeting, as he is snatched away, leaving her to 'see him in imagination'. The lyrics use strong metaphors, describing 'heartless people' who exploit her, make her 'dance', and then 'break her legs', symbolizing betrayal and destruction of her spirit. The final lines about giving and then snatching away her 'eyes' further emphasize the cruel manipulation and ultimate deprivation she faces, reinforcing the central theme that despite all her suffering and love, she is told she is not a mother, and he is not her child.

Song Details

Song NameNee Thayumillai
Singersபி. லீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Anbu Magan - 1961