Neethandi Arul Kodukkum Lyrics
From the movie Aagaya Pookkal
Neethandi Arul Kodukkum Song Lyrics is the track from Aagaya Pookkal Tamil Film – 1995. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு. The music was composed by தேவா. Lyrics works penned by தீனதயாளன்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : S. Janaki and Chorus
Music Director : Deva
Lyricist : Deenadayalan
Neethaandi arul kodukkum maari Amma neethaandi arul kodukkum maari
Varam tharum neeli sugam tharum sooli Intha pennival vedhanai
Pokkida vanthidu punpadum En thunai kaaththida vanthidu
Neethaandi arul kodukkum maari Amma neethaandi arul kodukkum maari
Vadivukkoru naayagiyae Varuvaai karumaariyammaa
Saei enakku thaai vadiam neeyae En oon uyirai pettraval nee
Un pola enai kandaval nee Uravenukku thanthavalum neeyae
Vadivukkoru naayagiyae Varuvaai karumaariyammaa
Saei enakku thaai vadiam neeyae En oon uyirai pettraval nee
Un pola enai kandaval nee Uravenukku thanthavalum neeyae
Amma un aanaikkoru Vidai koorammaa
Ampodu veesi yaeriya thadai yaenammaa Than pillaiyin vaazhvinai
Kaakkaavittaal adhil Enna pudhumaiyadi
Iru kannimai moodiya Kangal irunthenna
Naanindru velvathu Unnidam ullathu
Neethaandi arul kodukkum maari Amma neethaandi arul kodukkum maari
Varam tharum neeli sugam tharum sooli Intha pennival vedhanai
Pokkida vanthidu punpadum En thunai kaaththida vanthidu
Neethaandi arul kodukkum maari Amma neethaandi arul kodukkum maari
Dhatsan magal thaatsaayani Kaantharva manam mudiththaai
Sathipathiyaai nindranaiyae thavaro
Puvi ratchagiyae neeyirunthum Sikkalilae naan vaazhthal
Saththiyamae idhu enna muraiyo
Dhatsan magal thaatsaayani Kaantharva manam mudiththaai
Sathipathiyaai nindranaiyae thavaro
Puvi ratchagiyae neeyirunthum Sikkalilae naan vaazhthal
Saththiyamae idhu enna muraiyo
Amma nee aadhi sivanai Meeravillaiyaa
Aanaalum avanil Paathi aagavillaiyaa
Antha deiva thirumanam Thappillai enbathu
Engulla neethiyadi
Sama neethiyai thanthidu En mana vaazhkkaiyil
Oozhvinai pokkidu Vaazhvinai kaaththidu
Neethaandi arul kodukkum maari Amma neethaandi arul kodukkum maari
Varam tharum neeli sugam tharum sooli Intha pennival vedhanai
Pokkida vanthidu punpadum En thunai kaaththida vanthidu
Neethaandi arul kodukkum maari Amma neethaandi arul kodukkum maari
Maari muththumaari magamaayi karumaari
Maari muththumaari magamaayi karumaari
Maari varuvaayae arulvaayae thunai neeyae
Maari varuvaayae arulvaayae thunai neeyae
Om sakthi om om sakthi om Om sakthi om om sakthi om
Song Meaning & Analysis
This song is a fervent devotional plea to Goddess Mariamman, a powerful Hindu deity revered in South India. The lyrics are sung from the perspective of a woman (or a group representing her) who is in deep distress, seeking the Goddess's divine intervention. She addresses Mariamman by various names like Neeli, Sooli, Karumaariyamma, Muthumaari, and Mahamayi, acknowledging her as the source of grace, boons, and comfort. The central theme revolves around a woman's suffering and her desperate call for the Goddess to alleviate her pain and protect her "wounded companion," which could refer to her husband, her marital life, or her own well-being.
The song highlights the devotee's unwavering faith, even as she questions why obstacles persist despite the Goddess's presence as the "protector of the earth." She reminds Mariamman of her own divine history, specifically referencing Dakshayani (Sati), who defied her father Daksha to marry Shiva, and how she ultimately became half of him. By drawing this parallel, the devotee implicitly argues for "equal justice" in her own marital life, seeking the removal of "past karma" and the protection of her life. The repeated invocations of "Om Shakti Om" reinforce the powerful, divine feminine energy being invoked, making the song a powerful expression of hope and surrender in the face of adversity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Neethandi Arul Kodukkum?
Neethandi Arul Kodukkum is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு.
Which movie is Neethandi Arul Kodukkum from?
The song Neethandi Arul Kodukkum is featured in the movie Aagaya Pookkal.
Who wrote the lyrics for Neethandi Arul Kodukkum?
The lyrics for Neethandi Arul Kodukkum were written by தீனதயாளன் with music composed by தேவா.
Is English translation available for Neethandi Arul Kodukkum lyrics?
Yes! Neethandi Arul Kodukkum lyrics from Aagaya Pookkal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Neethandi Arul Kodukkum lyrics?
This song is a fervent devotional plea to Goddess Mariamman, a powerful Hindu deity revered in South India. The lyrics are sung from the perspective of a woman (or a group representing her) who is in deep distress, seeking the Goddess's divine intervention. She addresses Mariamman by various names like Neeli, Sooli, Karumaariyamma, Muthumaari, and Mahamayi, acknowledging her as the source of grace, boons, and comfort. The central theme revolves around a woman's suffering and her desperate call for the Goddess to alleviate her pain and protect her "wounded companion," which could refer to her husband, her marital life, or her own well-being. The song highlights the devotee's unwavering faith, even as she questions why obstacles persist despite the Goddess's presence as the "protector of the earth." She reminds Mariamman of her own divine history, specifically referencing Dakshayani (Sati), who defied her father Daksha to marry Shiva, and how she ultimately became half of him. By drawing this parallel, the devotee implicitly argues for "equal justice" in her own marital life, seeking the removal of "past karma" and the protection of her life. The repeated invocations of "Om Shakti Om" reinforce the powerful, divine feminine energy being invoked, making the song a powerful expression of hope and surrender in the face of adversity.
Music Video
