Nilave Nilave Thalam Podu Lyrics

Oh moon, oh moon, sing the notes Saregama Padani,
Stealing my dream, make it a pallavi (chorus) line.
Oh moon, oh moon, sing the notes Saregama Padani,
Stealing my dream, make it a pallavi line.

I search for you every night,
I wither on the day you wane.
In your silence, there are a thousand songs,
I am mesmerized hearing them.
Your appearing in the evening and disappearing in the morning,
What kind of game is this?

Moon, who has come of age to speak of love,
Moon, who gave permission to embrace you,
This golden moon hesitates to express its heart.
Ah, the moon Adam and Eve saw was old,
The new moon captured my longing heart.

Moon, who softly murmurs her dreams, Moon, who gulps down my lifespan.
Day and night, for eighteen years, This moon has grown,
This moon belongs only to you.

In my eyes, you paint dreams,
In my loving heart, you spread memories.
As I come closer and closer, you run far away.
Don't you know I'm looking at you?
Don't you understand the words I speak?
Oh, I existed in your memory,
I say that indirectly.
If I am near and you are far,
What kind of love is this? My heart asks this question.