Ninaikka Therintha Cover Art

Ninaikka Therintha Lyrics

From the movie Anandha Jodhi Tamil

Ninaikka Therintha Song Lyrics is the track from Anandha Jodhi Tamil Tamil Film – 1963. This song was sung by பி. சுஷீலா.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Not Specified

Singer : P. Susheela

Music Director : Vishwanathan- Ramamoorthy

Lyricist : Kannadasan

Ninaikka therintha maname unakku Marakka theriyaadha
Pazhaga therintha uyire unakku Vilaga theriyaadha
Uyire vilaga theriyaadha

Ninaikka therintha maname unakku Marakka theriyaadha
Pazhaga therintha uyire unakku Vilaga theriyaadha
Uyire vilaga theriyaadha

Mayanga therintha kanne unakku Uranga theriyaadha
Malara therintha anbe unakku Maraiya theriyaadha
Anbe maraiya theriyaadha…

Ninaikka therintha maname unakku Marakka theriyaadha
Pazhaga therintha uyire unakku Vilaga theriyaadha
Uyire vilaga theriyaadha

Edukka therintha karame unakku Kodukka theriyaadha
Inikka therintha kaniye unakku Kasakka theriyaadha

Padikka therintha idhazhe unakku Mudikka theriyaadha
Padara therintha paniye unakku Maraiya theriyaadaa…
Paniye maraiya theriyaadha…

Ninaikka therintha maname unakku Marakka theriyaadha
Pazhaga therintha uyire unakku Vilaga theriyaadha
Uyire vilaga theriyaadha

Kothikka therintha nilave unakku Kulira theriyaadha
Kulirum thendral kaatre unakku Pirikka theriyaadha

Pirikka therintha iraivaa unakku Inaikka theriyaadha
Inaiya therintha thalaivaa unakku Ennai puriyaadhaa…
Thalaivaa ennai puriyaadhaa…

Ninaikka therintha maname unakku Marakka theriyaadha
Pazhaga therintha uyire unakku Vilaga theriyaadha
Uyire vilaga theriyaadha

Song Meaning & Analysis

The song is a poignant lament, a series of rhetorical questions posed to various elements of nature, the self, and even God, expressing the profound anguish of unrequited love or separation. The central theme revolves around the paradox of existence: why do things know how to perform one action but not its opposite, especially when the opposite would bring relief from suffering? The singer questions why the mind, which remembers, cannot forget; why life, which befriends, cannot part; why eyes, which swoon, cannot sleep; and why love, which blossoms, cannot fade. This highlights the inescapable nature of memory and attachment in the face of heartbreak.

The lyrics further extend this existential questioning to physical actions and natural phenomena. The hands that take, the sweet fruit, the speaking lips, the spreading dew, the scorching moon, and the cool breeze are all challenged for their inability to perform the counter-action that would alleviate the singer's pain. Ultimately, the plea reaches God, who knows how to separate, asking why He cannot unite, and finally, to the beloved, who knows how to unite, questioning their lack of understanding. The song beautifully captures the desperation and helplessness of a soul trapped in persistent sorrow, yearning for an escape that seems perpetually out of reach.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ninaikka Therintha?

Ninaikka Therintha is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Ninaikka Therintha from?

The song Ninaikka Therintha is featured in the movie Anandha Jodhi Tamil.

Who wrote the lyrics for Ninaikka Therintha?

The lyrics for Ninaikka Therintha were written by Unknown with music composed by Unknown.

Is English translation available for Ninaikka Therintha lyrics?

Yes! Ninaikka Therintha lyrics from Anandha Jodhi Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ninaikka Therintha lyrics?

The song is a poignant lament, a series of rhetorical questions posed to various elements of nature, the self, and even God, expressing the profound anguish of unrequited love or separation. The central theme revolves around the paradox of existence: why do things know how to perform one action but not its opposite, especially when the opposite would bring relief from suffering? The singer questions why the mind, which remembers, cannot forget; why life, which befriends, cannot part; why eyes, which swoon, cannot sleep; and why love, which blossoms, cannot fade. This highlights the inescapable nature of memory and attachment in the face of heartbreak. The lyrics further extend this existential questioning to physical actions and natural phenomena. The hands that take, the sweet fruit, the speaking lips, the spreading dew, the scorching moon, and the cool breeze are all challenged for their inability to perform the counter-action that would alleviate the singer's pain. Ultimately, the plea reaches God, who knows how to separate, asking why He cannot unite, and finally, to the beloved, who knows how to unite, questioning their lack of understanding. The song beautifully captures the desperation and helplessness of a soul trapped in persistent sorrow, yearning for an escape that seems perpetually out of reach.

Music Video

Ninaikka Therintha official music video

Song Details

Song NameNinaikka Therintha
Singersபி. சுஷீலா
LyricistUnknown
LanguageTamil

More from Anandha Jodhi Tamil