Nizhal Thedi Vantha Idam Lyrics
From the movie Avalum Penthane
Nizhal Thedi Vantha Idam Song Lyrics is the track from Avalum Penthane Tamil Film – 1974. This song was sung by பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ். The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Nee neer endru kudiththathingu nanjaanathu
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu Nee neer endru kudiththathingu nanjaanathu
Nanjaanathu
Thaai endru ninaiththa manam peyaanathu
Thaai endru ninaiththa manam peyaanathu
Un penmaikku pennaethaan pagaiyaanathu
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Thanninamthaan thindru nee vaazhathu
Antha thannalam sila perkku yaen vanthathu
Thanninamthaan thindru nee vaazhathu
Antha thannalam sila perkku yaen vanthathu
Ponnaendrum poovendrum Annaiyin inam endrum
Ponnaendrum poovendrum Annaiyin inam endrum
Penninam per pettru ennaananthu Indru paavigal kai pattu punnaanathu
Paavigal kai pattu punnaanathu
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Pennena piranthaalae perumpaavama Idhu kanniyam illaatha samuthaayamaa
Pennena piranthaalae perumpaavama Idhu kanniyam illaatha samuthaayamaa
Santhaiyil vilai pogum Manthaiyin nilai polae
Santhaiyil vilai pogum Manthaiyin nilai polae
Mangaiyai edai podum parithaabamaa Idhai maattridum edhirkaalam uruvaagumaa
Song Meaning & Analysis
This song expresses deep anguish and betrayal, particularly from a woman's perspective. It laments how a place sought for solace (shade) turned into a source of pain (fire), and what was believed to be life-giving (water) turned out to be destructive (poison). The lyrics highlight the tragic irony of a woman's own kind becoming her adversary, questioning the very essence of womanhood when it's subjected to such cruelty. It criticizes the selfishness that leads to one's own kind being devoured and the societal degradation where women, once revered as gold and flowers, are now wounded by sinners.
The song poignantly asks if being born a woman is a sin and if society lacks dignity, comparing women to market goods. It reflects on the pitiful state of women being 'weighed' or judged, much like commodities. The song concludes with a desperate plea for a future where this tragic state of affairs can be changed, hoping for a society that offers dignity and respect to women.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Nizhal Thedi Vantha Idam?
Nizhal Thedi Vantha Idam is sung by பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்.
Which movie is Nizhal Thedi Vantha Idam from?
The song Nizhal Thedi Vantha Idam is featured in the movie Avalum Penthane.
Who wrote the lyrics for Nizhal Thedi Vantha Idam?
The lyrics for Nizhal Thedi Vantha Idam were written by Vaali with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Nizhal Thedi Vantha Idam lyrics?
Yes! Nizhal Thedi Vantha Idam lyrics from Avalum Penthane include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Nizhal Thedi Vantha Idam lyrics?
This song expresses deep anguish and betrayal, particularly from a woman's perspective. It laments how a place sought for solace (shade) turned into a source of pain (fire), and what was believed to be life-giving (water) turned out to be destructive (poison). The lyrics highlight the tragic irony of a woman's own kind becoming her adversary, questioning the very essence of womanhood when it's subjected to such cruelty. It criticizes the selfishness that leads to one's own kind being devoured and the societal degradation where women, once revered as gold and flowers, are now wounded by sinners. The song poignantly asks if being born a woman is a sin and if society lacks dignity, comparing women to market goods. It reflects on the pitiful state of women being 'weighed' or judged, much like commodities. The song concludes with a desperate plea for a future where this tragic state of affairs can be changed, hoping for a society that offers dignity and respect to women.
