O Amma O Ayya Lyrics

From the movie Malaikkallan

O Amma O Ayya Song Lyrics is the track from Malaikkallan Tamil Film – 1954. This song was sung by பெரியநாயகி. The music was composed by S. M. Subbaih Naidu. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorS. M. Subbaih Naidu

LyricistKu. Ma. Balasubramaniam

Singers

ப

Singerபெரியநாயகி

Star Cast

Not Specified

Translation

Ooooooohooo Ooammae…ooaiyaeoosaami
Masiyaa vaelaikellam Marunthirukku paarunga
Masiyaa masiyaa Masiyaa vaelaikellam
Marunthirukku paarunga Manam polae vaangi paaththa puriyunga
Manam polae vaangi paaththa puriyunga

Vaaichchaalum vaachchathunga Vasiya marunthunga
Vaaichchaalum vaachchathunga Vasiya marunthunga
Valiyoda ponaalum vanthu serunga Valiyoda ponaalum vanthu serunga
Vanangaatha aampullaiyum Thathuginaththom poduvaanga
Vanangaatha aampullaiyum Thathuginaththom poduvaanga

Masiyaa vaelaikellam Marunthirukku paarunga
Manam polae vaangi paaththa puriyunga

Sondha naatilae soru kidaikkaamal Sondha naatilae soru kidaikkaamal
Sonthu kidappathu edhanaalae Paazhum panakaasum paakka mudiyumaa
Padhungi vittathu athanaalae Paazhum panakaasum paakka mudiyumaa
Padhungi vittathu athanaalae

Naatinilae pala katchigal vanthu Aattam poduvathu edhanaalae
Naatinilae pala katchigal vanthu Aattam poduvathu edhanaalae
Koottathilae thannai vilambaram seithida Kurukku vazhiyaagum adhanaale
Koottathilae thannai vilambaram seithida Kurukku vazhiyaagum adhanaale

Kadavul illaiyena kandapadi pesi Kaththugindraarae edhanaale
Kadavul illaiyena kandapadi pesi Kaththugindraarae edhanaale
Kaalam kaalamaai kaaththirunthum Avar kaatchi kodukkavillae athanaalae
Kaalam kaalamaai kaaththirunthum Avar kaatchi kodukkavillae athanaalae

Ulagam eppadi ponaalenna thillaalae Ulagam eppadi ponaalenna thillaalae
Yaelae maama thilaalae Yaelo maama thilaalae
Yaelaelangadi thilaalae Yaelolangadi thilaalae
Uzhaichchi nallaa paadupaaduvom thillaalae Uzhaichchi nallaa paadupaaduvom thillaalae

Rendu perum paadupattaa thillaalae Rendu perum paadupattaa thillaalae
Yaelae maama thilaalae Yaelo maama thilaalae
Yaelaelangadi thilaalae Yaelolangadi thilaalae
Eppadiyum vaayiru rompum thillaalae Eppadiyum vaayiru rompum thillaalae

Ulagam eppadi ponaalenna thillaalae
Uzhaichchi nallaa paadupaaduvom thillaalae

Song Meaning & Analysis

As the song progresses, it shifts to address more profound social and political observations. It questions the reasons behind poverty in one's own land, the opportunistic nature of political parties, and the rise of atheism, attributing the latter to the perceived absence of divine intervention. Despite these critical observations, the song ultimately champions the power of hard work and self-reliance, concluding that no matter how the world turns, diligent effort will ensure sustenance. It's a blend of social critique and an optimistic call to action, characteristic of early Tamil cinema's engagement with contemporary issues.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of O Amma O Ayya?

O Amma O Ayya is sung by பெரியநாயகி.

Which movie is O Amma O Ayya from?

The song O Amma O Ayya is featured in the movie Malaikkallan.

Who wrote the lyrics for O Amma O Ayya?

The lyrics for O Amma O Ayya were written by Ku. Ma. Balasubramaniam with music composed by S. M. Subbaih Naidu.

Is English translation available for O Amma O Ayya lyrics?

Yes! O Amma O Ayya lyrics from Malaikkallan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of O Amma O Ayya lyrics?

This song, 'O Amma O Ayya', from the 1954 film 'Malaikkallan', is a vibrant folk-style commentary on societal issues, wrapped in a seemingly simple narrative. It begins with a playful pitch about a "medicine for all difficult tasks" that can even make unyielding men dance, hinting at a metaphorical solution or a charm. This opening sets a lighthearted yet intriguing tone, inviting listeners to consider a remedy for life's challenges. As the song progresses, it shifts to address more profound social and political observations. It questions the reasons behind poverty in one's own land, the opportunistic nature of political parties, and the rise of atheism, attributing the latter to the perceived absence of divine intervention. Despite these critical observations, the song ultimately champions the power of hard work and self-reliance, concluding that no matter how the world turns, diligent effort will ensure sustenance. It's a blend of social critique and an optimistic call to action, characteristic of early Tamil cinema's engagement with contemporary issues.