Odukira Thanniyila Lyrics
From the movie Achamillai Achamillai - 1984
Odukira Thanniyila Song Lyrics is the track from Achamillai Achamillai - 1984 Tamil Film – 1984. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by V. S. Narasimhan. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Megaththa thoodhuvittaa thesa maari pogumonnu
Thaagamulla machchaane thanniya naan thoodhu vitten
Thannikku indha kanni thanthanuppum muththamellaam
Ennikka kuraiyaama eppa vanthu tharappora?
Eppa vanthu tharappora?
Odugira thanniyila orasi vitten sandhanaththa
Sendhuchcho serallaiyo
Odugira thanniyila orasi vitten sandhanaththa
Sendhuchcho serallaiyo sevaththa machchaan neththiyila
Ola onnu naan ezhuthi oda vitten thanniyile
Ola onnu naan ezhuthi oda vitten thanniyile
Senthuchcho serallaiyo sevaththa machchaan kaigalile
Adi graamaththu kiliye en kizhiyaatha thaavaniye
Adi graamaththu kiliye en kizhiyaatha thaavaniye
Kuliredukkum saaralukku koda pidikka vaa mayile
Kuliredukkum saaralukku koda pidikka vaa mayile
Kodaiyum illa padaiyum illa thooralukku aatharavaa
Thaavaniya nee pizhiya thalai thuvatta naan varavaa
Nee nanaichcha aadaiyellaam nee pizhinjaa neervadiyum
Nee nanaichcha aadaiyellaam nee pizhinjaa neervadiyum
Aiththa magan naan pizhinjaa Aththanaiyum thaen vadiyum
Aiththa magan naan pizhinjaa Aththanaiyum thaen vadiyum
Odugira thanniyila orasi vitten sandhanaththa
Sendhuchcho serallaiyo sevaththa machchaan neththiyila
Mala thottaththu kuyilu ithu umakkaaga paadudhunga
Mala thottaththu kuyilu ithu umakkaaga paadudhunga
Aasaiya naan thoothu vida aruvi oru paalamunga
Aruvi pola azhugiratha Arinthukondaal aagaatho?
Munthaanaiyin oramennai Mudinthukondaal aagaatho?
Vakkanaiyaa thaali vaangi vaasalukku vaaratheppo?
Vakkanaiyaa thaali vaangi vaasalukku vaaratheppo?
Umma paadham patta manneduththu naa pallu velakka poratheppo?
Odugira thanniyila orasi vitten sandhanaththa
Sendhuchcho serallaiyo sevaththa machchaan neththiyila
Ola onnu naan ezhuthi oda vitten thanniyile
Senthuchcho serallaiyo sevaththa machchaan kaigalile
Odugira thanniyila orasi vitten sandhanaththa
Sendhuchcho serallaiyo sevaththa machchaan neththiyila
Song Meaning & Analysis
This song is a classic romantic duet from a village setting, filled with playful banter and expressions of longing between a young couple. The female protagonist uses natural elements like water, clouds, and palm leaves as messengers to convey her love and yearning to her beloved. She sends sandalwood paste and written messages floating in the river, wondering if they reached him, and playfully demands when he will return her kisses. Her questions are tinged with anticipation for their union.
The male protagonist responds with affectionate teasing, calling her his "village parrot" and "un-torn half-saree," inviting her to seek shelter under his umbrella during a drizzle. Their exchange escalates into flirtatious remarks, where he suggests that while her touch might only yield water, his touch would make everything drip honey, hinting at the sweetness of their intimacy. The song beautifully captures the innocence, passion, and cultural nuances of rural romance, culminating in the woman's heartfelt plea for marriage and her devotion to him.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Odukira Thanniyila?
Odukira Thanniyila is sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Odukira Thanniyila from?
The song Odukira Thanniyila is featured in the movie Achamillai Achamillai - 1984.
Who wrote the lyrics for Odukira Thanniyila?
The lyrics for Odukira Thanniyila were written by Vairamuthu with music composed by V. S. Narasimhan.
Is English translation available for Odukira Thanniyila lyrics?
Yes! Odukira Thanniyila lyrics from Achamillai Achamillai - 1984 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Odukira Thanniyila lyrics?
This song is a classic romantic duet from a village setting, filled with playful banter and expressions of longing between a young couple. The female protagonist uses natural elements like water, clouds, and palm leaves as messengers to convey her love and yearning to her beloved. She sends sandalwood paste and written messages floating in the river, wondering if they reached him, and playfully demands when he will return her kisses. Her questions are tinged with anticipation for their union. The male protagonist responds with affectionate teasing, calling her his "village parrot" and "un-torn half-saree," inviting her to seek shelter under his umbrella during a drizzle. Their exchange escalates into flirtatious remarks, where he suggests that while her touch might only yield water, his touch would make everything drip honey, hinting at the sweetness of their intimacy. The song beautifully captures the innocence, passion, and cultural nuances of rural romance, culminating in the woman's heartfelt plea for marriage and her devotion to him.
Music Video
