
Odum Megangale Lyrics
From the movie Aayirathil Oruvan
Odum Megangale Song Lyrics is the track from Aayirathil Oruvan Tamil Film – 1965, Starring M. G. Ramachandran, J. Jayalalithaa, M. N. Nambiar, L. Vijayalakshmi, R. S. Manohar, S. V. Ramadas, Nagesh, Madhavi, Pasi Narayanan, Pushpamala. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Viswanathan Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{ Odum megangalae Oru sol keleero } (2)
{ Aadum manadhinilae Aaruthal thaareero } (2)
Odum megangalae Oru sol keleero
{ Naadaalum vannamayil Kaaviyathil naan thalaivan
Naatil ulla adimaigalil Aayirathil naan oruvan } (2)
Maaligaiyae aval veedu Marakilaiyil en koodu
Vaaduvadhae en paadu Idhil naan andha maan
Nenjai naaduvadhengae kooru
Odum megangalae Oru sol keleero
{ Aadum manadhinilae Aaruthal thaareero } (2)
{ Oorellam thoonkaiyilae Vizhithirukum en iravu
Ulagamellam sirikaiyilae Azhudhirukum andha nilavu } (2)
Paadhaiyilae vegudhooram Payanam pogindra neram
Kaadhalaiyaar manam thedum Idhil naan andha maan
Nenjai naaduvadhengae kooru
Odum megangalae Oru sol keleero
Aadum manadhinilae Aaruthal thaareero
Song Meaning & Analysis
The song "Odum Megangale" from the 1965 film 'Aayirathil Oruvan' is a poignant plea from a man burdened by his lowly status and unrequited love. The protagonist, likely a slave or a commoner, addresses the fleeting clouds, seeking solace and an answer to his predicament. He describes himself as a hero in the epic of a royal figure (the "beautiful peacock"), yet he is merely one among a thousand slaves in the land. This stark contrast highlights his internal conflict and the insurmountable social barrier between him and his beloved.
He laments the vast difference in their lives: she lives in a palace, while he resides in a humble nest on a tree branch, destined to wither away. He questions how he can ever hope to win the heart of someone so far above him. The lyrics further deepen his despair, comparing his sleepless nights to the melancholic moon that weeps when the world rejoices. In his arduous journey through life, love seems an impossible pursuit. The song beautifully captures the pain of longing, the weight of social inequality, and the yearning for an unattainable love, making it a classic expression of romantic sorrow.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Odum Megangale?
Odum Megangale is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Odum Megangale from?
The song Odum Megangale is featured in the movie Aayirathil Oruvan.
Who wrote the lyrics for Odum Megangale?
The lyrics for Odum Megangale were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan Ramamoorthy.
Is English translation available for Odum Megangale lyrics?
Yes! Odum Megangale lyrics from Aayirathil Oruvan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Odum Megangale lyrics?
The song "Odum Megangale" from the 1965 film 'Aayirathil Oruvan' is a poignant plea from a man burdened by his lowly status and unrequited love. The protagonist, likely a slave or a commoner, addresses the fleeting clouds, seeking solace and an answer to his predicament. He describes himself as a hero in the epic of a royal figure (the "beautiful peacock"), yet he is merely one among a thousand slaves in the land. This stark contrast highlights his internal conflict and the insurmountable social barrier between him and his beloved. He laments the vast difference in their lives: she lives in a palace, while he resides in a humble nest on a tree branch, destined to wither away. He questions how he can ever hope to win the heart of someone so far above him. The lyrics further deepen his despair, comparing his sleepless nights to the melancholic moon that weeps when the world rejoices. In his arduous journey through life, love seems an impossible pursuit. The song beautifully captures the pain of longing, the weight of social inequality, and the yearning for an unattainable love, making it a classic expression of romantic sorrow.
Song Details
More from Aayirathil Oruvan

Adho Anda Paravai
Aayirathil Oruvan • M.S. Viswanathan
டி.எம். சௌந்தரராஜன்

Naanamo Innum
Aayirathil Oruvan • Viswanathan Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்

Paruvam Enathu Paadal
Aayirathil Oruvan • M.S. Viswanathan
பி.சுஷீலா

Unnai Naan Santhithen
Aayirathil Oruvan • Viswanathan Ramamoorthy
பி.சுஷீலா

Yean Endra Kelvi
Aayirathil Oruvan • M.S. Viswanathan
டி.எம். சௌந்தரராஜன்


