Oh Aiyamare Ammamare Vaanga Cover Art

Oh Aiyamare Ammamare Vaanga Lyrics

From the movie Abhimanyu

Oh Aiyamare Ammamare Vaanga Song Lyrics is the track from Abhimanyu Tamil Film – 1948, Starring M. G. Ramachandran, M. R. Santhanalakshmi, S. M. Kumaresan, T. D. Srinivasan, C. T. Rajakantham, D. Balasubramaniam, M. N. Nambiar, M. R. Santhanam, MS Bhagyam, Marudur Gopala Chakrapani. This song was sung by திருச்சி லோகநாதன், பிரண்ட் ராமசாமி. The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu, C. R. Subburaman. Lyrics works penned by Boomi Balakadas.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SM
Music DirectorS. M. Subbaiah Naidu
CR
Music DirectorC. R. Subburaman
BB
LyricistBoomi Balakadas

Singers

தல
Singerதிருச்சி லோகநாதன்
பர
Singerபிரண்ட் ராமசாமி

Yaeaiyaamaarae vaanga ooammaamaarae vaanga
Yaeaiyaamaarae vaanga ooammaamaarae vaanga
Annanmaarae thambi maarae aththaanmaarae vaanga
Annanmaarae thambi maarae aththaanmaarae vaanga
Ingae vaanga summaa vaanga
Ingae vaanga summaa vaanga Ellaam vaanga ae

Yaeaiyaamaarae vaanga

Ellaam theduthu poiyaa ungalai
Theruvai kaana vaanga kadaith theruvai kaana vaanga
Kaiyaal vaangidum porulukkellaam
Kaikaasu vendaam vaanga vaanga vaanga…

Santhai kadaiyalla intha kadaiyil Satti paanaigal thanthaaga
Vindhaikkidam tharum vengala piththalai Velli paaththiram tharuvaanga

Santhai kadaiyalla intha kadaiyil Satti paanaigal thanthaaga
Vindhaikkidam tharum vengala piththalai Velli paaththiram tharuvaanga
Vindhaikkidam tharum vengala piththalai Velli paaththiram tharuvaanga
Ingae tharuvaanga

Kayillaatha kannaal seitha velai Kayillaatha kannaal seitha velai
Idhellaam kayillaatha kannaal seitha velai Kadukaduppillaama edukka pidikka
Kadukaduppillaama edukka pidikka Aduppillaama samaikka vadikka
Kayillaatha kannaal seitha velai Soi soi soiyinnu nalla dosai vaarkkalaam
Thinnu aasai theerkkalaam Soi soi soiyinnu nalla dosai vaarkkalaam
Thinnu aasai theerkkalaam

Thomthaaga tharigida thviladi Soppu kodanga venumaa
Koppara satti venumaa Soppu kodanga venumaa
Koppara satti venumaa Andaa kundaa adukku paanai
Aanai karandi venumaa Andaa kundaa adukku paanai
Aanai karandi venumaa

Kayillaatha kannaal seitha velai
Intha ponna paaththaath theriyumae pinnaalae

Intha kadaithanilae Pazhaiya kandhai thuni kuduththaa
Intha kadaithanilae Pazhaiya kandhai thuni kuduththaa

Thanga sarigaiyilae Thagattu saalvai tharuvaanga
Thanga sarigaiyilae Thagattu saalvai tharuvaanga
Thanga sarigaiyilae Thagattu saalvai tharuvaanga

Noolillaama nesavu seitha velai Ellaam noolillaama nesavu seitha velai
Nottam paaththu pottu paarunga melae Theriyum pinnaalae theriyum pinnaalae
Noolillaama nesavu seitha velai

Vaanga maappillai vaanga Ennadaa izhukkuthu
Illainga azhaikkuthu hae

Paarunga noolillaama nesavu seitha velai
Nottam paaththu pottu paarunga melae
Noolillaama nesavu seitha velai

Paavu noolillaama meavi nesavu seitha
Pattu beedhaamparaththai paaradaa paaradaa paaradaa
Aanai vilai koduththu aadaiyaaga maelae pottaa
Avalum madhippaa nallaa joraadaa joraadaa joraadaa

Kallu vananginaalum sollu vanagidaatha
Kambeera dhuriyodhanan pillaiyae pillaiyae pillaiyae
Nallathu unalukku naan summaa vaangi thaaraen
Illai idhai adippaen
Kollaiyae kollaiyae kollaiyae

Veesum manamaganae vil valaikkum mammuthanae Aasai perukkuthaiyyaa anbirunthaa podhumaiyyaa
Kaasu panam vendaamaiyaa…aa… Raasaaththi rasa kaiyila thaaraen
Kazhuththula pottukkunga Raasaaththi rasa kaiyila thaaraen
Kazhuththula pottukkunga

Yae…eppididaa Sabaash

Mandhiraththaalae marunthaalae Ingae thanthiraththaalae kizhavigalai
Mandhiraththaalae marunthaalae Ingae thanthiraththaalae kizhavigalai

Sundhara mogini menagai polavae Thonum kumariyaa seivaanga
Sundhara mogini menagai polavae Thonum kumariyaa seivaanga

Seevi sinukkedadi vangaaru Nalla chiththiram pol maiyidadi sengamalam
Seevi sinukkedadi vangaaru Nalla chiththiram pol maiyidadi sengamalam

Vuvuththula oruththan vaayil theettadi
Pudhusaa vuvuththula oruththan vaayil theettadi
Kammalodu jimikki eduththu maattadi
Kaadhula kammalodu jimikki eduththu maattadi

Seevi sinukkedadi vangaaru Nalla chiththiram pol maiyidadi sengamalam

Ennaiyyaa uththu uththu paarkkura Unakenna venumunnu kekkurae
Ennaiyyaa uththu uththu paarkkura Unakenna venumunnu kekkurae

Ada unnaiyum kumaaranaa aakkuraen Intha uththamiya jodi seakkuraen
Unnaiyum kumaaranaa aakkuraen Intha uththamiya jodi seakkuraen

Thaadiya pichchi erinjittaa Meesaithaan karupaagum saayamittaa…

Song Meaning & Analysis

This song is a lively and persuasive sales pitch from a magical marketplace or a street vendor. The seller, likely a charlatan or a magician, entices passersby – men, women, brothers, and in-laws – to come and witness his extraordinary wares. He promises items that defy logic: vessels exchanged for old pots, fabrics woven without thread, and even food cooked without a stove. The lyrics are filled with playful boasts and exaggerated claims, suggesting that his goods can bring wonder, beauty, and even youth.

The song continues to highlight the fantastical nature of the products, offering gold-bordered shawls for old rags and promising to transform old women into beautiful maidens with mantras and tricks. It also includes humorous interactions, flirtatious remarks, and even a playful threat, all designed to draw customers in. The overall mood is one of a bustling, enchanting fairground where the impossible seems within reach, and the seller's charm is as much a part of the product as the magical items themselves.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Oh Aiyamare Ammamare Vaanga?

Oh Aiyamare Ammamare Vaanga is sung by திருச்சி லோகநாதன், பிரண்ட் ராமசாமி.

Which movie is Oh Aiyamare Ammamare Vaanga from?

The song Oh Aiyamare Ammamare Vaanga is featured in the movie Abhimanyu.

Who wrote the lyrics for Oh Aiyamare Ammamare Vaanga?

The lyrics for Oh Aiyamare Ammamare Vaanga were written by Boomi Balakadas with music composed by S. M. Subbaiah Naidu and C. R. Subburaman.

Is English translation available for Oh Aiyamare Ammamare Vaanga lyrics?

Yes! Oh Aiyamare Ammamare Vaanga lyrics from Abhimanyu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Oh Aiyamare Ammamare Vaanga lyrics?

This song is a lively and persuasive sales pitch from a magical marketplace or a street vendor. The seller, likely a charlatan or a magician, entices passersby – men, women, brothers, and in-laws – to come and witness his extraordinary wares. He promises items that defy logic: vessels exchanged for old pots, fabrics woven without thread, and even food cooked without a stove. The lyrics are filled with playful boasts and exaggerated claims, suggesting that his goods can bring wonder, beauty, and even youth. The song continues to highlight the fantastical nature of the products, offering gold-bordered shawls for old rags and promising to transform old women into beautiful maidens with mantras and tricks. It also includes humorous interactions, flirtatious remarks, and even a playful threat, all designed to draw customers in. The overall mood is one of a bustling, enchanting fairground where the impossible seems within reach, and the seller's charm is as much a part of the product as the magical items themselves.

Song Details

Song NameOh Aiyamare Ammamare Vaanga
Singersதிருச்சி லோகநாதன், பிரண்ட் ராமசாமி
LyricistBoomi Balakadas
LanguageTamil

More from Abhimanyu