Ooran Potta Thottathile Lyrics
From the movie Magizhampoo
Ooran Potta Thottathile Song Lyrics is the track from Magizhampoo Tamil Film – 1969, Starring A. V. M. Rajan, Pushpalatha, Kumari Padmini, Kallapart Natarajan. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் ஏ. பி. கோமளா. The music was composed by D. B. Ramachandran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaloolam aaloolam Ooraan potta thottathilae
Uzhudhu vedacha maathiriyae Ooraan potta thottathilae
Uzhudhu vedacha maathiriyae Kadhira ellaam kothuriyae
Kalla kanda kathuriyae
Aaloolam aaloolam
Kaayatha kaanagathae Nindru ulavum kaarigaiyae
Saayadha kombudanum Thaththum nadaiyudanum
Maan vandhatha …maan vandhatha Meiyaadha maan vandhatha
Thamizh maan vandhatha
Madhuvendra kudam rendu thudikkum Kannil iru vandu siragindri parakkum
Chinna nadhiyondru udalendru nadikkum Adhan nadaiyundhaan nadai pola irukkum
Maan vandhatha … Meiyaadha maan vandhatha
Thamizh maan vandhatha
Kambhu thinaiyum vilaiyum idangalil Kombhu thaen theduriya
Kambhu thinaiyum vilaiyum idangalil Kombhu thaen theduriya
Idhai naan nambanum engiraayaa Oru vambhu varum mundhi thambhi nee
Appadi konjam vilaguriya Oru vambhu varum mundhi thambhi nee
Appadi konjam vilaguriya Unakku nenjil bayamillaiyaa
Unakku nenjil bayamillaiyaa
Thondu kizhavan ennai kandu Pon vandu kumariyargal vandhu
Nattu thinaiyum thaenum thandhu Kaiyai kaatti kuriyum kettpathundu
Nalla nalla regai odudhu Amma kaiyil nalla nalla regai odudhu
Naan sonnadhu nadakka poguthu Nalla nalla regai odudhu
Regaiyum thirumana regaiyum Nalla mana regaiyum anbu guna regaiyum
Udan ingu nalla nalla regai odudhu Amma kaiyil nalla nalla regai odudhu
Thaagam kuraindhadhu Thaagam kuraindhadhu valli kuramagalae
Adi vanna siru kiliyae Konda mogamum naan vandha vegamum
Maathiram innum kuraiyalaiyae Unakku ennam puriyalaiyae
Enakkum solla theriyalaiyae Unakku ennam puriyalaiyae
Enakkum solla theriyalaiyae
Vayasukku thaguntha padi padunga Thaatha padunga aasa padunga
Unga vaaliba ennangala vidunga Udhari vidunga kaiyai vidunga
Ennai kandu enna bayama Pazham thannai kizhi veruthidumaa
Ennai kandu enna bayama Pazham thannai kizhi veruthidumaa
Ada ne enna periya yaanaiyaa Ennai nimmadhiyaa konjam neram vidaiyaa
Ada ne enna periya yaanaiyaa Ennai nimmadhiyaa konjam neram vidaiyaa
Ellamae naanendru enni unai maranthu Sollaamal vandha thuyar poruthu
Annaa nee vikkinangal theerthu Virumbum manam mudikka ikkanamae ingae ezhu
Manam mudikka ikkanamae ingae ezhu
Song Meaning & Analysis
The song "Ooran Potta Thottathile" from the 1969 film 'Magizhampoo' is a playful and flirtatious duet, characteristic of folk-inspired Tamil cinema songs of that era. It depicts a humorous exchange between an older man attempting to woo a younger woman. The man, using rich poetic metaphors, compares the woman to a graceful deer ("Tamil maan") roaming in a forest, praising her beauty and charm. He expresses his undiminished desire, even as he claims his "thirst has lessened," hinting at a persistent pursuit. He also boasts about his past appeal to younger women, trying to impress her with his supposed wisdom and charm, even resorting to palmistry to predict a favorable future for her with him.
The woman, however, is unimpressed and firmly rebuffs his advances. She uses witty retorts, questioning his intentions and asking him to act his age. She dismisses his poetic comparisons and direct advances, telling him to let go of his "youthful thoughts" and her hand, asserting her desire for peace. The song captures a classic dynamic of playful pursuit and firm rejection, set against a backdrop of traditional folk melodies, highlighting the woman's agency and wit in handling unwanted attention. The final lines, seemingly a blessing or a philosophical note, encourage overcoming obstacles to achieve desired unions, perhaps offering a broader commentary on love and destiny.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ooran Potta Thottathile?
Ooran Potta Thottathile is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் ஏ. பி. கோமளா.
Which movie is Ooran Potta Thottathile from?
The song Ooran Potta Thottathile is featured in the movie Magizhampoo.
Who wrote the lyrics for Ooran Potta Thottathile?
The lyrics for Ooran Potta Thottathile were written by Unknown with music composed by D. B. Ramachandran.
Is English translation available for Ooran Potta Thottathile lyrics?
Yes! Ooran Potta Thottathile lyrics from Magizhampoo include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ooran Potta Thottathile lyrics?
The song "Ooran Potta Thottathile" from the 1969 film 'Magizhampoo' is a playful and flirtatious duet, characteristic of folk-inspired Tamil cinema songs of that era. It depicts a humorous exchange between an older man attempting to woo a younger woman. The man, using rich poetic metaphors, compares the woman to a graceful deer ("Tamil maan") roaming in a forest, praising her beauty and charm. He expresses his undiminished desire, even as he claims his "thirst has lessened," hinting at a persistent pursuit. He also boasts about his past appeal to younger women, trying to impress her with his supposed wisdom and charm, even resorting to palmistry to predict a favorable future for her with him. The woman, however, is unimpressed and firmly rebuffs his advances. She uses witty retorts, questioning his intentions and asking him to act his age. She dismisses his poetic comparisons and direct advances, telling him to let go of his "youthful thoughts" and her hand, asserting her desire for peace. The song captures a classic dynamic of playful pursuit and firm rejection, set against a backdrop of traditional folk melodies, highlighting the woman's agency and wit in handling unwanted attention. The final lines, seemingly a blessing or a philosophical note, encourage overcoming obstacles to achieve desired unions, perhaps offering a broader commentary on love and destiny.
