Oorengum Kalyana Lyrics
From the movie Vetri
Oorengum Kalyana Song Lyrics is the track from Vetri Tamil Film – 1984, Starring Vijayakanth, Viji, M. N. Nambiar, P. S. Veerappa, S. S. Chandran, V. Gopalakrishnan, S. N. Vijayalakshmi, Vijay. This song was sung by எஸ். என். சுரேந்தர் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
En thangaiyai en pon mangaiyai Oor koodiyae vaazhththungal
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
Kottu maela saththam athu inthiralogam ettum
En thangai meethu vaanam poomaarigal thoovattum
Kottu maela saththam athu inthiralogam ettum
En thangai meethu vaanam poomaarigal thoovattum
Pon manjal maangalyam Polivaagum mangaikku
Unakkaaga vaazhnthenae Idhu podhum kannukku
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
En annannai en pon mannannai Yaar thaettruvaar kelungal
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
Pattu saelai katti unnai vittu sellum naeram
Un kannin oram eeram yaar ini aathaaram
Pattu saelai katti unnai vittu sellum naeram
Un kannin oram eeram yaar ini aathaaram
Unnullam pennullam Pirivendraal thaangaathu
Oru kannil vazhiyendraal Maru kannum thoongaathu
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
En thangaiyai en pon mangaiyai Oor koodiyae vaazhththungal
Oorengum kalyaana oorkolangal En kannooram inneram kaarkaalangal
Song Meaning & Analysis
This song beautifully captures the bittersweet emotions surrounding a sister's wedding, primarily from the perspective of her loving brother. While the entire town rejoices in wedding processions, his heart is heavy, and his eyes well up with tears, metaphorically described as the "rainy season." He expresses immense joy and pride for his "golden maiden" sister, wishing her all the blessings and a shower of flowers from the heavens. He cherishes the moment she receives her sacred thread, feeling that having lived for her and witnessing her happiness is his ultimate reward.
The song then shifts to acknowledge the brother's profound sorrow, perhaps from the sister's or an observer's viewpoint. As she prepares to leave in her silk saree, the question arises: who will console her "golden king" brother, whose eyes are filled with tears? The lyrics poignantly describe the deep bond, stating that his tender heart cannot bear the separation, and that if one eye feels pain, the other cannot sleep, symbolizing the inseparable connection between siblings. It's a poignant portrayal of love, joy, and the inevitable pain of parting that accompanies such significant life events.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oorengum Kalyana?
Oorengum Kalyana is sung by எஸ். என். சுரேந்தர் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Oorengum Kalyana from?
The song Oorengum Kalyana is featured in the movie Vetri.
Who wrote the lyrics for Oorengum Kalyana?
The lyrics for Oorengum Kalyana were written by Vairamuthu with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Oorengum Kalyana lyrics?
Yes! Oorengum Kalyana lyrics from Vetri include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oorengum Kalyana lyrics?
This song beautifully captures the bittersweet emotions surrounding a sister's wedding, primarily from the perspective of her loving brother. While the entire town rejoices in wedding processions, his heart is heavy, and his eyes well up with tears, metaphorically described as the "rainy season." He expresses immense joy and pride for his "golden maiden" sister, wishing her all the blessings and a shower of flowers from the heavens. He cherishes the moment she receives her sacred thread, feeling that having lived for her and witnessing her happiness is his ultimate reward. The song then shifts to acknowledge the brother's profound sorrow, perhaps from the sister's or an observer's viewpoint. As she prepares to leave in her silk saree, the question arises: who will console her "golden king" brother, whose eyes are filled with tears? The lyrics poignantly describe the deep bond, stating that his tender heart cannot bear the separation, and that if one eye feels pain, the other cannot sleep, symbolizing the inseparable connection between siblings. It's a poignant portrayal of love, joy, and the inevitable pain of parting that accompanies such significant life events.