Ooru Kettu Kidakkuthu Lyrics

From the movie Oorellam Un Paattu

Ooru Kettu Kidakkuthu Song Lyrics is the track from Oorellam Un Paattu Tamil Film – 1991. This song was sung by மனோ, கவுண்டமணி, செந்தில். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

ம

Singerமனோ

க

Singerகவுண்டமணி

ச

Singerசெந்தில்

Star Cast

Not Specified

Translation

Maambazham illai endru Saambalai poosi kondu maamalai yaeriya
Paarvathi baalanae Aandiyin vaedathai
Thaangiya seeranae Naan thozhudhen unnaiyae
Vadivelanae kaatharulvaai ennaiyae

Oor nadappai chollavaa Thava kolam vittu
Seer thirutham seiya vaa

Naaraayana naaraayana naaraayana

Vaarum naaradharae enna vishayam

Murugaa thamizh azhagaa Senthil kumaraa
Oru maambazhathukkaaga Un thaai thandhaiyidam
Kobithu kondu nee ippadi varalaamaa Appanukkae paadam sonna subbaiyaa
Idhu thappaiyaa (Dialogue)

Naaradharae nee varuveer endru Yaam edhir paarkkavillai
Ondru irandu moondru endru Varisai paduthi paada awvai paatti varavillai…
(Dialogue)

Andhammaavukku vayasaayiduchu Kaila vechirundha kuchiya
Vera evano pudingittu poiyittaan Adhanaala vara mudiyala
Ippozhudhu nee udanae Kailaasathukku vara vendum

Endrumae illamal indha boologathil Ippozhudhu egapatta paraparappana kulappam
Yerpattirukiradhu adhanaal nee devalogathukku Vandhu un thaai thandhaiyai sandhithu
Idhu vishayamaaga oru discussion seidhu Oru decision kku vara vendum
Aandi kolathai kalaithu kondu ennodu vaa (Dialogue)

Naaradhaa neer enna sonnaalum Yaam edutha mudivil maatram illai
(Dialogue)

Naaraayana naaraayana (Dialogue)

Ooru kettu kedakkudhaiyaa Aarumuga naayaganae
Paadha kettu nadakkudhaiyaa Yaeru mayil vaagananae
Boologa perumai ellaam pochudhu Poiyargal kaalam endru aachudhu
Yaarum paakkalaiyae yaennu kekkalaiyae

Needhi niyaayam illae murugaiyaa Nee thaan vel eduttu varuviyaa

Ooru kettu kedakkudhaiyaa Aarumuga naayaganae
Paadha kettu nadakkudhaiyaa Yaeru mayil vaagananae

Yeraalam saadhi thaan Ellaamae modhi thaan

Poraada naaridichu veedhi thaan

Aalaalu katchi thaan Angangae vechu thaan

Kolaaru aayiduchu veedhi thaan

Thinna paechu veeram thaan Thillu mullu kaaram thaan
Machu veettil vaazhura Kaalam aachu

Paattaalinga paadu thaan Sonnaa vekka kedu thaan
Kuchu veettil vaazhura Kolam aachu

Nee paathu idha maathu Vadivaelavaa vaa

Velaayudham nee thookkanum Poi veshangala thoolaakkanum

Ooru kettu kedakkudhaiyaa Aarumuga naayaganae
Paadha kettu nadakkudhaiyaa Yaeru mayil vaagananae

Uchiyila motta thaan Udhraatcha kotta thaan

Nethiyila poosiyadhaen patta thaan

Ellaamae vittidu En kooda vandhidu

Yenyaa un appan kooda sanda thaan

Appan pulla seranum Koba thaabam theeranum
Makkal kura theeranum Ungalaalae

Bhaaradhatha kaakkanum Patta maram pookkanum
Pannirendaa minnura Kangalaalae

Yei kandhaa nee vandhaa Nalla naeram thaan vaa

Pandaaramaa yen nikkanum Andha dhandaayudham yen thookkanum

Ooru kettu kedakkudhaiyaa Aarumuga naayaganae
Paadha kettu nadakkudhaiyaa Yaeru mayil vaagananae
Boologa perumai ellaam pochudhu Poiyargal kaalam endru aachudhu
Yaarum paakkalaiyae yaennu kekkalaiyae

Needhi niyaayam illae murugaiyaa Nee thaan vel eduttu varuviyaa
Needhi niyaayam illae murugaiyaa Nee thaan vel eduttu varuviyaa

Song Meaning & Analysis

The core message is a call for divine intervention to rectify societal wrongs. It criticizes the moral decay, caste conflicts, and political opportunism prevalent in the human world, contrasting it with Muruga's detached, ascetic state. The song emphasizes that only Muruga, with his wisdom and power, can bring about the necessary change, protect the land, and alleviate the suffering of the people, thereby transforming a 'ruined village' into a just and harmonious society.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ooru Kettu Kidakkuthu?

Ooru Kettu Kidakkuthu is sung by மனோ, கவுண்டமணி, செந்தில்.

Which movie is Ooru Kettu Kidakkuthu from?

The song Ooru Kettu Kidakkuthu is featured in the movie Oorellam Un Paattu.

Who wrote the lyrics for Ooru Kettu Kidakkuthu?

The lyrics for Ooru Kettu Kidakkuthu were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Ooru Kettu Kidakkuthu lyrics?

Yes! Ooru Kettu Kidakkuthu lyrics from Oorellam Un Paattu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ooru Kettu Kidakkuthu lyrics?

This song is a fervent plea to Lord Muruga (Kartikeya), depicted as an ascetic who has renounced the world after a childhood dispute over a mango. The lyrics, presented as a dialogue between Narada and Muruga, highlight the deteriorating state of society. Narada urges Muruga to abandon his asceticism and intervene, describing a world plagued by social divisions, political corruption, hypocrisy, and the suffering of the common people, while the powerful live in luxury. The song implores Muruga to reconcile with his divine parents, Shiva and Parvati, and use his divine power to restore justice, fairness, and prosperity to the world. The core message is a call for divine intervention to rectify societal wrongs. It criticizes the moral decay, caste conflicts, and political opportunism prevalent in the human world, contrasting it with Muruga's detached, ascetic state. The song emphasizes that only Muruga, with his wisdom and power, can bring about the necessary change, protect the land, and alleviate the suffering of the people, thereby transforming a 'ruined village' into a just and harmonious society.