Oorukkullae Lyrics
From the movie Ennai Vittu Pogaathe
Oorukkullae Song Lyrics is the track from Ennai Vittu Pogaathe Tamil Film – 1988, Starring Ramarajan, Sabitha Anand, S. S. Chandran, Senthil, S. N. Lakshmi, Rasi, Dilip, Chinni Jayanth, Radha Ravi. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன், சாய்பாபா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Isaignani Ilayaraja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Pongadaa pongadaa Pongadaa pongadaa
Vevvevve vevvevve Vevvevve vevvevve
Pokkiri pokkiri Pokkiri pasanga
Vevvevve vevvevve Vevvevve vevvevve
Morattu pasanga
Vevvevve vevvevve Vevvevve vevvevve
Thiruttu pasanga
Vevvevve vevvevve Vevvevve vevvevve
Adippen
Vevvevve vevvevve Vevvevve vevvevve
Odhappen
Vevvevve vevvevve Vevvevve vevvevve
Adichu odhachu Veratti puduvaen pongadaa
Thaniyae pora ponnu kitta Yendaa ippadi galaattaa panreenga
Nee vaammaa kannu
Oorukkulla othaiyila Pora ponna kindal panni
Varundha vaikkum sodhaa pasangalae Ongala thiruthavae mudiyaadhappaa
Ongala thiruthavae mudiyaadhappaa
Appadi enna thaan irukku Indha ponnunga kitta
Adha onnu onnaa sollu Unga annan kitta
Appadi enna thaan irukku Indha ponnunga kitta
Adha onnu onnaa sollu Unga annan kitta
Oorukkulla othaiyila Pora ponna kindal panni
Varundha vaikkum sodhaa pasangalae Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Oru acer boomi pola thaan Andha mogam irukkudhu
Sariyaana manja chedi thaan Anga molachirukkudhu
Vaanam paathu vaanam paathu thaan Adhu varandirukkudhu
Veyilu pattu veyilu pattu thaan Adhu kaanjirukkudhu
Ellum kollum pottaa Idhu vedikkum vedikkum
Kozhi mutta onnu vechaa Kunju porikkum porikkum
Ellum kollum pottaa Idhu vedikkum vedikkum
Kozhi mutta onnu vechaa Kunju porikkum porikkum
Kulundha thanniya thalaiyil oothu
Kodhikkum kodhikkum Kodhikkum kodhikkum
Kozhundhu thaeyila Sakkara podu
Teayum kedaikkum Kedaikkum kedaikkum
Ponnunga varundhum Listuga edhukku
Ponnunga varundhum Listuga edhukku
Pattiyala konjam vittidudaa
Oorukkulla othaiyila Pora ponna kindal panni
Varundha vaikkum sodhaa pasangalae Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Vaevvae… vaevvae… Vevvevevae vevvevevae vevvevevae
Vevvevevae vevvevevae vevvevevae Veveveve veveveve veveveve veveveve
Cinemaavil kavinjan kooda thaan Ponna kindal panni
Paattezhudhi pozhappu nadathuraan
Adhu angae angae
Adhaiyae thaan naanga padichaa Indha ponnunga kitta
Edhaiyo thaan kaiyil eduppaa
Adhu ingae ingae
Oruthan mattum padichaa Adhu paattaa paattaa
Adha thiruppi naanga padichaa Inga vaettaa vaettaa
Oruthan mattum padichaa Adhu paattaa paattaa
Adha thiruppi naanga padichaa Inga vaettaa vaettaa
Pottu onna thottu Vechikkittaa ava
Pombala pombala Pombala pombala
Pattu chaela onna Suthikkittaa ava
Poonjola poonjola Poonjola poonjola
Ponnunga varundhum Listuga edhukku
Ponnunga varundhum Listuga edhukku
Pattiyala konjam vittidudaa
Oorukkulla othaiyila Pora ponna kindal panni
Varundha vaikkum sodhaa pasangalae Haan engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Appadi enna thaan irukku Indha ponnunga kitta
Adha onnu onnaa sollu Unga annan kitta
Appadi enna thaan irukku Indha ponnunga kitta
Adha onnu onnaa sollu Unga annan kitta
Oorukkulla othaiyila Pora ponna kindal panni
Varundha vaikkum sodhaa pasangalae Haan engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Engala thiruthavae mudiyaadhappaa Engala thiruthavae mudiyaadhappaa…
Pongada deii Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Song Meaning & Analysis
The song 'Oorukkullae' is a lively and humorous exchange, typical of 80s Tamil cinema, depicting a confrontation between a group of mischievous young men and an older male figure (or perhaps the collective voice of reason) who scolds them for teasing a girl walking alone. The initial verses set up this scenario, with the older voice threatening to beat the 'naughty, stubborn, mischievous boys' for their antics. However, the boys quickly take over, questioning what is so special about girls that they shouldn't be teased, and defiantly declaring that they cannot be reformed.
The lyrics then shift into a highly sarcastic and exaggerated description of girls, using rustic metaphors to mock their appearance and temperament. They compare a girl's face to a dry, barren land, suggest she's easily angered, and even sarcastically imply that superficial adornments like a bindi or a silk saree are what define her as a 'woman' or a 'flower garden'. The song also playfully critiques the double standards, noting that poets can tease girls in songs for a living, but if ordinary boys do the same, they face retaliation. This playful banter, set to a folk-inspired tune, captures a lighthearted, rebellious spirit.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oorukkullae?
Oorukkullae is sung by மலேசியா வாசுதேவன், சாய்பாபா.
Which movie is Oorukkullae from?
The song Oorukkullae is featured in the movie Ennai Vittu Pogaathe.
Who wrote the lyrics for Oorukkullae?
The lyrics for Oorukkullae were written by Isaignani Ilayaraja with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Oorukkullae lyrics?
Yes! Oorukkullae lyrics from Ennai Vittu Pogaathe include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oorukkullae lyrics?
The song 'Oorukkullae' is a lively and humorous exchange, typical of 80s Tamil cinema, depicting a confrontation between a group of mischievous young men and an older male figure (or perhaps the collective voice of reason) who scolds them for teasing a girl walking alone. The initial verses set up this scenario, with the older voice threatening to beat the 'naughty, stubborn, mischievous boys' for their antics. However, the boys quickly take over, questioning what is so special about girls that they shouldn't be teased, and defiantly declaring that they cannot be reformed. The lyrics then shift into a highly sarcastic and exaggerated description of girls, using rustic metaphors to mock their appearance and temperament. They compare a girl's face to a dry, barren land, suggest she's easily angered, and even sarcastically imply that superficial adornments like a bindi or a silk saree are what define her as a 'woman' or a 'flower garden'. The song also playfully critiques the double standards, noting that poets can tease girls in songs for a living, but if ordinary boys do the same, they face retaliation. This playful banter, set to a folk-inspired tune, captures a lighthearted, rebellious spirit.
