Ore Oru Gramathiley Lyrics

From the movie Ore Oru Gramathiley

Ore Oru Gramathiley Song Lyrics is the track from Ore Oru Gramathiley Tamil Film – 1989. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

மவ

Singerமலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு

Star Cast

Not Specified

Translation

Orae oru gramathilae Orae oru kallukadai
Orae oru kadaiyila thaan Orae oru keera vadai
Orae oru gramathilae Orae oru kallukadai
Orae oru kadaiyila thaan Orae oru keera vadai

Andha orae oru vadaikku thaan Onbadhu per potti
Ada onbathu perum potti pottadhil Avundhu pochu vaetti adadada
Avundhu pochu vaetti Avundhu pochu vaetti adadada
Avundhu pochu vaetti

Orae oru gramathilae Orae oru kallukadai
Orae oru kadaiyila thaan Orae oru keera vadai

Enga oorla paattukaaran nee Unakkae mudhal mariyaadha
Nee vadaiya kadichaakka thanae porakkum Kadalorathu kalutha

Kalutha illada kaludhai…kavidhai

Enga oorula paattukaaran nee Unakkae mudhal mariyaadha
Nee vadaiya kadichaakka thanae porakkum Kadalorathu kavithai

Chinna thambhi periya thambhi Anbukku thaan naan adimai
Kadamai kanniyam kattupaadu Kaapathu thaan namm perumai

Kaali kazhugu Andha kombaeri mookann
Inga kaali kazhugu Andha kombaeri mookann
Malaiyur mambattiyaan thaan

Orae oru gramathilae Orae oru kallukadai
Orae oru kadaiyila thaan Orae oru keera vadai

Tharigida thaga dhimi thagathimithom Porichaa vaasam varum karuvaadu
Tharigida thaga dhimi thagathimithom Naan sirichaa ullae pogum idha paaru

Tharigida thaga dhimi thom Varukkura vaathu mutta
Tharigida thaga dhimi thom Suda suda kaara vadai
Males : Kaara vadai keera vadai Pathu mada ulundhu vadai
Edukattuma pikkattuma thingattuma

Sindhu bairavi paadu nilavae Ketkattum karuvaiyan
Adi ennai kaatilum azhaga andha Super subbarayyan

Chinna veedu set up seiya Poovae nee poochoodavaa
Maaveeran punnagai mannan Vaelai kaaran allava
Aan paavandhaan …unnai thoranthida venaam Indha aan paavandhaan …unnai thoranthida venaam
Alaigal ooindhu payanangal mudivadhillai

Pongada porukki pasangala

Annae annae poo ondru puyal aanadhu

Orae oru gramathilae Orae oru kallukadai
Orae oru kadaiyila thaan Orae oru keera vadai
Andha orae oru vadaikku thaan Onbadhu per potti
Ada onbathu perum potti pottadhil Avundhu pochu vaetti adadada
Avundhu pochu vaetti Avundhu pochu vaetti adadada
Avundhu pochu vaetti

Song Meaning & Analysis

Beyond the initial comedic premise, the lyrics weave in a tapestry of rural life, local references, and popular Tamil cinema dialogues, creating a vibrant and relatable narrative for the audience. It celebrates the simple pleasures of food, community, and the larger-than-life characters often found in village settings and Tamil films. The song's charm lies in its ability to blend everyday observations with cinematic flair, making it an entertaining and memorable piece that reflects the cultural fabric of its time.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ore Oru Gramathiley?

Ore Oru Gramathiley is sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு.

Which movie is Ore Oru Gramathiley from?

The song Ore Oru Gramathiley is featured in the movie Ore Oru Gramathiley.

Who wrote the lyrics for Ore Oru Gramathiley?

The lyrics for Ore Oru Gramathiley were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Ore Oru Gramathiley lyrics?

Yes! Ore Oru Gramathiley lyrics from Ore Oru Gramathiley include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ore Oru Gramathiley lyrics?

The song "Ore Oru Gramathiley" is a quintessential Ilayaraja folk-comedy number, characterized by its playful lyrics and energetic rhythm. It paints a humorous picture of a small village where a single spinach vada in a toddy shop becomes the object of intense competition among nine men, leading to their dhotis coming undone in the scuffle. This central, exaggerated scenario sets a lighthearted and boisterous tone for the entire song. Beyond the initial comedic premise, the lyrics weave in a tapestry of rural life, local references, and popular Tamil cinema dialogues, creating a vibrant and relatable narrative for the audience. It celebrates the simple pleasures of food, community, and the larger-than-life characters often found in village settings and Tamil films. The song's charm lies in its ability to blend everyday observations with cinematic flair, making it an entertaining and memorable piece that reflects the cultural fabric of its time.