Oru Alayamagum Mangai Manadhu Cover Art

Oru Alayamagum Mangai Manadhu Lyrics

From the movie Sumathi En Sundari

Oru Alayamagum Mangai Manadhu Song Lyrics is the track from Sumathi En Sundari Tamil Film – 1971, Starring Sivaji Ganesan, J. Jayalalithaa, Nagesh, Manorama, V. R. Gopalakrishnan, K. A. Thangavelu, Sachu, Thengai Srinivasan, Senthamarai. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Vishwanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுசீலா

Star Cast

Aalayamaagum mangai manadhu Oru aalayamaagum mangai manadhu
Adhai andraadam kondaadum Kaalai pozhudhu nal kaalai pozhudhu

Aalayamaagum mangai manadhu

Mannan itta thaali pon vaeli Mannan itta thaali pon vaeli
Maanam ennum vaeli than vaeli En maanam ennum vaeli than vaeli
Kula magal aval kolam kunguma silaiyaagum Kula magal aval kolam kunguma silaiyaagum
Naayagan kaigalil naayagi aadidum

Aalayamaagum mangai manadhu Adhai andraadam kondaadum
Kaalai pozhudhu nal kaalai pozhudhu Kaalai pozhudhu

Kattil thandha paattu paaraattu
Kattil thandha paattu paaraattu
Thottil thandha paattu thaalaattu
Thottil thandha paattu thaalaattu
Ilamaiyil oru raagam mudhumaiyil oru baavam
Ilamaiyil oru raagam mudhumaiyil oru baavam
Dhevanin sannidhi dheviyin nimmadhi

Song Meaning & Analysis

This song beautifully encapsulates the traditional Tamil perspective on a woman's life, particularly after marriage. It portrays a woman's heart as a sacred temple, a place of purity and devotion, which is revered daily like a sacred morning ritual. The lyrics emphasize the sanctity of marriage, symbolized by the 'thali' (mangalsutra) as a protective golden fence, and highlight a woman's inherent modesty as her personal shield. Her role as a wife is depicted as one of grace and devotion, transforming her into an auspicious figure, a "kumkum statue," who finds joy and fulfillment in her husband's embrace.

The song further explores the different phases of a woman's life within the marital and familial context. It speaks of the 'song of praise' associated with marital intimacy and the 'lullaby' of motherhood, signifying the joys and responsibilities that come with these roles. The journey from youth, filled with the melody of new love, to old age, rich with deep emotional understanding, is beautifully articulated. Ultimately, the song concludes by equating the husband's presence with the wife's ultimate peace and contentment, reinforcing the theme of devotion and marital harmony as central to a woman's happiness.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Oru Alayamagum Mangai Manadhu?

Oru Alayamagum Mangai Manadhu is sung by பி. சுசீலா.

Which movie is Oru Alayamagum Mangai Manadhu from?

The song Oru Alayamagum Mangai Manadhu is featured in the movie Sumathi En Sundari.

Who wrote the lyrics for Oru Alayamagum Mangai Manadhu?

The lyrics for Oru Alayamagum Mangai Manadhu were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.

Is English translation available for Oru Alayamagum Mangai Manadhu lyrics?

Yes! Oru Alayamagum Mangai Manadhu lyrics from Sumathi En Sundari include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Oru Alayamagum Mangai Manadhu lyrics?

This song beautifully encapsulates the traditional Tamil perspective on a woman's life, particularly after marriage. It portrays a woman's heart as a sacred temple, a place of purity and devotion, which is revered daily like a sacred morning ritual. The lyrics emphasize the sanctity of marriage, symbolized by the 'thali' (mangalsutra) as a protective golden fence, and highlight a woman's inherent modesty as her personal shield. Her role as a wife is depicted as one of grace and devotion, transforming her into an auspicious figure, a "kumkum statue," who finds joy and fulfillment in her husband's embrace. The song further explores the different phases of a woman's life within the marital and familial context. It speaks of the 'song of praise' associated with marital intimacy and the 'lullaby' of motherhood, signifying the joys and responsibilities that come with these roles. The journey from youth, filled with the melody of new love, to old age, rich with deep emotional understanding, is beautifully articulated. Ultimately, the song concludes by equating the husband's presence with the wife's ultimate peace and contentment, reinforcing the theme of devotion and marital harmony as central to a woman's happiness.

Song Details

Song NameOru Alayamagum Mangai Manadhu
Singersபி. சுசீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Sumathi En Sundari