Oru Maman Illamaththan Lyrics
From the movie Sumai
Oru Maman Illamaththan Song Lyrics is the track from Sumai Tamil Film – 1981. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aaaaaaoru raththiri oru poongodi paai virichchava paduththaa purandaa
Paavam padukkai mullaachchu
Oru maaman illaamathathaan Intha mainaa thindaaduthaa
Idhai paarththaanae oruththan paavi manushan Bhoopaanam pottanammaa
Kaaththum ippa soodaachchuthu kaadhal Paduththu paadachchuthu
Kaaththum ippa soodaachchuthu kaadhal Paduththu paadachchuthu
Oru maaman illaamathathaan Intha mainaa thindaaduthaa
Idhai paarththaanae oruththan paavi manushan Bhoopaanam pottanammaa
Thanneerai kaanaatha oodaiyithu Thegathai saeraatha aadaiyithu oru
Aalaagi aalaagi naalaagi naalaagi Podhuvil oruvitha kalakkam adhu yaen
Oru maaman illaamathathaan Intha mainaa thindaaduthaa
Idhai paarththaanae oruththan paavi manushan Bhoopaanam pottanammaa
Semmeenai kaveri aa endrathu sellaamal meeningu yaen nindrathu
Adhu naadaamal naadaamal koodaamal koodaamal Santhosham ennaavathu
Ilamai thanalena kodhikkum Idhyam puzhuvena thavikkum
Imaigal urangida marukkum Iravai pagalena ninaikkum adhu yaen
Oru maaman illaamathathaan Intha mainaa thindaaduthaa
Idhai paarththaanae oruththan paavi manushan Bhoopaanam pottanammaa
Song Meaning & Analysis
This song beautifully captures the intense longing and emotional turmoil of a young woman experiencing the pangs of love and desire. The lyrics use vivid metaphors, comparing the woman to a "flower creeper" whose bed feels thorny due to restlessness, and a "mynah" bird struggling without a partner ('maaman' implying a suitor or husband). The imagery of a "sinful man" shooting a "flower-arrow" (Cupid's arrow) highlights the sudden and overwhelming nature of her newfound feelings, which cause her physical and mental distress, making even the wind feel hot.
The song further elaborates on her unfulfilled state, likening her to a "stream that hasn't seen water" or a "garment that hasn't touched a body," emphasizing her yearning for intimacy and companionship. Her internal conflict is depicted through a mix of hesitation, trembling, daze, and confusion. The poignant analogy of the red fish not joining the Kaveri river questions the possibility of joy without union. Ultimately, the lyrics portray youth as a burning ember, a heart writhing with desire, and sleepless nights, all stemming from the profound absence of a beloved partner.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oru Maman Illamaththan?
Oru Maman Illamaththan is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Oru Maman Illamaththan from?
The song Oru Maman Illamaththan is featured in the movie Sumai.
Who wrote the lyrics for Oru Maman Illamaththan?
The lyrics for Oru Maman Illamaththan were written by Vaali with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Oru Maman Illamaththan lyrics?
Yes! Oru Maman Illamaththan lyrics from Sumai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oru Maman Illamaththan lyrics?
This song beautifully captures the intense longing and emotional turmoil of a young woman experiencing the pangs of love and desire. The lyrics use vivid metaphors, comparing the woman to a "flower creeper" whose bed feels thorny due to restlessness, and a "mynah" bird struggling without a partner ('maaman' implying a suitor or husband). The imagery of a "sinful man" shooting a "flower-arrow" (Cupid's arrow) highlights the sudden and overwhelming nature of her newfound feelings, which cause her physical and mental distress, making even the wind feel hot. The song further elaborates on her unfulfilled state, likening her to a "stream that hasn't seen water" or a "garment that hasn't touched a body," emphasizing her yearning for intimacy and companionship. Her internal conflict is depicted through a mix of hesitation, trembling, daze, and confusion. The poignant analogy of the red fish not joining the Kaveri river questions the possibility of joy without union. Ultimately, the lyrics portray youth as a burning ember, a heart writhing with desire, and sleepless nights, all stemming from the profound absence of a beloved partner.
