Oru Thaali Varam Lyrics

From the movie Purusha Lakshanam

Oru Thaali Varam Song Lyrics is the track from Purusha Lakshanam Tamil Film – 1993, Starring Jayaram, Khusbhu Sundar, Sundarrajan, Srividya, Raja Ravindra, K. S. Ravikumar, Idichapuli Selvaraj, Loose Mohan, Major Sundarrajan, Charle. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Kalidasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorDeva

LyricistKalidasan

Singers

கஎ

Singerகே. எஸ். சித்ரா

Star Cast

ActorJayaram

ActorKhusbhu Sundar

ActorSundarrajan

Translation

: Kola vizhiyammaa raja kaaliyammaa
Palaiyath thaayammaa pangaaru maayammaa
Muththu maariyammaa pathra kaliyaammaa
Munda kanniyammaa enga senniyammaa

Kunguma kodhaiyae annaiyae sodhaiyae
Senthoora dheivaanai singaara bhoopathi
Annai visaalaatchi sowdaambaa viruppaatchchu
Sundhara neeliyae sownthara maaliyae

Valliyammaa engal alliyammaa Thanga selliyammaa sella kolliyammaa
Adi angaalammaa engal sengaalammaa Arul muppaaththammaa anal veppaaththammaa

Singaari oiyaari sangari umaiyaamapaa Mannmaari ponmaari sellaayi silambaayi
Maruvaththoor ammaavae vaa

Om om om om om om om om Om om om om om om om om

Oru thaali varam kettu vanathaen thayammaa
Kann thiranthu paarammaa Veru thunai yaarammaa
Oru thaali varam kettu vanathaen thayammaa
Kann thiranthu paarammaa Veru thunai yaarammaa

Kuththmillaa oru uththama nenjukku Sodhanaigal edhukku
Avar kattiya thaalikkum pottukkum poovukkum Kaaval kodu enakku
Needhikku kann thandhu sodhikkum thunbaththai Nee vanthu maattridammaa

Madiyaendhi pichchai ketkiraen Ammaa maru vaazhvu unnai ketkiraen
Madiyaendhi pichchai ketkiraen Ammaa maru vaazhvu unnai ketkiraen

Oru thaali varam kettu vanathaen thayammaa
Kann thiranthu paarammaa Veru thunai yaarammaa

Kaanaatha poi vazhakku veenaaga vanthirukku
Vaadhaada saatchi yaedhammaa
Oor vaazha aatchi seiyyum meenatchi deviyamma
Naan vaazha needhi koorammaa

Sodhanaiyai vedhanaiyai Saerththu vittaen unnadiyil
Sogangalai thurogangalai Theerththuvidu en vazhiyil

Vaazhvarasi aavatharkku thaali thantha kanniyammaa Vaasal vantha pillai manam
Vaadalaamaa ponniyammaa Akilaanda eshwari sabai yaerammaa
Avar meedhu veezhntha pazhi theerammaa

Thirupaththoor gowmaari thiruvaanaikkaavammaa
Maangaattu kaamatchi malaiyaala pagavathi
Thanjavur mariyae kanyaakumaariyae
Malaiyanoor senbagam mayilapur karpagam

Kannigaa parameshvarai annaiyae jegathambaa
Thulukkaanathammaavae durgai ammaavae
Mukkuzhi ammaavae kulambi ammaavae
Ellai ammaavae gangai ammaavae
Naachchiyammaa thanga pechiyammaa

Annai moogaambigaa engal yogaambigaa
Adi alamelammaa thaayae varikolammaa
Thooya pachchaiyammaa veera padavettammaa
Bairavi vairavi thaenaatchi thirupaatchchi
Ammaayi pommaayi azhaammaa kanagammaa
Aadhi paraasakthiyae

Om om om om om om om om Om om om om om om om om

Ooyaatha saththiyamum saayaatha sakkaramum
Nedhaanae bhoomi meedhilae
Aaththa nee kann thiranthu paarhthaalae
Vanjanaigal veezhaatho unthan kaalilae

Penninangal venduvathu
Annai unthan kungumamae
Kungumaththil nee irunthu kaakkanum en mangalamae
Saththiyaththai kaakka unthan sakkaraththai suththi vidu
Ukkiraththil nee ezhunthu unmaikkoru vettri kodu
Un needhi bhoomiyil thavaraagumaa
En vazhvil adhu innum vegu thooramaa

Thaayae periyammaa thaali tharum ammaa
Theppa kulaththammaa theradi poovammaa
Mangalam neeyammaa manthveli ammaa
Arththnaariyammaa ennai jodhiyammaa

Vadivudaiyammaavae thiripurasundhari
Verkkaadu maayammaa kasthoori thaayammaa
Urumaari ulagammaa uruthraatcha thilagammaa
Unnaamulai ammaa pannaari ammaavae

Mageshwari sarppa yaakeshvari Adi logeshwari nalla yogeshwari
Sakthi jegatheeshvari annai parameshwari Engal buvaneshwari thaayae rajeshwari
Abiraami sivagaami arulmaari magaamaayi Maamundi saamundi paanjaali aththaayee
Solaiyoor agaamaayi vaa

Om om om om om om om om Om om om om om om om om

Kuththmillaa oru uththama nenjukku Sodhanaigal edhukku
Avar kattiya thaalikkum pottukkum poovukkum Kaaval kodu enakku
Needhikku kann thandhu sodhikkum thunbaththai Nee vanthu maattridammaa

Om om om om om om om om Om om om om om om om om
Om sakthi om sakthi om sakthi om Om sakthi om sakthi om sakthi om

Song Meaning & Analysis

The song expresses deep faith and surrender, portraying the Goddess as the ultimate protector of truth and righteousness. The singer implores the divine Mother to open her eyes, spin her chakra of justice, and rise in fury to grant victory to truth. It's a poignant cry for marital bliss and vindication, highlighting the cultural significance of the 'thaali' as a symbol of a woman's married life and her reliance on divine grace to safeguard it. The repeated chants of "Om" and "Om Sakthi" reinforce the devotional intensity and the belief in the Goddess's supreme power to overcome adversity and restore harmony.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Oru Thaali Varam?

Oru Thaali Varam is sung by கே. எஸ். சித்ரா.

Which movie is Oru Thaali Varam from?

The song Oru Thaali Varam is featured in the movie Purusha Lakshanam.

Who wrote the lyrics for Oru Thaali Varam?

The lyrics for Oru Thaali Varam were written by Kalidasan with music composed by Deva.

Is English translation available for Oru Thaali Varam lyrics?

Yes! Oru Thaali Varam lyrics from Purusha Lakshanam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Oru Thaali Varam lyrics?

The song "Oru Thaali Varam" is a fervent devotional plea from a woman to various manifestations of the Hindu Mother Goddess (Amman). The lyrics are a powerful invocation, listing numerous names and forms of the Goddess, from Kali and Mariamman to Meenakshi and Kamakshi, seeking her divine intervention. The central theme is the woman's desperate prayer for the protection of her marital status, symbolized by the 'thaali' (mangalsutra), bindi, and flowers. She laments the unjust trials and false accusations she faces, questioning why an innocent heart must endure such suffering. She places all her burdens at the Goddess's feet, begging for justice, a new life, and the removal of blame from her husband. The song expresses deep faith and surrender, portraying the Goddess as the ultimate protector of truth and righteousness. The singer implores the divine Mother to open her eyes, spin her chakra of justice, and rise in fury to grant victory to truth. It's a poignant cry for marital bliss and vindication, highlighting the cultural significance of the 'thaali' as a symbol of a woman's married life and her reliance on divine grace to safeguard it. The repeated chants of "Om" and "Om Sakthi" reinforce the devotional intensity and the belief in the Goddess's supreme power to overcome adversity and restore harmony.