Oru Thanga Rathathil Lyrics
From the movie Dharma Yuddham
Oru Thanga Rathathil Song Lyrics is the track from Dharma Yuddham Tamil Film – 1979, Starring Rajinikanth, Sridevi, Thengai Srinivasan, Major Sundarrajan, Suruli Rajan, Sachu, V. Gopalakrishnan, Pushpalatha, Veera Raghavan, Y. G. Mahendran. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{ Oru thanga rathathil Pon manjal nilavu } (2)
En deivam thantha En deivam thantha en thangai
{ Oru thanga rathathil Pon manjal nilavu } (2)
Semmannilae thanneerai Pol undaana sontham idhu
Sinthaamani jothiyai pol Ondraana bantham idhu
Thangai alla aa Thangai alla thaayaanaval
Kodi paadal naan Paada porulaanaal
{ Oru thanga rathathil Pon manjal nilavu } (2)
Kanneerinaal neeraatinaal En aasai theeraathamma
Munnooru naal thaalaatinaal En paasam pogaathamma
En aalayam pon Gopuram ezhezhu jenmangal
Aanaalum maaraathamma
{ Oru thanga rathathil Pon manjal nilavu } (2)
Raajavai naan raajaathiku Thunaiyaaga paarpenamma
Devargalin pallaakilae Oorkolam vaipenamma
Manamangalam thiru kungumam Vaazhga endru pallaandu naan paaduven
{ Oru thanga rathathil Pon manjal nilavu } (2)
En deivam thantha En deivam thantha en thangai
{ Oru thanga rathathil Pon manjal nilavu } (2)
Song Meaning & Analysis
This song is a heartfelt ode from a brother to his beloved sister, expressing an unparalleled depth of affection and devotion. He describes her as a divine gift, a golden-yellow moon in a golden chariot, symbolizing her preciousness and radiance. The lyrics emphasize the unbreakable nature of their bond, comparing it to water merging with red soil and the eternal glow of a precious gem, highlighting its purity and strength. He sees her not merely as a sister but as a maternal figure who inspires his very existence.
The brother's love is portrayed as eternal and unwavering, transcending time and even lifetimes. He vows that his affection will never diminish, no matter how much he expresses it. He considers her his sacred temple and golden tower, a constant in his life. The song culminates in his fervent wishes for her future happiness, envisioning her wedding as a grand, divine procession and pledging to bless her marital life for ages to come, underscoring his protective and loving role.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oru Thanga Rathathil?
Oru Thanga Rathathil is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Oru Thanga Rathathil from?
The song Oru Thanga Rathathil is featured in the movie Dharma Yuddham.
Who wrote the lyrics for Oru Thanga Rathathil?
The lyrics for Oru Thanga Rathathil were written by Kannadasan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Oru Thanga Rathathil lyrics?
Yes! Oru Thanga Rathathil lyrics from Dharma Yuddham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oru Thanga Rathathil lyrics?
This song is a heartfelt ode from a brother to his beloved sister, expressing an unparalleled depth of affection and devotion. He describes her as a divine gift, a golden-yellow moon in a golden chariot, symbolizing her preciousness and radiance. The lyrics emphasize the unbreakable nature of their bond, comparing it to water merging with red soil and the eternal glow of a precious gem, highlighting its purity and strength. He sees her not merely as a sister but as a maternal figure who inspires his very existence. The brother's love is portrayed as eternal and unwavering, transcending time and even lifetimes. He vows that his affection will never diminish, no matter how much he expresses it. He considers her his sacred temple and golden tower, a constant in his life. The song culminates in his fervent wishes for her future happiness, envisioning her wedding as a grand, divine procession and pledging to bless her marital life for ages to come, underscoring his protective and loving role.