Oruvanukku Oruthiyena Lyrics

From the movie Kavalan Avan Kovalan

Oruvanukku Oruthiyena Song Lyrics is the track from Kavalan Avan Kovalan Tamil Film – 1987, Starring Prabhu, Rekha, Madhuri, Prameela, Kalaranjini, Visu, Oru Viral Krishna Rao, Loose Mohan, Omakuchi Narasimhan, Pyramid Natarajan. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by Vijayanand. Lyrics works penned by Vaali.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorVijayanand

LyricistVaali

Singers

கஎ

Singerகே. எஸ். சித்ரா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

Star Cast

ActorPrabhu

ActorRekha

ActorMadhuri

Translation

Oruvanukkku oruththiyena Uravu kolla urimai ulla
Vannamayil kannagiyum naanae

Silambin mani sithara manam sithara Thalaivan avan thirusabaiyil
Nadanamidum maadhaviyum naanae

: Malareduththu kuzhal mudiththu Manavaraiyil karam pidiththa
Kula magalum kuna magalum ivalae

Kanigai en per irunthum Kanavar ena oruvar vasam
Saranadaintha sarasa magal ivalae

Oruvanukkku oruththiyena Uravu kolla urimai ulla
Vannamayil kannagiyum naanae

Naan potta maalai ennaalumae Nee theenda koodaathu podi
Naalthorum maalai un kaavalan Vanthaanae en vaasal thedi

Naanangal yaedhum illaathaval Pennalla peyallavo
Pasi vantha velai theerkkaathaval Kaniyalla kaayallavo

Aduththavalin kudiththanaththil Idam pidiththal muraiyaa
Oru mugaththil iru vizhigal Iruppathenna thavaraa

Enakkenave piranthavandi Idaiyil ennai kalanthavandi
Iniyum intha virasamenna Iruvarukkul sarasamenna

Oruvanukkku oruththiyena Uravu kolla urimai ulla
Kannin mani rukkumani naanae

Thalaivan radham nadaththa Samar kalaththil vadam pidiththa
Vanithai intha bhaamaa enum Azhagu nalar thaanae

Kaiyodu yaenthum pullaanguzhal Adhu pola naan konda sontham
Kannaana kannan brinthaavanam Ennaalum bhaamavin bantham

Neeraadum gangai naanallavo En pol neeyaagumo
Aanantha vellam naanthaanadi Yamunaikku eedaagumo

Enakkirukkum urimaiyinai Parippathenna muraiyo
Oru nadhiyai iru karaiyum Thazhuvuvathu thavaro

Kadal kalantha nadhi idhuthaan Udan inaintha vidhi idhuthaan
Iniyum antha mayakkamenna Iruvarukkul nerukkamenna

Oruvanukkku oruththiyena Uravu kolla urimai ulla
Paruva magal pommi ivalthaanae

Thalaivan manamarinthu kunamarinthu Malarpadukkai viriththu vaiththa
Vadivazhagi vellaiyammaa naanae

Thenpaandi veeran en mannavan Naan mattum kondaadum devan
Naanenna solla en nenjilum Neengaamal vaazhgindra jeevan

Naan konjum maeni ennaalumaee Nee konja koodaathadi
Un mannan vanthaal ennaalumae Vaasal moodaathadi

Purushan enna palar virumbum Podhuvudamai porulaa
Iru manaivi muruganukku Iruppathenna thavaraa

Manitharellaam iravaalla Unairchchiyillaa maramumalla
Vilakkavurau ini edharkkau Vilagi vidu vazhakkedharkkau

Oruvanukkku oruththiyena Uravu kolla urimai ulla
Mudhal vedu en veeduthaanae

Iravil nilaverikka kuliredukka Iru karaththil aravanaikka
Chinna veedu en veeduthaanae

Ulagariya oorariya arunthathiyum thaanariya Samsaaram ennaalum ivalae

Aduththavarum ariyaamal Veeraarkkum theriyaamal
Aanantham tharupavalum ivalae

Oruvanukkku oruththiyena Uravu kolla urimai ulla
Mudhal veedu en veeduthaanae

{Prabhu Anbae
Prabhu Anbae} (2)

Song Meaning & Analysis

The song explores themes of fidelity, polygamy, societal expectations versus personal desire, and the complex emotional landscape of love triangles. It's a powerful exchange where both women present their arguments with conviction, using poetic language and cultural metaphors to justify their positions. The dialogue highlights the emotional turmoil and the clash of rights and desires in such a situation, culminating in a poignant assertion of their respective places – the 'first house' (wife) and the 'small house' (mistress).

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Oruvanukku Oruthiyena?

Oruvanukku Oruthiyena is sung by கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.

Which movie is Oruvanukku Oruthiyena from?

The song Oruvanukku Oruthiyena is featured in the movie Kavalan Avan Kovalan.

Who wrote the lyrics for Oruvanukku Oruthiyena?

The lyrics for Oruvanukku Oruthiyena were written by Vaali with music composed by Vijayanand.

Is English translation available for Oruvanukku Oruthiyena lyrics?

Yes! Oruvanukku Oruthiyena lyrics from Kavalan Avan Kovalan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Oruvanukku Oruthiyena lyrics?

This song is a dramatic and intense lyrical debate between two women, likely a wife and a mistress, vying for the affection and claim over a single man. The lyrics are rich with mythological and cultural references, where each woman uses figures like Kannagi, Madhavi, Rukmini, Satyabhama, Ganga, Yamuna, and Murugan's wives (Valli and Deivanai) to assert her legitimacy, love, and unique connection to the man. The first woman often claims the traditional, publicly recognized role, while the second woman emphasizes her passionate, intimate, or even secret bond, challenging societal norms. The song explores themes of fidelity, polygamy, societal expectations versus personal desire, and the complex emotional landscape of love triangles. It's a powerful exchange where both women present their arguments with conviction, using poetic language and cultural metaphors to justify their positions. The dialogue highlights the emotional turmoil and the clash of rights and desires in such a situation, culminating in a poignant assertion of their respective places – the 'first house' (wife) and the 'small house' (mistress).