Otta Vandi Mavarasa Lyrics
From the movie En Kelvikku Enna Bathil
Otta Vandi Mavarasa Song Lyrics is the track from En Kelvikku Enna Bathil Tamil Film – 1971. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Muthulingam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Otta vandi mavarasaa Naattu ponna paarththeegalaa
Otta vandi mavarasaa Naattu ponna paarththeegalaa
Ada aambalaikku aambala naan Kadhai yaarugitta vanthu maattigitta
Nalla poosa vaanga poreegalaa Haan nalla poosa vaanga poreegalaa
Haan naa naa naa naaaa
Moongil mela sela katti vachchaalum
Munnae pinnae mella mella paappeega
Moongil mela sela katti vachchaalum
Munnae pinnae mella mella paappeega
Pazhasu pudhusu ilasu sirisu perusu ellaamum
Pazhasu pudhusu ilasu sirisu perusu ellaamum
Valaichchu paakka nenaichcheegalaa ingae
Vaangi poga vantheegalaa
Ada jilukkaa jilukkaa minar-u aiyyaa Haekaiththalakkaa rasa paiyaa
Ada jilukkaa jilukkaa minar-u aiyyaa Haekaiththalakkaa rasa paiyaa
Padichcha padippu edhukku idhukku kiththaappu
Pazhaiya kaala ponna paarunga
Adhu paanjuthunnaa pulikku melunga
Adhu paanjuthunnaa pulikku melunga
Otta vandi mavarasaa Naattu ponna paarththeegalaa
Otta vandi mavarasaa Naattu ponna paarththeegalaa
Ada aambalaikku aambala naan Kadhai yaarugitta vanthu maattigitta
Nalla poosa vaanga poreegalaa Haan nalla poosa vaanga poreegalaa
Haan naa naa naa naaaa
Car-il vanthu ponna thottu paaththeega
Kaiyai pottu nella kuththu paarunga
Car-il vanthu ponna thottu paaththeega
Kaiyai pottu nella kuththu paarunga
Iduppa valaichchu nadanga Eduththu eduththu podunga
Iduppa valaichchu nadanga Eduththu eduththu podunga
Odichchu paakka vaareegalaa Ini pozhachchu poga poreegalaa
Ingae ponnirukku yaezhettu Kai pottathukku vaangi kattu
Ingae ponnirukku yaezhettu Kai pottathukku vaangi kattu
Nenachcha nenappa maranga Thirumpa nenakka koodaathu
Olakkai thotta kaiya paarunga Aahaa odha vizhunthaa thaanga maatteenga
Otta vandi mavarasaa Naattu ponna paarththeegalaa
Otta vandi mavarasaa Naattu ponna paarththeegalaa
Ada aambalaikku aambala naan Kadhai yaarugitta vanthu maattigitta
Nalla poosa vaanga poreegalaa Haan nalla poosa vaanga poreegalaa
Haan naa naa naa naaaa
Song Meaning & Analysis
The song is a feisty and defiant response from a village girl to a man (or men) who are trying to flirt with or harass her. She sarcastically calls him a "rickety cart king," implying he's not as grand as he thinks he is, especially when compared to the grounded reality of village life. She challenges his masculinity and urban sophistication, contrasting it with her own strength and the hard work of rural women. She warns him that she is not an easy target and that if he tries to mess with her or her friends, he will face severe consequences, likening herself to something fiercer than a tiger.
The lyrics highlight a clash between urban and rural values, and a strong assertion of female agency. The girl dismisses his "education" and "show-off" attitude, inviting him to try the physically demanding tasks of village life like pounding rice. She warns him to forget his intentions and not to repeat them, reminding him of the strength of hands accustomed to hard labor (like holding a pestle). The song is a powerful declaration of self-respect and a warning against disrespecting village women, delivered with a mix of sarcasm, confidence, and a clear threat of physical retaliation if provoked.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Otta Vandi Mavarasa?
Otta Vandi Mavarasa is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Otta Vandi Mavarasa from?
The song Otta Vandi Mavarasa is featured in the movie En Kelvikku Enna Bathil.
Who wrote the lyrics for Otta Vandi Mavarasa?
The lyrics for Otta Vandi Mavarasa were written by Muthulingam with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Otta Vandi Mavarasa lyrics?
Yes! Otta Vandi Mavarasa lyrics from En Kelvikku Enna Bathil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Otta Vandi Mavarasa lyrics?
The song is a feisty and defiant response from a village girl to a man (or men) who are trying to flirt with or harass her. She sarcastically calls him a "rickety cart king," implying he's not as grand as he thinks he is, especially when compared to the grounded reality of village life. She challenges his masculinity and urban sophistication, contrasting it with her own strength and the hard work of rural women. She warns him that she is not an easy target and that if he tries to mess with her or her friends, he will face severe consequences, likening herself to something fiercer than a tiger. The lyrics highlight a clash between urban and rural values, and a strong assertion of female agency. The girl dismisses his "education" and "show-off" attitude, inviting him to try the physically demanding tasks of village life like pounding rice. She warns him to forget his intentions and not to repeat them, reminding him of the strength of hands accustomed to hard labor (like holding a pestle). The song is a powerful declaration of self-respect and a warning against disrespecting village women, delivered with a mix of sarcasm, confidence, and a clear threat of physical retaliation if provoked.
