Paarkadal Alaimele Lyrics

From the movie Raja Desingu

Paarkadal Alaimele Song Lyrics is the track from Raja Desingu Tamil Film – 1960, Starring M. G. Ramachandran, Bhanumathi, Padmini, M. N. Rajam, K. A. Thangavelu, N. S. Krishnan, S. S. Rajendran, T. A. Madhuram. This song was sung by எம். எல். வசந்தகுமாரி. The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Udumalai Narayanakavi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorG. Ramanathan

LyricistUdumalai Narayanakavi

Singers

எஎ

Singerஎம். எல். வசந்தகுமாரி

Star Cast

ActorM. G. Ramachandran

ActorBhanumathi

ActorPadmini

Translation

Paarkadal alai melae paambanaiyin melae
Palli kondaai ranganaadhaa…
Paarkadal alai melae paambanaiyin melae
Palli kondaai ranganaadhaa…
Undhan padhamalar nidham thaedi paravasamodu paadi
Padhamalar nidham thaedi paravasamodu paadi
Gadhi peravae njaanam nee thaa dhaevaa

Paarkadal alai melae paambanaiyin melae Palli kondaai ranganaadhaa…

Kaadhaganaana oru somugan kai kondu
Kadalidaiyae olitha marai naalum
Kaadhaganaana oru somugan kai kondu
Kadalidaiyae olitha marai naalum pinnum
Maedhini thaen meelaa… aa… aa… aa…
Maedhini thaen meelaa paadhagan thaan maala
Meenavathaarang konda thirumaalae

Vaanavarum thaanavarum aazhiyamudham kadaindha
Madhara giri thannai thaangidavae
Vaanavarum thaanavarum aazhiyamudham kadaindha
Madhara giri thannai thaangidavae oru
Koonudaiya odu konda… aa…aaaa…aa
Koonudaiya odu konda koormaavadhaaramena
Kola muttraai pugazhum ongidavae

Eenan iranyaatchanenum padupaavi
Eeeeeeeeeeaaaaaaaaaa
Eenan iranyaatchanenum padupaavi paayaai
Ezhu kadalul maraitha boodhaevi aval
Dheena ratchagaa sagala jeeva ratchagaa
Dheena ratchagaa sagala jeeva ratchagaa
Enavae maanilatthai thookkiya varaaga vadivaanavanae

Engirukkiraan hari engirukkiraan
Avan engirukkiraan solladaa
Engirukkiraan endra iraniyan sollai
Idai marithae avan pillai hari
Engum iruppaan thoonil ingum iruppaan hari
Engum iruppaan thoonil ingum iruppaan yena
Iyambinadhaal naerndha thollai neengavum
Ponghu sina vanbaanadhu boodha udalum thasai
Thindrezhndha thondhiyodu manikkudalum
Udhiram sindhavae nagam kondu keerum
Narasingamaana avathaaranae
Sangu chakra dharanae upakaaranae aadhaaranae

Moovadi man kaettu vandhu mannalandhu vinnalandhu
Maavali siram alandha vaamananae
Moovadi man kaettu vandhu mannalandhu vinnalandhu
Maavali siram alandha vaamananae thandhai
Aaviyai parithadhanaal sooriya kula vairiyena
Aaviyai parithadhanaal sooriya kula vairiyena
Amaindha parasuraaman aanavanae

Dhaevargal sirai meetta raavanaadhi uyir maaitha
Dhaevargal sirai meetta raavanaadhi uyir maaitha
Dhasaradha sri raama avadhaaranae
Dhasaradha sri raama avadhaaranae
Boovulagilae uzhavor pugazhum kalappai thannai
Boovulagilae uzhavor pugazhum kalappai thannai
Puyanthanil thaangi nindra balaraamanae… ae… ae…

Aavani rohiniyil ashtamiyilae
Artta jaama naerathilae avadharithonae
Aavani rohiniyil ashtamiyilae
Artta jaama naerathilae avadharithonae
Aayarpaadi maeviya yasodhai nandhalaalaa…
Aa… aa… aa…
Aayarpaadi maeviya yasodhai nandhalaalaa
Pathinaayiram gopiyar paramaanandha lolaa
Pathinaayiram gopiyar paramaanandha lolaa
Boo baaram theerkka baaradha por muditha seelaa
Boo baaram theerkka baaradha por muditha seelaa
Gopaala kirushnanaana aadhimoolaa paripaalaa

Aavani rohiniyil ashtamiyilae Artha jaama naerathilae avadharithonae

Panja paadhagam vaadhudan kodiya Vanjagam mithra baedhagam
Panja paadhagam vaadhudan kodiya Vanjagam mithra baedhagam
Seiya anjidaadhavar aadidum naadaga maedai Aadiya kaliyugam azhikkavae dharmam thazhaikkavae
Anburuvaagiya kalki avadhaaranae Singaaranae dhasaavadhaaran neeyae

{Paarkadal alai melae paambanaiyin melae
Palli kondaai ranghanaadhaa…} (2)

Song Meaning & Analysis

The latter part of the song continues with Vamana's humility and triumph over Mahabali, Parashurama's righteous fury, Rama's valor in defeating Ravana, Balarama's strength, and Krishna's playful yet profound role in the Mahabharata. It culminates with a prayer for the future Kalki avatar, who will appear to destroy the evils of Kali Yuga and re-establish righteousness. The song is a profound expression of faith, seeking wisdom and salvation from the omnipresent and omnipotent Lord Vishnu, celebrating his various forms and deeds.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Paarkadal Alaimele?

Paarkadal Alaimele is sung by எம். எல். வசந்தகுமாரி.

Which movie is Paarkadal Alaimele from?

The song Paarkadal Alaimele is featured in the movie Raja Desingu.

Who wrote the lyrics for Paarkadal Alaimele?

The lyrics for Paarkadal Alaimele were written by Udumalai Narayanakavi with music composed by G. Ramanathan.

Is English translation available for Paarkadal Alaimele lyrics?

Yes! Paarkadal Alaimele lyrics from Raja Desingu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Paarkadal Alaimele lyrics?

This devotional song is a heartfelt ode to Lord Vishnu, specifically Ranganatha, who is depicted reclining on the serpent Adishesha upon the milky ocean. The lyrics beautifully narrate the stories of Vishnu's ten primary avatars (Dashavatara), each taken to restore cosmic order and protect dharma. From Matsya saving the Vedas to Kurma supporting the Mandara mountain during the churning of the ocean, Varaha rescuing the Earth, and Narasimha vanquishing Hiranyakashipu, the song recounts these divine interventions. The latter part of the song continues with Vamana's humility and triumph over Mahabali, Parashurama's righteous fury, Rama's valor in defeating Ravana, Balarama's strength, and Krishna's playful yet profound role in the Mahabharata. It culminates with a prayer for the future Kalki avatar, who will appear to destroy the evils of Kali Yuga and re-establish righteousness. The song is a profound expression of faith, seeking wisdom and salvation from the omnipresent and omnipotent Lord Vishnu, celebrating his various forms and deeds.