Paathikkallil Mayakkam Cover Art

Paathikkallil Mayakkam Lyrics

From the movie Sankarlal

Paathikkallil Mayakkam Song Lyrics is the track from Sankarlal Tamil Film – 1981, Starring Kamal Haasan, Sridevi, Seema, P. R. Varalakshmi, Suruli Rajan, Allu Ramalingaiah, R. S. Manohar, Rao Gopal Rao, S. A. Asokan, V. Gopalakrishnan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன், கமல்ஹாசன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja, Gangai Amaran. Lyrics works penned by Pulamaipithan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
GA
Music DirectorGangai Amaran
P
LyricistPulamaipithan

Singers

மவ
Singerமலேசியா வாசுதேவன்
கம
Singerகமல்ஹாசன் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

Ada vaada kannu raja endru paadum
Mazhai megam enthan thaai pol vanthu thedum
Ada vaada kannu raja endru paadum
Mazhai megam enthan thaai pol vanthu thedum

Malar thottil ingae podum Mana kannil indrae
Thaai paadum thaalaattai naan ketkkiraen

Ada vaada kannu raja endru paadum
Mazhai megam enthan thaai pol vanthu thedum

Chiththiraiyil pooththaval intha poovai
Shenbaga poo kangalil enna paarvai
Aththai magal kannamo anthi vaanam
Yaar varavai kandathaal intha naanam

Seedhana kaattrum senthamizh paattum
Ondrinil ondru sangamam indru
Eththanaiyo karpanai ingu naam kaanalaam

Ada vaada kannu raja endru paadum
Mazhai megam enthan thaai pol vanthu thedum

Saaralilae poonguyil raagam paadum Neeraruvi mellavae thaalam podum

Thaen mazhalai pillaigal aadi paadum
Senthamizho ennaiyum pillai aakkum

Sooriyan ingae suduvathum illai Koodiya kaigal viduvathum illai
Vaa magalae vanthu paar sorkkam ingillaiyo

Ada vaada kannu raja endru paadum Mazhai megam enthan thaai pol vanthu thedum
Malar thottil ingae podum Mana kannil indrae
Thaai paadum thaalaattai naan ketkkiraen

Ada vaada kannu raja endru paadum
Mazhai megam enthan thaai pol vanthu thedum

Song Meaning & Analysis

The song "Paathikkallil Mayakkam" is a playful and sensual ode to the intoxicating effects of both alcohol and love. The lyrics draw a direct parallel between the 'high' one gets from liquor and the 'high' one experiences in love, suggesting that both lead to a similar state of blissful delirium. The singer expresses how half of his intoxication comes from drink and the other half from love, and how this combination makes music and life sweeter.

The song uses mythological references to illustrate this theme. It first alludes to Lord Rama breaking the bow to win Sita, implying that just as Rama achieved his beloved, the singer, after drinking, feels emboldened to claim his love. Later, it references Radha calling out to Krishna and their intimate moments, further emphasizing the passionate and romantic aspect of love's intoxication. The recurring line "What a perfect match!" highlights the seamless blend of desire, drink, and devotion in the pursuit of love. It's a celebration of uninhibited passion and the joy found in both physical and emotional indulgence.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Paathikkallil Mayakkam?

Paathikkallil Mayakkam is sung by மலேசியா வாசுதேவன், கமல்ஹாசன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Paathikkallil Mayakkam from?

The song Paathikkallil Mayakkam is featured in the movie Sankarlal.

Who wrote the lyrics for Paathikkallil Mayakkam?

The lyrics for Paathikkallil Mayakkam were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja and Gangai Amaran.

Is English translation available for Paathikkallil Mayakkam lyrics?

Yes! Paathikkallil Mayakkam lyrics from Sankarlal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Paathikkallil Mayakkam lyrics?

The song "Paathikkallil Mayakkam" is a playful and sensual ode to the intoxicating effects of both alcohol and love. The lyrics draw a direct parallel between the 'high' one gets from liquor and the 'high' one experiences in love, suggesting that both lead to a similar state of blissful delirium. The singer expresses how half of his intoxication comes from drink and the other half from love, and how this combination makes music and life sweeter. The song uses mythological references to illustrate this theme. It first alludes to Lord Rama breaking the bow to win Sita, implying that just as Rama achieved his beloved, the singer, after drinking, feels emboldened to claim his love. Later, it references Radha calling out to Krishna and their intimate moments, further emphasizing the passionate and romantic aspect of love's intoxication. The recurring line "What a perfect match!" highlights the seamless blend of desire, drink, and devotion in the pursuit of love. It's a celebration of uninhibited passion and the joy found in both physical and emotional indulgence.

Music Video

Paathikkallil Mayakkam official music video

Song Details

Song NamePaathikkallil Mayakkam
Singersமலேசியா வாசுதேவன், கமல்ஹாசன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
LyricistPulamaipithan
LanguageTamil

More from Sankarlal