Pachchai Kodikal Pavala Kodikal Lyrics
From the movie Kattukkulle Thiruvizha
Pachchai Kodikal Pavala Kodikal Song Lyrics is the track from Kattukkulle Thiruvizha Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Pachchai kodigal pavala kodigal poo pooththu aada
Manasil pooththa maaranukkaaga malar manjam poda
Pachchai kodigal pavala kodigal poo pooththu aada
Manasil pooththa maaranukkaaga malar manjam poda
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Kamanai pola mama vanthaan keladiyo poonguruvi
Kamanai pola mama vanthaan keladiyo poonguruvi
Kadhalichche kaippidichchenae avan thola naan thazhuvi
Kadhalichche kaippidichchenae avan thola naan thazhuvi
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Pachchai kodigal pavala kodigal poo pooththu aada
Manasil pooththa maaranukkaaga malar manjam poda
Podhigaimalai kaattil poyi punnamalar kondu vaa
Podhigaimalai kaattil poyi punnamalar kondu vaa
Kollimalai saaral poyi pichchipoova kondu vaa
Kollimalai saaral poyi pichchipoova kondu vaa
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Komban yaanai melaethaan mamanukku ambaari
Komban yaanai melaethaan mamanukku ambaari
Machchamulla machchaanukku naanthaanae singaari
Machchamulla machchaanukku naanthaanae singaari
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant celebration of love and longing, expressed through the eyes of a woman deeply enamored with her beloved, referred to endearingly as 'maaman' (uncle/lover) and 'machchan' (brother-in-law/lover). The lyrics paint a picturesque scene of nature blooming in harmony with her blossoming love, as she imagines preparing a floral bed for her 'Cupid'. The repeated folk refrains like 'Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam' add a traditional, celebratory, and almost lullaby-like quality, emphasizing the joyous and tender emotions. She likens her lover to Kamadeva, the Hindu god of love, highlighting his charm and her intense affection.
The song further expresses her devotion and desire to adorn her beloved and their surroundings. She calls upon nature, specifically mentioning the famed Podhigai and Kolli Hills, to bring exotic flowers for their union, symbolizing the richness and depth of her feelings. The imagery of her lover riding a tusker elephant with an 'ambaari' (howdah) signifies his regal status in her heart, while she proudly declares herself his 'singaari' (beauty/one who adorns him). It's a heartfelt ode to romantic love, filled with traditional Tamil cultural references and a deep sense of adoration and anticipation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pachchai Kodikal Pavala Kodikal?
Pachchai Kodikal Pavala Kodikal is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Pachchai Kodikal Pavala Kodikal from?
The song Pachchai Kodikal Pavala Kodikal is featured in the movie Kattukkulle Thiruvizha.
Who wrote the lyrics for Pachchai Kodikal Pavala Kodikal?
The lyrics for Pachchai Kodikal Pavala Kodikal were written by Not Known with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Pachchai Kodikal Pavala Kodikal lyrics?
Yes! Pachchai Kodikal Pavala Kodikal lyrics from Kattukkulle Thiruvizha include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pachchai Kodikal Pavala Kodikal lyrics?
This song is a vibrant celebration of love and longing, expressed through the eyes of a woman deeply enamored with her beloved, referred to endearingly as 'maaman' (uncle/lover) and 'machchan' (brother-in-law/lover). The lyrics paint a picturesque scene of nature blooming in harmony with her blossoming love, as she imagines preparing a floral bed for her 'Cupid'. The repeated folk refrains like 'Yaelaelam yaelalalam thaalolam thaalolam' add a traditional, celebratory, and almost lullaby-like quality, emphasizing the joyous and tender emotions. She likens her lover to Kamadeva, the Hindu god of love, highlighting his charm and her intense affection. The song further expresses her devotion and desire to adorn her beloved and their surroundings. She calls upon nature, specifically mentioning the famed Podhigai and Kolli Hills, to bring exotic flowers for their union, symbolizing the richness and depth of her feelings. The imagery of her lover riding a tusker elephant with an 'ambaari' (howdah) signifies his regal status in her heart, while she proudly declares herself his 'singaari' (beauty/one who adorns him). It's a heartfelt ode to romantic love, filled with traditional Tamil cultural references and a deep sense of adoration and anticipation.
