Pachchai Paasi Cover Art

Pachchai Paasi Lyrics

From the movie Hello Yaar Pesurathu

Pachchai Paasi Song Lyrics is the track from Hello Yaar Pesurathu Tamil Film – 1985, Starring Suresh, Jeevitha, Goundamani, Senthil. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Ilayaraja, Gangai Amaran. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
GA
Music DirectorGangai Amaran
GA
LyricistGangai Amaran

Singers

மவ
Singerமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா

Star Cast

Hae singaa paasi mani Oosi mani eduthuttu oodi vaa

Pachchai paasi pavala paasi Vikka vanthom aayaalo
Vaanga vaanga aayaalo

Paattu paadi aattam aadi Pasiyai theerppom aayaalo
Rasikka vaanga aayaalo

Aangsal… Aangsal…
Aangsal… Aangsal…
Aangsal…

Ilavam panju pola udambu Izhukazhaachchu aayaalo
Thazhuvi poga vaaraalo Iduppa paarththaa thuduppu pola
Silirththu irukku aayaalo Poruththam irukku aayaalo

Aangsal… Aangsal…
Aangsal… Aangsal…
Aangsal…sal…sallu…sallu

Vetti pechchu pesi pesi Kitta varuthae aayaalo
Katti pudikka aayaalo Katti pudichchaa vela vetti
Kettu pogum aayaalo Etti ponga aayaalo

Aangsal… Aangsal…
Aangsal… Aangsal…
Aangsal…sal…sal…kurr

Ola paaya virichchu pottu Orasi padupom vaa singi
Onakkum enakkum porutham irukku Manasu pola vaa singi

Ooru muzhukka namma paththi Pesum keesum po singaa
Orasi padukka vaelai varattum Ippa venaam po singaa

Thangaththaalae seyinu senji Pottu uduraen vaa singi
Pozhuthu pochu vaa singi

Thangam venaam seyinum venaam Paasi pothum po singaa
Pavusu venaam po singaa

Aangsal… Aangsal…
Aangsal… Aangsal…
Aangsallu…sallu…askku puskkaa

Mansum manasum saerntha piragu Marukka venaam yae singi
Punugu manakkum puduchcha odambu Enakku venum vaa singi

Urulai kezhangu pola odambu Onakkuththaanae po singaa
Ozhachchu ozhachchu kalachchu odambu Thavihchu kedakku po singaa

Pachchai paasi pavala paasi Vikka vanthom aayaalo
Vaanga vaanga aayaalo

Paattu paadi aattam aadi Pasiyai theerppom aayaalo
Rasikka vaanga aayaalo

Aangsallu… Aangsallu…
Aangsallu… Aangsallu…
Aangsallu…sallu sallu sallu

Song Meaning & Analysis

The song 'Pachchai Paasi' is a vibrant and playful duet that captures the essence of rural courtship and flirtation. It depicts a lively exchange between a man, Singa, and a woman, Singi, who appear to be street vendors selling beads. Singa is direct and eager in his romantic advances, praising Singi's beauty with earthy metaphors and expressing his desire for intimacy, even promising her gold. Singi, while clearly reciprocating his affection, maintains a coy resistance, citing societal gossip and the need to protect their livelihood, yet her playful retorts hint at her underlying willingness and affection.

This folk song beautifully portrays the push-and-pull dynamics of budding love in a simple, rustic setting. The recurring chorus about selling beads and singing to quench hunger grounds their romantic banter in their daily lives, suggesting that their playful interaction is an integral part of their hardworking existence. The energetic onomatopoeic interjections like 'Aangsal' further enhance the song's lively, spirited, and traditional folk atmosphere, making it a charming and relatable narrative of love's playful dance.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pachchai Paasi?

Pachchai Paasi is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா.

Which movie is Pachchai Paasi from?

The song Pachchai Paasi is featured in the movie Hello Yaar Pesurathu.

Who wrote the lyrics for Pachchai Paasi?

The lyrics for Pachchai Paasi were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja and Gangai Amaran.

Is English translation available for Pachchai Paasi lyrics?

Yes! Pachchai Paasi lyrics from Hello Yaar Pesurathu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pachchai Paasi lyrics?

The song 'Pachchai Paasi' is a vibrant and playful duet that captures the essence of rural courtship and flirtation. It depicts a lively exchange between a man, Singa, and a woman, Singi, who appear to be street vendors selling beads. Singa is direct and eager in his romantic advances, praising Singi's beauty with earthy metaphors and expressing his desire for intimacy, even promising her gold. Singi, while clearly reciprocating his affection, maintains a coy resistance, citing societal gossip and the need to protect their livelihood, yet her playful retorts hint at her underlying willingness and affection. This folk song beautifully portrays the push-and-pull dynamics of budding love in a simple, rustic setting. The recurring chorus about selling beads and singing to quench hunger grounds their romantic banter in their daily lives, suggesting that their playful interaction is an integral part of their hardworking existence. The energetic onomatopoeic interjections like 'Aangsal' further enhance the song's lively, spirited, and traditional folk atmosphere, making it a charming and relatable narrative of love's playful dance.

Song Details

Song NamePachchai Paasi
Singersமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
LyricistGangai Amaran
LanguageTamil

More from Hello Yaar Pesurathu