Pathampasali Mama Lyrics
From the movie Patham Pasali - 1970
Pathampasali Mama Song Lyrics is the track from Patham Pasali - 1970 Tamil Film – 1970. This song was sung by எல்.ஆர்.ஈஸ்வரி. The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Aalangudi Somu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Pathampasali mama maamooi Pathampasali mama
Andha paadam padikalama Indha paruva ponnu nerungi vandhu
Padichu kodukklaama Pathampasali mama
Andha paadam padikalama Indha paruva ponnu nerungi vandhu
Padichu kodukklaama
Pathampasali mama maamooi
Pottathaan paakku vethala nerakkudhu
Nee thottalae kannam rendum sivakudhuhaan
Pottathaan paakku vethala nerakkudhu
Nee thottalae kannam rendum sivakudhu
Orachaathaan sandhanakattai manakkudhuahaan
Orachaathaan sandhanakattai manakkudhu
Jodi serndhathaan kaadhalingae porakkudhu
Maamakannadikka kathukkanum Kanakku panna theriyanum
Kanni ponna thoondi pottu Pudikka theriyanum
Ada pathampasali mama maamooi
Valli murugan kaadhalukku Naradhan paadupattaan
Alli archanan kadhalukku Krishnan paadupattaan
Valli murugan kaadhalukku Naradhan paadupattaan
Alli archanan kadhalukku Krishnan paadupattaan
Naladhamayanthi sodi sera Annatha thoodhu vittaan
Naladhamayanthi sodi sera Annatha thoodhu vittaan
Naanum neeyum sodi sera Koodaiya thookka vechaan
Saapaattu koodaiya thookka vechaan
Ada ennaiyaa aambala idhu unakkum puriyala
Ada ennaiyaa aambala idhu unakkum puriyala
Idhukku mela eduthu solla enakkum theriyala
Pathampasali mama maamooi Pathampasali mama
Andha paadam padikalama Indha paruva ponnu nerungi vandhu
Padichu kodukklaama
Pathampasali mama maamooi
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and teasing serenade from a young woman to an older, seemingly naive man she addresses as 'uncle' (Mama). She playfully chides him for his innocence in matters of love, suggesting that he needs to be taught the 'lessons' of romance, which she is more than willing to impart. The lyrics use vivid metaphors from everyday life – like betel leaves needing betel nut to color, or sandalwood needing to be rubbed to release its fragrance – to illustrate that love requires effort, initiation, and interaction to blossom.
The song further emphasizes this point by referencing famous mythological love stories. She reminds him how divine figures like Narada, Krishna, and even a swan played active roles in uniting legendary lovers like Valli-Murugan, Alli-Arjuna, and Nala-Damayanti. She contrasts these grand efforts with their own situation, humorously noting that fate has brought them together by making her carry a food basket for him, implying that even simple proximity can be a catalyst for love, if only he would recognize it. Her frustration and playful exasperation are evident as she declares she can't explain it any clearer, urging him to understand her unspoken affections.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pathampasali Mama?
Pathampasali Mama is sung by எல்.ஆர்.ஈஸ்வரி.
Which movie is Pathampasali Mama from?
The song Pathampasali Mama is featured in the movie Patham Pasali - 1970.
Who wrote the lyrics for Pathampasali Mama?
The lyrics for Pathampasali Mama were written by Aalangudi Somu with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Pathampasali Mama lyrics?
Yes! Pathampasali Mama lyrics from Patham Pasali - 1970 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pathampasali Mama lyrics?
This song is a playful and teasing serenade from a young woman to an older, seemingly naive man she addresses as 'uncle' (Mama). She playfully chides him for his innocence in matters of love, suggesting that he needs to be taught the 'lessons' of romance, which she is more than willing to impart. The lyrics use vivid metaphors from everyday life – like betel leaves needing betel nut to color, or sandalwood needing to be rubbed to release its fragrance – to illustrate that love requires effort, initiation, and interaction to blossom. The song further emphasizes this point by referencing famous mythological love stories. She reminds him how divine figures like Narada, Krishna, and even a swan played active roles in uniting legendary lovers like Valli-Murugan, Alli-Arjuna, and Nala-Damayanti. She contrasts these grand efforts with their own situation, humorously noting that fate has brought them together by making her carry a food basket for him, implying that even simple proximity can be a catalyst for love, if only he would recognize it. Her frustration and playful exasperation are evident as she declares she can't explain it any clearer, urging him to understand her unspoken affections.
Song Details
More from Patham Pasali - 1970
Ammadi Emputtu Thooram
Patham Pasali - 1970 • V. Kumar
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Anna Endroru Nallavaram
Patham Pasali - 1970 • V. Kumar
பி. சுஷீலா
Kalloori Penne Nilladi
Patham Pasali - 1970 • V. Kumar
பி. சுஷீலா
Poda Pazhakattum Jodi
Patham Pasali - 1970 • V. Kumar
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Vellai Manam Konda
Patham Pasali - 1970 • V. Kumar
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா