Pavala Malligai Lyrics
From the movie Mandhira Punnagai
Pavala Malligai Song Lyrics is the track from Mandhira Punnagai Tamil Film – 1986, Starring Sathyaraj, Nadhiya, Raghuvaran, Thengai Srinivasan, Senthil, Sujitha, Jai Jagadish, Bob Christo, V. S. Raghavan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே.எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Na. Kamarajan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Pavala malligai Ilaya kannigai
Paruva mangaiyin Pudhiya punnagai
Ponn oonjal podum neram Un paarvai pesum thaalam
Meen vizhi dhevadhai Kannilae nilavu sindhudhae
Pavala malligai Ilaya kannigai
Paruva mangaiyin Pudhiya punnagai
Poovukku poovaalae Melaadai yen
Poovukkul ullaadum Naan unnum thaen
Megam moodum nilaavae Maeni mel yeriyaadhae
Aasai ulloora oorum Thaedi unnodu serum
That thagadha thatthadhaa
Pavala malligai Ilaya kannigai
Paruva mangaiyin Pudhiya punnagai
Ponn oonjal podum neram Un paarvai pesum thaalam
Meen vizhi dhevadhai Kannilae nilavu sindhudhae
Pavala malligai Ilaya kannigai
Paruva mangaiyin Pudhiya punnagai
Nee konjum aanandham Thaen sindhum vaa
Neeraada ponaalum Nee kooda vaa
Paavai un sevai thaevai Serndhu naan paadum vaelai
Dhegam engindra medai Mooda nee thaanae aadai
That thagadha thatthadhaa
Pavala malligai Ilaya kannigai
Paruva mangaiyin Pudhiya punnagai
Ponn oonjal podum neram Un paarvai pesum thaalam
Meen vizhi dhevadhai Kannilae nilavu sindhudhae
Pavala malligai Ilaya kannigai
Paruva mangaiyin Pudhiya punnagai
Song Meaning & Analysis
The song "Pavala Malligai" is a deeply romantic and sensual ode from a lover to his beloved, likening her to a coral jasmine, a young maiden, and the fresh smile of a blossoming woman. The lyrics are rich with poetic imagery, celebrating her beauty and the intoxicating effect she has on him. He describes her eyes as a "fish-eyed goddess" where the moon spills, and her presence as a golden swing, emphasizing the joy and rhythm she brings to his life. The song captures the intense longing and admiration of a man captivated by his partner's charm and allure.
The lyrics further delve into the intimacy and desire between the couple. Metaphors like "honey I consume" from within a flower and the plea for her to be the "garment to cover" his body on the "stage called body" highlight the passionate and physical aspect of their love. It's a celebration of mutual desire, companionship, and the profound connection where one seeks the other's presence in every moment, even in the most private acts like bathing. The song beautifully articulates the overwhelming joy and yearning that defines their romantic bond.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pavala Malligai?
Pavala Malligai is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே.எஸ். சித்ரா.
Which movie is Pavala Malligai from?
The song Pavala Malligai is featured in the movie Mandhira Punnagai.
Who wrote the lyrics for Pavala Malligai?
The lyrics for Pavala Malligai were written by Na. Kamarajan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Pavala Malligai lyrics?
Yes! Pavala Malligai lyrics from Mandhira Punnagai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pavala Malligai lyrics?
The song "Pavala Malligai" is a deeply romantic and sensual ode from a lover to his beloved, likening her to a coral jasmine, a young maiden, and the fresh smile of a blossoming woman. The lyrics are rich with poetic imagery, celebrating her beauty and the intoxicating effect she has on him. He describes her eyes as a "fish-eyed goddess" where the moon spills, and her presence as a golden swing, emphasizing the joy and rhythm she brings to his life. The song captures the intense longing and admiration of a man captivated by his partner's charm and allure. The lyrics further delve into the intimacy and desire between the couple. Metaphors like "honey I consume" from within a flower and the plea for her to be the "garment to cover" his body on the "stage called body" highlight the passionate and physical aspect of their love. It's a celebration of mutual desire, companionship, and the profound connection where one seeks the other's presence in every moment, even in the most private acts like bathing. The song beautifully articulates the overwhelming joy and yearning that defines their romantic bond.