Pogathe Siru Lyrics
From the movie Dhayam Onnu
Pogathe Siru Song Lyrics is the track from Dhayam Onnu Tamil Film – 1988, Starring Arjun Sarja, Pallavi, Saranya Ponvannan, Senthil, Seetha, Madhuri, Rekha, V. K. Ramasamy, Manorama, Shanti Priya. This song was sung by மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Pogaadhae sirru Naan potta pulla paaru
Poovoda naaru Naan ponnumani thaeru
Evanum enna Thottadhum illae
Appadi thottavana Vittadhum illae
Evanum enna Thottadhum illae
Appadi thottavana Vittadhum illae yaaa
Heyy venaandi venam Naan maatti kolluvenaa
Moodhadhae veenaa appuram Mutti kollum thaana
Vambu panni Sandai iluthaa
Ada rendil onnu Ippa theriyum
Vambu panni Sandai iluthaa haa haa
Ada rendil onnu Ippa theriyum heiyaa
Ponnunaa pei kooda Kanneer vidum
Andha kanneeru aaraaga Unnai sudum
Ponnunaa naan kooda Kaapaathuven
Neeyum ponnilla peiyunna Enna seiven
Kindalu pothum Ennai nee paarum
Pombala nenachaa Ellaam nadakkum
Ada enakkaaga yaarum illa Ennaala unakkedhum baaramilla
Idhu mudiyaadhu Padiyaadhu valaichaalum odiyaadhu
Hey pogaadhae sirru Naan potta pulla paaru
Poovoda naaru Naan ponnumani thaeru
Vambu panni Sandai iluthaa haa haa
Ada rendil onnu Ippa theriyum hei
Vambu panni Sandai iluthaa
Ada rendil onnu Ippa theriyum hei hei
Penn buththi eppodhum Pinn buththi thaan
Ada ippodhu theriyaadhu En shakthi thaan
Hana un kooda naan vaaren Thunaiyaaga thaan
Enna veenaaga verattaadhae Theriyaama thaan
Aaavittuttu podi Pombala kedi
Ennai nee thedi laabam illa Ada nee ippa ondi katta
Un kooda naan vandhu ondikkitten
Ada ennoda vazhi veramma Mudiyaadhu nee vera edam paaramma
Naan pudichaalum pudichenae Odiyaadha puliangkombhu
Heyy venaandi venam Naan maatti kolluvenaa
Moodhadhae veenaa appuram Mutti kollum thaana
Vambu panni Sandai iluthaa
Ada rendil onnu Ippa theriyum
Vambu panni Sandai iluthaa haa haa
Ada rendil onnu Ippa theriyum haa
Pogaadhae sirru Naan potta pulla paaru
Poovoda naaru Naan ponnumani thaeru
: Evanum enna Thottadhum illae
Appadi thottavana Vittadhum illae
Evanum enna Thottadhum illae
Appadi thottavana Vittadhum illae yaaa
Song Meaning & Analysis
This song is a classic playful duet from Tamil cinema, featuring a spirited exchange between a man and a woman. The woman, Charu, asserts her independence and strength, warning the man not to underestimate her or cross her boundaries. She uses metaphors of fragility ("fiber of a flower") but quickly counters with her resilience and fierce nature ("never let go of anyone who touched me"). The man, persistent in his pursuit, tries to engage her, sometimes with teasing, sometimes with a hint of challenge, suggesting that if they clash, an outcome will be clear.
The lyrics capture a dynamic of flirtation mixed with defiance. The woman emphasizes her power, stating that if she decides, anything can happen, and that she is unyielding like an "unbreakable tamarind branch." The man, in turn, tries to soften her stance by offering companionship or by playfully dismissing her warnings. It's a vibrant back-and-forth, characteristic of romantic comedies of the era, where the initial resistance often gives way to mutual understanding or affection, all set to Ilayaraja's energetic music.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pogathe Siru?
Pogathe Siru is sung by மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Pogathe Siru from?
The song Pogathe Siru is featured in the movie Dhayam Onnu.
Who wrote the lyrics for Pogathe Siru?
The lyrics for Pogathe Siru were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Pogathe Siru lyrics?
Yes! Pogathe Siru lyrics from Dhayam Onnu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pogathe Siru lyrics?
This song is a classic playful duet from Tamil cinema, featuring a spirited exchange between a man and a woman. The woman, Charu, asserts her independence and strength, warning the man not to underestimate her or cross her boundaries. She uses metaphors of fragility ("fiber of a flower") but quickly counters with her resilience and fierce nature ("never let go of anyone who touched me"). The man, persistent in his pursuit, tries to engage her, sometimes with teasing, sometimes with a hint of challenge, suggesting that if they clash, an outcome will be clear. The lyrics capture a dynamic of flirtation mixed with defiance. The woman emphasizes her power, stating that if she decides, anything can happen, and that she is unyielding like an "unbreakable tamarind branch." The man, in turn, tries to soften her stance by offering companionship or by playfully dismissing her warnings. It's a vibrant back-and-forth, characteristic of romantic comedies of the era, where the initial resistance often gives way to mutual understanding or affection, all set to Ilayaraja's energetic music.
