Poguthada Poguthada Lyrics
From the movie Madurai Sambavam
Poguthada Poguthada Song Lyrics is the track from Madurai Sambavam Tamil Film – 2009, Starring Harikumar, Anuya Bhagvath, Karthika Adaikalam, Kadhal Thandapani, Raj Kapoor, Radha Ravi, Santhana Bharathi, Ponnambalam, Anand Babu. This song was sung by மாணிக்க விநாயகம். The music was composed by Jhon Peter. Lyrics works penned by Yurekha.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Poguthadaa poguthadaa Kula dheivam poguthadaa
Kumbuttukka kumbuttukkadaa Nee kumbuttukka kumbuttukkadaa
Poguthadaa poguthadaa Kula dheivam poguthadaa
Kumbuttukka kumbuttukkadaa Nee kumbuttukka kumbuttukkadaa
Hae raththam paarkkum ooru Adhil thappunathu yaaru
Raththam paarkkum ooru Adhil thappunathu yaaru
Saami ippa saanjuputtathadaa Saachchavana yaaru vittathadaa
Namma saami ippa saanjuputtathadaa Adha saachchavana yaaru vittathadaa
Kannagi erinja neruppu Anaiyavillaiyadaa
Sudalaiyin kalampu pugai Koraiyavillaiyadaa
Kannagi erinja neruppu Anaiyavillaiyadaa
Sudalaiyin kalampu pugai Koraiyavillaiyadaa
Thappaannu sariyaannu Oru ezhavum theriyaathu
Thanthaiyaaga oorukellaam Nanmaigalum senjaaru
Yae thappaannu sariyaannu Oru ezhavum theriyaathu
Thanthaiyaaga oorukellaam Nanmaigalum senjaaru
Kumuruthadaa nenjam Ooththikkadaa konjam
Kumuruthadaa nenjam Ooththikkadaa konjam
Aalamaraththin kadhai paadal Kattikkududaa
Aduththa Aalamaraththaan kuttiyinnu Sollikududaa
Aalamaraththin kadhai paadal Kattikkududaa
Aduththa Aalamaraththaan kuttiyinnu Sollikududaa
Eriyuthadaa eriyuthadaa Kula dheivam eriyuthadaa
Kumputtukka kumputtukkadaa Nee kumbuttukka kumbuttukkadaa
Eriyuthadaa eriyuthadaa Kula dheivam eriyuthadaa
Kumputtukka kumputtukkadaa Nee kumbuttukka kumbuttukkadaa
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lament for a fallen leader or respected elder, referred to as the 'Kula Deivam' (clan deity or guardian). It depicts a community in deep mourning, witnessing the final rites of a figure who was like a father to them, having done many good deeds. The lyrics convey a sense of injustice and unanswered questions surrounding his demise, hinting that he might have been brought down by external forces, as expressed in the lines, "Our deity has now fallen, who let the one who felled him go?" The repeated call to 'bow down' signifies a final farewell and reverence for the departed.
The song also carries undertones of simmering anger and a call for continuity. References to Kannagi's unextinguished fire symbolize righteous fury and a demand for justice, while the smoke from the cremation ground suggests ongoing grief and perhaps a cycle of violence in the 'blood-seeing land'. Amidst the sorrow, there's a powerful message of legacy: the call to sing the story of the 'Banyan tree' (symbolizing the protective elder) and to proclaim the arrival of its 'cub' (the successor), ensuring that the spirit and leadership of the fallen will continue through the next generation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Poguthada Poguthada?
Poguthada Poguthada is sung by மாணிக்க விநாயகம்.
Which movie is Poguthada Poguthada from?
The song Poguthada Poguthada is featured in the movie Madurai Sambavam.
Who wrote the lyrics for Poguthada Poguthada?
The lyrics for Poguthada Poguthada were written by Yurekha with music composed by Jhon Peter.
Is English translation available for Poguthada Poguthada lyrics?
Yes! Poguthada Poguthada lyrics from Madurai Sambavam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Poguthada Poguthada lyrics?
This song is a poignant lament for a fallen leader or respected elder, referred to as the 'Kula Deivam' (clan deity or guardian). It depicts a community in deep mourning, witnessing the final rites of a figure who was like a father to them, having done many good deeds. The lyrics convey a sense of injustice and unanswered questions surrounding his demise, hinting that he might have been brought down by external forces, as expressed in the lines, "Our deity has now fallen, who let the one who felled him go?" The repeated call to 'bow down' signifies a final farewell and reverence for the departed. The song also carries undertones of simmering anger and a call for continuity. References to Kannagi's unextinguished fire symbolize righteous fury and a demand for justice, while the smoke from the cremation ground suggests ongoing grief and perhaps a cycle of violence in the 'blood-seeing land'. Amidst the sorrow, there's a powerful message of legacy: the call to sing the story of the 'Banyan tree' (symbolizing the protective elder) and to proclaim the arrival of its 'cub' (the successor), ensuring that the spirit and leadership of the fallen will continue through the next generation.
Song Details
More from Madurai Sambavam
Kannazhaga Kannazhaga
Madurai Sambavam • Jhon Peter
அனுராதா ஸ்ரீராம் மற்றும் ஹரிக்குமார்
Oru Ilavam Panju
Madurai Sambavam • Jhon Peter
ஹரிஷ் ராகவேந்திர மற்றும் சாதனா சர்கம்
Suttuputtan Suttuputtan
Madurai Sambavam • Jhon Peter
ஹரிக்குமார்
Vaigai Aatril Kallazhagar
Madurai Sambavam • Jhon Peter
ஸ்ரீராம் மற்றும் நித்யஸ்ரீ