Pollachi Machane Poo Lyrics
From the movie Niraparaadhi
Pollachi Machane Poo Song Lyrics is the track from Niraparaadhi Tamil Film – 1984, Starring Madhavi, Silk Smitha, Anuradha, Suresh Gopi, Rani Padmini, Nalinikanth, Mohan, Sathyakala, V. K. Ramasamy, R. S. Manohar. This song was sung by வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maalai karukkaiyilae maiyiruttu velaiyilae Ngyaan
Veettu vasalilae velakkeththi vakkaiyilae Ngyaan
Nallaa sidukeduththu naduvaala vagudeduththu Ngyaan
Naalu mozha neelaththilae naan valaththa koonthalilae Ngyaan…aaaa…aa…
Pollaachchi machchaanae poo vaangi vachchaanae
Pollaachchi machchaanae poo vaangi vachchaanae
Vachchavudan malamalannu yaeruthu aasa
Raththiriyil en manasi ketkuthu poosa
Enna panna yaethu panna chinna ponnuthaan
Vaaiyyaa vaa mamavae vaadaatho mainaavae
Vaaiyyaa vaa mamavae vaadaatho mainaavae
Pakkam vanthaa naan pudikka kaaththirukkaenae
Kannurendum nee varaththaan pooththirukkaenae
Enna panna yaethu panna chinna ponnuthaan
Pollaachchi machchaanae poo vaangi vachchaanae
Maappillaiyai paaru intha mammuthanthaan yaaru
Adi taeppadichchu paadu nallaa dappaankuththu podu
Maappillaiyai paaru intha mammuthanthaan yaaru
Adi taeppadichchu paadu nallaa dappaankuththu podu
Koiyyaa pazha thoppu nallaa koduththu vaangu seeppu
Aangthottaa rompa taappu adi vittaa pochchu gap-u
Thatti thatti thottuputtu kaiya vudaathae
Vaaiyyaa vaa mamavae vaadaatho mainaavae
Pakkam vanthaa naan pudikka kaaththirukkaenae
Kannurendum nee varaththaan pooththirukkaenae
Enna panna yaethu panna chinna ponnuthaan
Whistle :
Haa koththumalar chenda chinna kuttigala kandaa
Ivar kuththuvaaru vanthaa ivara pola undaa
Koththumalar chenda chinna kuttigala kandaa
Ivar kuththuvaaru vanthaa ivara pola undaa
AaEththanaiyo saamaa dhinam vaangi tharum mama
Aamaamadi aama intha aala vidalaamaa
Alliyedu killiyedu ullavaraithaan
Pollaachchi Haei
Machchaanae Aahaan
Poo vaangi Aahaan
Vachchaanae Aahaan
Vachchavudan malamalannu yaeruthu aasa
Raaththiriyil en manasu kekkuthu poosa
Enna panna yaedhu panna chinna ponnuthaan
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful folk number, capturing the essence of youthful longing and flirtation. The female protagonist sets a romantic scene at dusk, meticulously preparing herself and expressing her growing anticipation for her 'Pollachi Machan' (a term of endearment for a lover or close male relative). The act of him buying flowers ignites a rapid surge of desire within her, leading her to openly express her yearning for a union, highlighting her innocent yet bold nature as a young girl.
The lyrics convey a sense of uninhibited joy and excitement. The woman is not shy about her feelings, inviting her lover with affectionate terms like 'Mama' (uncle, also a term of endearment) and 'Myna' (a beloved bird, metaphor for herself). She eagerly awaits his presence, her eyes blooming in expectation. The song also incorporates elements of traditional folk dance ('Dappankuthu') and playful banter, adding to its rustic charm and energetic mood. It's a celebration of love, desire, and the delightful anticipation of a romantic encounter.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pollachi Machane Poo?
Pollachi Machane Poo is sung by வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா.
Which movie is Pollachi Machane Poo from?
The song Pollachi Machane Poo is featured in the movie Niraparaadhi.
Who wrote the lyrics for Pollachi Machane Poo?
The lyrics for Pollachi Machane Poo were written by Pulamaipithan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Pollachi Machane Poo lyrics?
Yes! Pollachi Machane Poo lyrics from Niraparaadhi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pollachi Machane Poo lyrics?
This song is a vibrant and playful folk number, capturing the essence of youthful longing and flirtation. The female protagonist sets a romantic scene at dusk, meticulously preparing herself and expressing her growing anticipation for her 'Pollachi Machan' (a term of endearment for a lover or close male relative). The act of him buying flowers ignites a rapid surge of desire within her, leading her to openly express her yearning for a union, highlighting her innocent yet bold nature as a young girl. The lyrics convey a sense of uninhibited joy and excitement. The woman is not shy about her feelings, inviting her lover with affectionate terms like 'Mama' (uncle, also a term of endearment) and 'Myna' (a beloved bird, metaphor for herself). She eagerly awaits his presence, her eyes blooming in expectation. The song also incorporates elements of traditional folk dance ('Dappankuthu') and playful banter, adding to its rustic charm and energetic mood. It's a celebration of love, desire, and the delightful anticipation of a romantic encounter.
