Pona Poran Vittutu Lyrics

From the movie Thaimel Aanai

Pona Poran Vittutu Song Lyrics is the track from Thaimel Aanai Tamil Film – 1988, Starring B. Saroja Devi, Arjun Sarja, Raghuvaran, Ranjini, Madhuri, Vani Viswanath, C L Anandan, Kishmu, Jai Ganesh, Y. G. Mahendran. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorChandrabose

LyricistVairamuthu

Singers

மவ

Singerமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா

Star Cast

ActorB. Saroja Devi

ActorArjun Sarja

ActorRaghuvaran

Translation

Pona poraan vittudu avana Pombala porukki pola irukku
Pona poraan vittudu avana Pombala porukki pola irukku
Thirumbi varaan nadaiya kattu Vambula maattippom polarukku

Oru kumbala kootti unmaiya sonnaa Asingam namakku vendaanti
Oru aabaththu kooda aambalai illa Kookkural pottu kaththaendi

Police-su police-su police-su Adapona poraan vittudu avan
Pombala porukki pola irukku Thirumbi varaan nadaiyakattu
Vambula maattippom polarukku

Machchan senja kooththaiyellaam Manthaiyil sollattumaasollu
En vayiththil oru saatchi irukku Vanthida sollattumaa

En kaiyai thoottu karppa thotta Kadhaiyai pesattummaa
En karpaththula kaiyai vachchu Saththiyam seiyattum

Kannukkutti muttumunnu Kaala maadu oduthappaa
Kambangkollai theerththathunnu Kaadu maari poguthammaa
Odum maattaa veratti pudichchi Laadam adikkanumadingadaa

Police-su police-su police-su Adapona poraan vittudu avan
Pombala porukki pola irukku Thirumbi varaan nadaiyakattu
Vambula maattippom polarukku

Oru kumbalak kootti unmaiya sonna Asingam namakku vendaandi
Oru aabaththukooda aamabalai illa Kookkural pottu kaththeandi
Police-su police-su police-su

Kolla pakkam kulichchirunthaen Kuthichchu vanthaandi
Konjam udhavi seiyaraen paervazhiyinnu Odamba thottaandi

Muthuga mattum thaeikiraennu Mudhalil sonnaandi
Moonjiya paarththu nambittaen Mosam senjaandi

Pattapaadu enna solla Saatchi solla yaarumilla
Oorukettu kedakkuthae Yaarukkitta solli azha
Ai naa sabhaikku poga Enakku aalu irukkuthu

Police-su police-su police-su Adapona poraan vittudu avan
Pombala porukki pola irukku Thirumbi varaan nadaiyakattu
Vambula maattippom polarukku

Oru kumbala kootti unmaiya sonnaa Asingam namakku vendaanti
Oru aabaththu kooda aambalai illa Kookkural pottu kaththaendi
Police-su police-su police-supodu

Podu haangyaehai hai hai hai

Song Meaning & Analysis

Despite the shame and isolation, the woman refuses to be silenced. She threatens to expose the man's misdeeds publicly and even invokes the idea of seeking justice from higher authorities like the 'UN assembly,' symbolizing her desperate cry for accountability beyond local limitations. The repeated calls for 'Police' underscore her plea for official intervention, while the overall tone shifts between despair, anger, and a fierce determination to fight for her dignity and truth.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pona Poran Vittutu?

Pona Poran Vittutu is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா.

Which movie is Pona Poran Vittutu from?

The song Pona Poran Vittutu is featured in the movie Thaimel Aanai.

Who wrote the lyrics for Pona Poran Vittutu?

The lyrics for Pona Poran Vittutu were written by Vairamuthu with music composed by Chandrabose.

Is English translation available for Pona Poran Vittutu lyrics?

Yes! Pona Poran Vittutu lyrics from Thaimel Aanai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pona Poran Vittutu lyrics?

This song, 'Pona Poran Vittutu,' is a powerful and raw expression of a woman's anguish and defiance in the face of betrayal and sexual assault. The lyrics depict a woman who has been wronged by a man, possibly her 'machchan' (brother-in-law), and is now pregnant, using her unborn child as a testament to his actions. She recounts the incident, highlighting how she was deceived and exploited under the guise of help, and expresses her deep suffering and the lack of immediate justice or support within her community. Despite the shame and isolation, the woman refuses to be silenced. She threatens to expose the man's misdeeds publicly and even invokes the idea of seeking justice from higher authorities like the 'UN assembly,' symbolizing her desperate cry for accountability beyond local limitations. The repeated calls for 'Police' underscore her plea for official intervention, while the overall tone shifts between despair, anger, and a fierce determination to fight for her dignity and truth.