
Ponaley Lyrics
From the movie Needhikku Pin Paasam
Ponaley Song Lyrics is the track from Needhikku Pin Paasam Tamil Film – 1963. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Maanae mayilae manjal kungumamae
Thaenae dhiraviyamae selvamae karpagamae
Endru yaarai azhaippen yaaridathil thunaiyiruppen
Kaadhalitha kanmaniyai kaivittu vandhenae
Poo mudikka nindravalum purappattu ponaalae…
Ponaalae… ponaalae Oru poovumillaamal pottumillaamal ponaalae
Ponaalae… ponaalae Oru poovumillaamal pottumillaamal ponaalae
Ponaalae…ae
Kannin maniyil nel mani polae Kaadhal maniyaai irundhaalae
Kannin maniyil nel mani polae Kaadhal maniyaai irundhaalae
Aval kaadhalai veruthu kadamaiyai ninaithaen Kaathirukkaamal parandhaalae…
Ponaalae… ponaalae…
Nenjinil irundha koyiliyae oru Vanjiyai silaiyaai vaithaenae
Nenjinil irundha koyiliyae oru Vanjiyai silaiyaai vaithaenae
Andha vanjiyin kaadhalai vanjithadhaalae Konjum kuyilum maraindhaalae…
Ponaalae… ponaalae Oru poovumillaamal pottumillaamal ponaalae
Ponaalae… ponaalae… ponaalae…
Song Meaning & Analysis
This poignant song expresses the deep regret and sorrow of a man who has lost his beloved. He laments his decision to prioritize duty over love, which led to his sweetheart leaving him. He uses rich, affectionate metaphors like 'deer,' 'peacock,' 'honey,' and 'wish-fulfilling tree' to describe her, highlighting the immense value he placed on her, now only in retrospect. The recurring phrase 'Ponaley' (She's gone) underscores his despair and the finality of her departure, leaving him utterly alone and without hope.
The lyrics beautifully convey the protagonist's internal conflict and subsequent heartbreak. He acknowledges his mistake of 'scorn[ing] her love' and 'betray[ing] the love of that beautiful woman,' which caused her to leave without waiting. The imagery of her leaving 'without a flower, without a bindi' symbolizes her departure as an unmarried woman, or perhaps the loss of auspiciousness and joy in his life. The song is a powerful portrayal of remorse and the devastating consequences of choosing duty over the heart's true desire.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ponaley?
Ponaley is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Ponaley from?
The song Ponaley is featured in the movie Needhikku Pin Paasam.
Who wrote the lyrics for Ponaley?
The lyrics for Ponaley were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Ponaley lyrics?
Yes! Ponaley lyrics from Needhikku Pin Paasam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ponaley lyrics?
This poignant song expresses the deep regret and sorrow of a man who has lost his beloved. He laments his decision to prioritize duty over love, which led to his sweetheart leaving him. He uses rich, affectionate metaphors like 'deer,' 'peacock,' 'honey,' and 'wish-fulfilling tree' to describe her, highlighting the immense value he placed on her, now only in retrospect. The recurring phrase 'Ponaley' (She's gone) underscores his despair and the finality of her departure, leaving him utterly alone and without hope. The lyrics beautifully convey the protagonist's internal conflict and subsequent heartbreak. He acknowledges his mistake of 'scorn[ing] her love' and 'betray[ing] the love of that beautiful woman,' which caused her to leave without waiting. The imagery of her leaving 'without a flower, without a bindi' symbolizes her departure as an unmarried woman, or perhaps the loss of auspiciousness and joy in his life. The song is a powerful portrayal of remorse and the devastating consequences of choosing duty over the heart's true desire.
Song Details
More from Needhikku Pin Paasam

Akkam Pakkam
Needhikku Pin Paasam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Idi Idichu Mazhai
Needhikku Pin Paasam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Kaadu Kodutha Kaniyirukku
Needhikku Pin Paasam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா

Maanallavo Kangal
Needhikku Pin Paasam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Sirithalum Pothume
Needhikku Pin Paasam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Vaanga Vaanga
Needhikku Pin Paasam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா