Ponmalai Pozhudhu Lyrics
From the movie Leelai
Ponmalai Pozhudhu Song Lyrics is the track from Leelai Tamil Film – 2010, Starring Tabu, Shahbaz Khan, Mukesh Tiwari, Hansika Motwani, Vellai Subbaiah. This song was sung by பென்னி டயல். The music was composed by Satish Chakravarthy. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ponmalai pozhudhu Sigappazhagu
Un kobam yay yay yay Azhago azhagu
Oru roja poovin mullum Thuli azhagu
Un kannil kovam yay yay Azhago azhagu
Nee kaadhal sollum Tamizh azhagu
Nee paadum killai Mozhi noorazhagu
Ennai nee thitti thitti pesum Kochai tamizho mudivae illa
Azhago azhagu yay yay…
Ponmalai pozhudhu Sigappazhagu
Un kobam yay yay yay Azhago azhagu
Un koondhal Kaatril aadidum pozhuthu
Oru spring time vaasam Poothidum azhagu… ooh
Un kaigal koondhal kothida Pookal vaasam car-in ullae veesida
Summer time -in veppathodu neeyum Kothipathu oru azhagu
Nee ennai vittu Dhooram sendrida
Saalai engum kodi Ilaigal udhirnthida
Autumn leaves-um Unnai polae sigappaai
Muraipadhu oru azhagu
Winter enbathu Kodumai aanathu
Unthan mounam Moodukindra pani athu
Konjam konjam uruga koodaatha
Ponmalai pozhudhu Sigappazhagu
Un kobam yay yay yay Azhago azhagu
Oru roja poovin mullum Thuli azhagu
Un kannil kovam yay yay Azhago azhagu
Yayyay yay yay yay
Orr jannal thonridum Pournami nilavu
En kaadhali mugamo Athai vida azhagu ooh
Venmathiyin mugathai kandathum Latcham latcham kavignar
Kavithai kondathum Kodi mayilgal thalli nindru
Paadi rasithana – athanazhagu
I love you endru Moondrae vaarthayil
Haiku kavithai naanum Sonna velayil
Punnagaika jannalukku pinnaal Olindhathu oru azhagu
Nilavum erangi boomi vanthathu Enthan thozhil saainthu kondu nindrathu
Enna maayam anbae solvaaya
Ponmalai pozhudhu Sigappazhagu
Un kobam yay yay yay Azhago azhagu
Oru roja poovin mullum Thuli azhagu
Un kannil kovam yay yay Azhago azhagu
Nee kaadhal sollum Tamizh azhagu
Nee paadum killai Mozhi noorazhagu
Ennai nee thitti thitti pesum Kochai tamizho mudivae illa
Azhago azhagu yay yay…
Ponmalai pozhudhu Sigappu azhagu
Un vetkam – yay yay yay Azhago azhagu
{Sigappazhagu Un vetkam azhagu azhagu azhagu} (3)
Song Meaning & Analysis
The song "Ponmalai Pozhudhu" is a heartfelt ode to a beloved, where the singer expresses profound admiration for every aspect of his lover, even her perceived flaws. He finds beauty in her anger, comparing it to the crimson hue of a golden evening and even the thorn of a rose. The lyrics celebrate her unique charm, from the way she speaks Tamil, whether lovingly or scoldingly, to her physical presence and emotional expressions. The song uses vivid seasonal metaphors, likening her hair swaying to spring, her simmering with summer heat, her departure to autumn leaves, and her silence to the cruel fog of winter, all while finding beauty in these diverse manifestations.
The narrative further elevates the beloved by comparing her face to a full moon, yet declaring her even more beautiful. It humorously describes how poets and peacocks are captivated by the moon, but the singer's love is so potent that a simple "I love you" makes her shyly hide and smile. The climax sees the moon itself descending to earth and leaning on his shoulder, symbolizing the ultimate surrender of nature to her charm, leaving the singer to wonder at this magic. Ultimately, the song is a passionate declaration of love, finding unparalleled beauty in every facet of the beloved's being, including her shyness.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ponmalai Pozhudhu?
Ponmalai Pozhudhu is sung by பென்னி டயல்.
Which movie is Ponmalai Pozhudhu from?
The song Ponmalai Pozhudhu is featured in the movie Leelai.
Who wrote the lyrics for Ponmalai Pozhudhu?
The lyrics for Ponmalai Pozhudhu were written by Lyricist Not Known with music composed by Satish Chakravarthy.
Is English translation available for Ponmalai Pozhudhu lyrics?
Yes! Ponmalai Pozhudhu lyrics from Leelai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ponmalai Pozhudhu lyrics?
The song "Ponmalai Pozhudhu" is a heartfelt ode to a beloved, where the singer expresses profound admiration for every aspect of his lover, even her perceived flaws. He finds beauty in her anger, comparing it to the crimson hue of a golden evening and even the thorn of a rose. The lyrics celebrate her unique charm, from the way she speaks Tamil, whether lovingly or scoldingly, to her physical presence and emotional expressions. The song uses vivid seasonal metaphors, likening her hair swaying to spring, her simmering with summer heat, her departure to autumn leaves, and her silence to the cruel fog of winter, all while finding beauty in these diverse manifestations. The narrative further elevates the beloved by comparing her face to a full moon, yet declaring her even more beautiful. It humorously describes how poets and peacocks are captivated by the moon, but the singer's love is so potent that a simple "I love you" makes her shyly hide and smile. The climax sees the moon itself descending to earth and leaning on his shoulder, symbolizing the ultimate surrender of nature to her charm, leaving the singer to wonder at this magic. Ultimately, the song is a passionate declaration of love, finding unparalleled beauty in every facet of the beloved's being, including her shyness.