Ponn Maanai Theduthe Cover Art

Ponn Maanai Theduthe Lyrics

From the movie Oh Maane Maane

Ponn Maanai Theduthe Song Lyrics is the track from Oh Maane Maane Tamil Film – 1984, Starring Mohan, Urvashi, Thengai Srinivasan, Sivachandran, N. Viswanathan, Venniradai Moorthy, Vadivukarasi, Manorama, Sangeeta. This song was sung by கமல்ஹாசன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Mu. Metha.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
MM
LyricistMu. Metha

Singers

க
Singerகமல்ஹாசன்

Star Cast

Pon maanai theduthae En veenai paaduthae
Un paarvai thoduththathu Enakkoru poo maalai
Sugam thara nadanthathu Un paarvai thoduththathu
Enakkoru poo maalai Sugam thara nadanthathu poonjcholai
Paapap pappap paapap pappa

Pon maanai theduthae En veenai paaduthae

Mana thaer meedhilae aasaigal oorvalam Varum yaar vaazhvilum kaadhalae porkkalam
Madikalil thoongum malligai Kodiyinil thoranam
Ilakkanam meerum paadalil Iru vizhi moanam

Thazhuvum pozhutho neruppum kulirum Pirivim ninaivil nizhalum eriyum
Azhagaeraapap pappa parap pappa

Pon maanai theduthae En veenai paaduthae
Un paarvai thoduththathu Enakkoru poo maalai
Sugam thara nadanthathu Un paarvai thoduththathu
Enakkoru poo maalai Sugam thara nadanthathu poonjcholai
Paapap pappap paapap pappa

Pon maanai theduthae En veenai paaduthae

Unai naan paarkkiraen Dhevathai kolamae
Enai nee thedinaai kovilil vaazhavae

Nadanthidum kaalam yaavumae Namathena aagumae
Unakkena paadum paadalil Ulagamum aadumae

Nadhiyin thodakkam kadalil kalakkum Enakkum unakkum ilamai pazhakkam
Thamizhaeraapap pappa parap pappa

Pon maanai theduthae En veenai paaduthae
Un paarvai thoduththathu Enakkoru poo maalai
Sugam thara nadanthathu Un paarvai thoduththathu
Enakkoru poo maalai Sugam thara nadanthathu poonjcholai
Paapap pappap paapap pappa

Pon maanai theduthae En veenai paaduthae

Song Meaning & Analysis

This song, 'Pon Maanai Theduthe', is a quintessential romantic number from the 1984 film 'Oh Maane Maane', beautifully expressing a lover's profound admiration and devotion. The lyrics, penned by Mu. Metha, use rich poetic imagery to describe the beloved as a "golden deer" – a metaphor for something precious, beautiful, and perhaps elusive, yet deeply desired. The singer's heart, symbolized by a 'veena', sings praises, and the beloved's gaze is so powerful it weaves a garland of flowers, bringing immense joy. The song captures the intoxicating feeling of new love, where every glance and thought of the beloved transforms the world into a blissful garden.

The song delves deeper into the nature of love, portraying it as both a joyous parade of desires and a challenging "battlefield." It highlights the paradoxes of love: how an embrace can cool fire, while separation can make even shadows burn. The beloved is elevated to the status of a goddess, sought after to reside in a temple, signifying a sacred and eternal bond. The lyrics convey a sense of destiny and timelessness, suggesting that their shared future will be filled with joy and that their love will make the world dance. The comparison of their union to a river merging with the sea emphasizes the natural and inevitable merging of their souls, rooted in a youthful, familiar connection.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ponn Maanai Theduthe?

Ponn Maanai Theduthe is sung by கமல்ஹாசன்.

Which movie is Ponn Maanai Theduthe from?

The song Ponn Maanai Theduthe is featured in the movie Oh Maane Maane.

Who wrote the lyrics for Ponn Maanai Theduthe?

The lyrics for Ponn Maanai Theduthe were written by Mu. Metha with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Ponn Maanai Theduthe lyrics?

Yes! Ponn Maanai Theduthe lyrics from Oh Maane Maane include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ponn Maanai Theduthe lyrics?

This song, 'Pon Maanai Theduthe', is a quintessential romantic number from the 1984 film 'Oh Maane Maane', beautifully expressing a lover's profound admiration and devotion. The lyrics, penned by Mu. Metha, use rich poetic imagery to describe the beloved as a "golden deer" – a metaphor for something precious, beautiful, and perhaps elusive, yet deeply desired. The singer's heart, symbolized by a 'veena', sings praises, and the beloved's gaze is so powerful it weaves a garland of flowers, bringing immense joy. The song captures the intoxicating feeling of new love, where every glance and thought of the beloved transforms the world into a blissful garden. The song delves deeper into the nature of love, portraying it as both a joyous parade of desires and a challenging "battlefield." It highlights the paradoxes of love: how an embrace can cool fire, while separation can make even shadows burn. The beloved is elevated to the status of a goddess, sought after to reside in a temple, signifying a sacred and eternal bond. The lyrics convey a sense of destiny and timelessness, suggesting that their shared future will be filled with joy and that their love will make the world dance. The comparison of their union to a river merging with the sea emphasizes the natural and inevitable merging of their souls, rooted in a youthful, familiar connection.

Song Details

Song NamePonn Maanai Theduthe
Singersகமல்ஹாசன்
LyricistMu. Metha
LanguageTamil

More from Oh Maane Maane