Ponna Thodaathe Lyrics
From the movie Gangai Karai Paattu
Ponna Thodaathe Song Lyrics is the track from Gangai Karai Paattu Tamil Film – 1995, Starring Varun Raj, Rupa Sree, Nizhalgal Ravi, Manivannan, Janagaraj, Mansoor Ali Khan, Kovai Sarala, Delhi Ganesh, Manobala, Halwa Vasu. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Kalidasan.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Ponna thodaathae Thottaa vidaathea
Yaei Ponna thodaathae
Thottaa vidaathae
Haei ponna thodaathae Thottaa vidaathae
Kettu pogum aamabalaiyae Katha konjam neettu
Idhu pattinaththaar paadiyathil Vittu pona paattu
Dhinam pattu pattu thelinja Engappan sonna routtu
Ponna thodaathae Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae Thottaa vidaathae
{Aambalainga manasu pombalainga inaththa
Alatchiyamaaththaan nenaikuthu
Kadhalikka oruththi kattikida oruththi
Kathaithaan rompa nadakkuthu} (2)
Idhu india muzhuvathum irukkuthu
Pala yaemaththu kalaiya valakkuthu
Namma thaaikulanga thathalichchu thavikkuthu
Pala tharkolainga idhanaal nadakkuthu
Ingu innumoru bharathi porakkanum
Avan paattoda thuppaakki edukkanum
Yae pappalikkaa nikka vachchu paavingala sudanum
Ponna thodaathae Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae Thottaa vidaathaeaehae…
{Aadhisivan oadambula paadhiyidam pudichcha Parvathiyum oru pombala
Needhiyatra ara theeyilittu erichcha Kannagiyum oru pombala} (2)
Namma peththava valaththava pombala Avala kuththam sonnaa vambula
Unna thiruththikka thiruththikka anboda Illa theruvukku varanum vamboda
Unna nambi vantha Pombalaiya kaakkanum
Illa kambi vachcha jannala pakkanum Ada thappu senjaa neyaathaan
Thaalikatti vaazhnum
Ponna thodaathae Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae Thottaa vidaathae
Kettu pogum aamabalaiyae Katha konjam neettu
Idhu pattinaththaar paadiyathil Vittu pona paattu
Dhinam pattu pattu thelinja Engappan sonna routtu
Ponna thodaathae Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae Thottaa vidaathae
Song Meaning & Analysis
This song, 'Ponna Thodaathe', is a powerful and direct warning to men about respecting women and the severe consequences of mistreating them. It criticizes the prevalent societal issue where men often view women with disdain, leading to deceitful relationships where one woman is loved and another married. The lyrics highlight the widespread nature of this problem across India, causing immense suffering, distress, and even suicides among women. The song passionately calls for a revolutionary change, invoking the spirit of poet Bharathiyar, suggesting that such injustices warrant drastic measures against perpetrators.
The song further emphasizes the inherent strength and divinity of women by citing examples like Goddess Parvati, who shares half of Lord Shiva's form, and Kannagi, who single-handedly brought down an unjust kingdom. It reminds men that their own mothers are women and disrespecting them leads to trouble. The lyrics urge men to reform with love and responsibility, warning that failure to protect women who trust them will lead to legal repercussions (jail). Ultimately, it stresses the importance of taking responsibility for one's actions, implying that if a man wrongs a woman, he must commit to her and live with the consequences.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ponna Thodaathe?
Ponna Thodaathe is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Ponna Thodaathe from?
The song Ponna Thodaathe is featured in the movie Gangai Karai Paattu.
Who wrote the lyrics for Ponna Thodaathe?
The lyrics for Ponna Thodaathe were written by Kalidasan with music composed by Deva.
Is English translation available for Ponna Thodaathe lyrics?
Yes! Ponna Thodaathe lyrics from Gangai Karai Paattu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ponna Thodaathe lyrics?
This song, 'Ponna Thodaathe', is a powerful and direct warning to men about respecting women and the severe consequences of mistreating them. It criticizes the prevalent societal issue where men often view women with disdain, leading to deceitful relationships where one woman is loved and another married. The lyrics highlight the widespread nature of this problem across India, causing immense suffering, distress, and even suicides among women. The song passionately calls for a revolutionary change, invoking the spirit of poet Bharathiyar, suggesting that such injustices warrant drastic measures against perpetrators. The song further emphasizes the inherent strength and divinity of women by citing examples like Goddess Parvati, who shares half of Lord Shiva's form, and Kannagi, who single-handedly brought down an unjust kingdom. It reminds men that their own mothers are women and disrespecting them leads to trouble. The lyrics urge men to reform with love and responsibility, warning that failure to protect women who trust them will lead to legal repercussions (jail). Ultimately, it stresses the importance of taking responsibility for one's actions, implying that if a man wrongs a woman, he must commit to her and live with the consequences.
Song Details
More from Gangai Karai Paattu
Maappila Thedungadi
Gangai Karai Paattu • Deva
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Muthu Manasukule
Gangai Karai Paattu • Deva
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Oru Brundhavanathinil
Gangai Karai Paattu • Deva
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Ye Nasaari
Gangai Karai Paattu • Deva
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா