Ponnum Mayangum Lyrics
From the movie Eduppar Kaipillai
Ponnum Mayangum Song Lyrics is the track from Eduppar Kaipillai Tamil Film – 1975. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by M. B. Sreenivas. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Ponnum mayangum poovum vanangum Kannin paarvai thanil deivam vilangum
Ponnum mayangum poovum vanangum Kannin paarvai thanil deivam vilangum
En kannil en kannil Pon muththu pol thondrum anbu vilakku
Un nenjil un nenjil Thean chittu pol aadum sontham enakku
En kannil en kannil Pon muththu pol thondrum anbu vilakku
Un nenjil un nenjil Thean chittu pol aadum sontham enakku
Oru pudhu maaligai adhil oru menagai
Devanai thedugindraal
Adhisaiya menagai idaiyinil megalai
Aadida vaadugindraal oo oo oo aadida vaadugindraal
Aahaaaahaahhaa Oooooooho oohooh
Sankoli muzhangidum
Mangal thirunaal santhikka odi vanthaen
Jaamaththu poojaiyin aramba dhinaththai
Sinthiththu thedi vanthaen sinthiththu thedi vanthaen
Paal nilavil ilam paruvaththu Maeni palinginai polaada
Paal nilavil ilam paruvaththu Maeni palinginai polaada
Pagalo Mmmm
Iravo Ooo…
Pagalo iravo edhuvo ariyom Panjanai uravaada panjanai uravaada
Ponnum mayangum poovum vanangum Kannin paarvai thanil deivam vilangum
En kannil en kannil Pon muththu pol thondrum anbu vilakku
Un nenjil un nenjil Thean chittu pol aadum sontham enakku
Ponnum mayangum poovum vanangum Kannin paarvai thanil deivam vilangum
En kannil en kannil Pon muththu pol thondrum anbu vilakku
Song Meaning & Analysis
The song "Ponnum Mayangum" is a deeply romantic and devotional ode to the beloved, portraying their presence as divine and enchanting. The lyrics use rich imagery, suggesting that even gold is captivated and flowers bow in reverence to the beloved's gaze, where divinity itself resides. The singer expresses a profound, pure love, comparing it to a golden pearl in their eyes and a joyful, dancing honey bird in the beloved's heart, highlighting the precious and lively nature of their bond.
The narrative further unfolds with a sense of longing and anticipation, as a celestial nymph (Menagai) searches for her divine partner in a new palace, yearning for their union. This imagery elevates the romantic pursuit to a spiritual quest. The song culminates in the eager anticipation of an auspicious, perhaps sacred, union, likened to a midnight ritual, where time itself becomes irrelevant in the embrace of love under the milky moonlight, emphasizing the timeless and all-consuming nature of their affection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ponnum Mayangum?
Ponnum Mayangum is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Ponnum Mayangum from?
The song Ponnum Mayangum is featured in the movie Eduppar Kaipillai.
Who wrote the lyrics for Ponnum Mayangum?
The lyrics for Ponnum Mayangum were written by Kannadasan with music composed by M. B. Sreenivas.
Is English translation available for Ponnum Mayangum lyrics?
Yes! Ponnum Mayangum lyrics from Eduppar Kaipillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ponnum Mayangum lyrics?
The song "Ponnum Mayangum" is a deeply romantic and devotional ode to the beloved, portraying their presence as divine and enchanting. The lyrics use rich imagery, suggesting that even gold is captivated and flowers bow in reverence to the beloved's gaze, where divinity itself resides. The singer expresses a profound, pure love, comparing it to a golden pearl in their eyes and a joyful, dancing honey bird in the beloved's heart, highlighting the precious and lively nature of their bond. The narrative further unfolds with a sense of longing and anticipation, as a celestial nymph (Menagai) searches for her divine partner in a new palace, yearning for their union. This imagery elevates the romantic pursuit to a spiritual quest. The song culminates in the eager anticipation of an auspicious, perhaps sacred, union, likened to a midnight ritual, where time itself becomes irrelevant in the embrace of love under the milky moonlight, emphasizing the timeless and all-consuming nature of their affection.
