Poo Pondra Pengale Lyrics
From the movie Kashmir Kadhali
Poo Pondra Pengale Song Lyrics is the track from Kashmir Kadhali Tamil Film – 1983, Starring Rajani Sharma, Rajkumar Sethupathy, V. K. Ramasamy, Suruli Rajan, Ceylon Manohar, Pushpalatha, Indhu, Lalithasree, C. R. Rajakumari, Typist Gopu. This song was sung by கே. ஜே. ஜேசுதாஸ். The music was composed by G. K. Venkatesh. Lyrics works penned by Thanjai Vaanan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Poo pondra pengalae…haei you Pon naattin kangalae…hear me
Poo pondra pengalae… Pon naattin kangalae…
Kaappattra vendiyathai Kai nazhuva vitteerae
Kai nazhuva vitteerae
Poo pondra pengalae… Pon naattin kangalae…
Kaappattra vendiyathai Kai nazhuva vitteerae…
Kai nazhuva vitteerae…
Melai naattu mogam kondathaalae Selai suttrum azhagu ketupochu
Melai naattu mogam kondathaalae Selai suttrum azhagu ketupochu
Aadai paathi aadai paathi adhilum kurainthaalae
Artificial beauty niraiyalaachchu
Poo pondra pengalae… Pon naattin kangalae…
Kaappattra vendiyathai Kai nazhuva vitteerae…
Kai nazhuva vitteerae…
Valai kulungum kalai niraintha kaigalae
Vaari annam vazhangi oottum viralgalae
Valai kulungum kalai niraintha kaigalae
Vaari annam vazhangi oottum viralgalae
Mazhalai selvam kulavi konjum idhzhgalae
Naanam vittu pugaippathenna sabaiyilae
Poo pondra pengalae… Pon naattin kangalae…
Kaappattra vendiyathai Kai nazhuva vitteerae
Kai nazhuva vitteerae
Song Meaning & Analysis
The song "Poo Pondra Pengale" is a poignant social commentary from the 1980s, addressing women and lamenting the perceived erosion of traditional Indian values and aesthetics due to Western influence. The lyricist, Thanjai Vaanan, uses metaphors like "women like flowers" and "eyes of this golden land" to elevate women's status while simultaneously criticizing their choices. The core message revolves around the idea that women have "let slip" what they should have protected – their cultural identity, traditional attire (saree), and inherent modesty.
The lyrics specifically point out the "infatuation with Western countries" leading to the decline of the "beauty of wearing a saree" and the rise of "artificial beauty" due to revealing clothing. It contrasts the traditional image of women with graceful, bangle-adorned hands that feed children and lips that lovingly speak to them, with the modern image of women smoking in public, abandoning modesty. The song expresses a deep concern for the preservation of cultural heritage and traditional feminine virtues in the face of globalization and changing societal norms.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Poo Pondra Pengale?
Poo Pondra Pengale is sung by கே. ஜே. ஜேசுதாஸ்.
Which movie is Poo Pondra Pengale from?
The song Poo Pondra Pengale is featured in the movie Kashmir Kadhali.
Who wrote the lyrics for Poo Pondra Pengale?
The lyrics for Poo Pondra Pengale were written by Thanjai Vaanan with music composed by G. K. Venkatesh.
Is English translation available for Poo Pondra Pengale lyrics?
Yes! Poo Pondra Pengale lyrics from Kashmir Kadhali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Poo Pondra Pengale lyrics?
The song "Poo Pondra Pengale" is a poignant social commentary from the 1980s, addressing women and lamenting the perceived erosion of traditional Indian values and aesthetics due to Western influence. The lyricist, Thanjai Vaanan, uses metaphors like "women like flowers" and "eyes of this golden land" to elevate women's status while simultaneously criticizing their choices. The core message revolves around the idea that women have "let slip" what they should have protected – their cultural identity, traditional attire (saree), and inherent modesty. The lyrics specifically point out the "infatuation with Western countries" leading to the decline of the "beauty of wearing a saree" and the rise of "artificial beauty" due to revealing clothing. It contrasts the traditional image of women with graceful, bangle-adorned hands that feed children and lips that lovingly speak to them, with the modern image of women smoking in public, abandoning modesty. The song expresses a deep concern for the preservation of cultural heritage and traditional feminine virtues in the face of globalization and changing societal norms.
Music Video
