Pookkalae Sattru Oyivedungal Lyrics
From the movie I
Pookkalae Sattru Oyivedungal Song Lyrics is the track from I Tamil Film – 2015, Starring Vikram, Amy Jackson, Suresh Gopi, Upen Patel, Ramkumar Ganesan, Santhanam, Ojas Rajani, T. K. Kala, Azhagu, M.Kamaraj. This song was sung by ஹரி சரண். The music was composed by A.R. Rahman. Lyrics works penned by Madhan Karky.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{Pookkale sattru oyivedungal Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal}(2)
Hey i endraal athu azhagu endral Antha i-galin i aval thaana
Hey i endraal athu kadavul endral Antha kadavulin thugal aval thaana
Haiyo ena thigaikum I ena viyakkum
I-galukellam vidumuraiyai aval thanthuvitaal Aval vanthuvittaal
Pookkale sattru oyivedungal Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal
Indha ulagil unai vella oruvan illai Undhan asaivugalil yaavilum i
Vizhi azhagai kadanthu un idhayam nuzhainthu En ainpuzhan unarnthidum i
Evan bayathai anaikka Aval evanlai anaikka
Aval seigaiyil peivathu i Aval vizhiyin kanivil
Endha ulagam paniyum Siru noiyalavu iyam illai
En kaigalai korthidu i viralai Ini thaithu nee vaithidu nam nizhalai
Aval idhazhgalai nugarnthuvida Paadhai neduga Female : Thavam puriyum
Pookkale sattru oyivedungal Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal
Hey i endraal athu azhagu endral Antha i-galin i aval thaana
Hey i endraal athu kadavul endral Antha kadavulin thugal aval thaana
Haiyo ena thigaikum I ena viyakkum
I-galukellam vidumuraiyai aval thanthuvitaal Aval vanthuvittaal.
Neer veelchi polae ninravan Naan neentha oru oodai aanai
Vaan mootum malaiyai ponravan Naan aada oru medai aanaai
Ennullae ennai kandaval Yaarendru enai kaana seithaal
Kelamal nenjai koithaval Sirpam seithu kaiyil thanthaal
Yugam yugam kaana mugam ithu pothum
Pugazhidam endrae undhan nenjam mattum pothum
Maru uyir thanthaal nimirnthida seithaal
Nagarnthidum paadhai engum vaasam veesa vandhalae
Pookkale sattru oyivedungal Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal
Hey i endraal athu azhagu endral Antha i-galin i aval thaana
Hey i endraal athu thalaivan endral Antha i-galil i avan neeya
Haiyo ena thigaikum I ena viyakkum
I-galukellam vidumuraiyai aval thanthuvitaal Aval vanthuvittaal
Pookkale sattru oyivedungal Aval vandhuvittaal
Aval vandhuvittaal
Song Meaning & Analysis
This song is a passionate ode to the overwhelming beauty and transformative presence of a beloved woman. The lyricist masterfully uses the Tamil word 'ஐ' (I), which can mean beauty, God, or the English letter 'I' (sounding like 'eye'), to describe her profound impact. The protagonist declares that her arrival is so significant that even flowers should pause their blooming, as her beauty surpasses all. He questions if she is the ultimate embodiment of beauty or a divine particle, suggesting her presence evokes both awe and wonder, granting a 'holiday' to all other forms of 'I' (beauty/wonder).
The song further delves into the profound change she brings to the protagonist's life. He describes himself as a stagnant waterfall or a towering mountain, transformed into a flowing stream and a dancing stage by her presence. She helps him discover his true self, sculpts his heart, and becomes his ultimate refuge. Her love grants him a new lease on life, making him stand tall and spreading joy and fragrance wherever he goes, signifying her enduring and uplifting influence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pookkalae Sattru Oyivedungal?
Pookkalae Sattru Oyivedungal is sung by ஹரி சரண்.
Which movie is Pookkalae Sattru Oyivedungal from?
The song Pookkalae Sattru Oyivedungal is featured in the movie I.
Who wrote the lyrics for Pookkalae Sattru Oyivedungal?
The lyrics for Pookkalae Sattru Oyivedungal were written by Madhan Karky with music composed by A.R. Rahman.
Is English translation available for Pookkalae Sattru Oyivedungal lyrics?
Yes! Pookkalae Sattru Oyivedungal lyrics from I include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pookkalae Sattru Oyivedungal lyrics?
This song is a passionate ode to the overwhelming beauty and transformative presence of a beloved woman. The lyricist masterfully uses the Tamil word 'ஐ' (I), which can mean beauty, God, or the English letter 'I' (sounding like 'eye'), to describe her profound impact. The protagonist declares that her arrival is so significant that even flowers should pause their blooming, as her beauty surpasses all. He questions if she is the ultimate embodiment of beauty or a divine particle, suggesting her presence evokes both awe and wonder, granting a 'holiday' to all other forms of 'I' (beauty/wonder). The song further delves into the profound change she brings to the protagonist's life. He describes himself as a stagnant waterfall or a towering mountain, transformed into a flowing stream and a dancing stage by her presence. She helps him discover his true self, sculpts his heart, and becomes his ultimate refuge. Her love grants him a new lease on life, making him stand tall and spreading joy and fragrance wherever he goes, signifying her enduring and uplifting influence.