Poovagi Kaayagi Cover Art

Poovagi Kaayagi Lyrics

From the movie Annai

Poovagi Kaayagi Song Lyrics is the track from Annai Tamil Film – 1962, Starring Bhanumathi, Sowcar Janaki, T. S. Muthaiah, S. V. Ranga Rao, Haranath, Sachu, J. P. Chandrababu, Nagesh. This song was sung by பானுமதி. The music was composed by R. Sudharsanam. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

RS
Music DirectorR. Sudharsanam
K
LyricistKannadasan

Singers

ப
Singerபானுமதி

Star Cast

Poovaagi kaayaagi Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Poovaagi kaayaagi Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Kaaikkaadha marathadiyil Thaenaaru paayudhadaa…
Kanindhu vitta chinna maram Kanneeril aadudhadaa
Kanneeril aadudhadaa

Poovaagi kaayaagi Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Pettredukka manam irundhum Pillai kani illai
Pettredutha mara kilaikku Mattra sugam illai

Pettredukka manam irundhum Pillai kani illai
Pettredutha mara kilaikku Mattra sugam illai

Sutramennum paravai ellaam Kudi irukkum veettil
Thottil katti thaalaattum Peru mattum illai
Peru mattum illai

Poovaagi kaayaagi Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Vendum endru ketpavarkku Illai illai enbaar
Veruppavarkkum maruppavarkkum Alli alli tharuvaar

Aandavanaar thiruvullaththai Yaar arindhaar kannae
Yaar vayittril yaar pirappaar Yaararivaar kannae
Yaararivaar kannae

Poovaagi kaayaagi Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Song Meaning & Analysis

The song 'Poovagi Kaayagi' uses the poignant metaphor of trees to explore the themes of motherhood, fertility, and the unpredictable nature of life's blessings. It contrasts a 'tree that flowered, bore fruit, and ripened' (symbolizing a woman who has children) with a 'tree that lay dormant, neither flowering nor bearing fruit' (representing a childless woman). The lyrics highlight the deep sorrow of unfulfilled maternal desire, even as they observe the ironic distribution of blessings, where a 'river of honey flows' under the barren tree, while the fruitful one 'sways in tears'. This imagery powerfully conveys the emotional complexities and paradoxes inherent in the journey of parenthood.

Further, the song delves into the philosophical question of divine will, noting that those who yearn for children may be denied, while others who might not desire them are blessed with abundance. The lines about relatives residing in a home where the 'blessing of tying a cradle and singing lullabies alone is absent' underscore the specific pain of childlessness within a family context. Ultimately, the song concludes with a reflective acceptance of fate, acknowledging that the mysteries of birth and destiny are beyond human comprehension, leaving the listener to ponder the inscrutable ways of the divine.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Poovagi Kaayagi?

Poovagi Kaayagi is sung by பானுமதி.

Which movie is Poovagi Kaayagi from?

The song Poovagi Kaayagi is featured in the movie Annai.

Who wrote the lyrics for Poovagi Kaayagi?

The lyrics for Poovagi Kaayagi were written by Kannadasan with music composed by R. Sudharsanam.

Is English translation available for Poovagi Kaayagi lyrics?

Yes! Poovagi Kaayagi lyrics from Annai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Poovagi Kaayagi lyrics?

The song 'Poovagi Kaayagi' uses the poignant metaphor of trees to explore the themes of motherhood, fertility, and the unpredictable nature of life's blessings. It contrasts a 'tree that flowered, bore fruit, and ripened' (symbolizing a woman who has children) with a 'tree that lay dormant, neither flowering nor bearing fruit' (representing a childless woman). The lyrics highlight the deep sorrow of unfulfilled maternal desire, even as they observe the ironic distribution of blessings, where a 'river of honey flows' under the barren tree, while the fruitful one 'sways in tears'. This imagery powerfully conveys the emotional complexities and paradoxes inherent in the journey of parenthood. Further, the song delves into the philosophical question of divine will, noting that those who yearn for children may be denied, while others who might not desire them are blessed with abundance. The lines about relatives residing in a home where the 'blessing of tying a cradle and singing lullabies alone is absent' underscore the specific pain of childlessness within a family context. Ultimately, the song concludes with a reflective acceptance of fate, acknowledging that the mysteries of birth and destiny are beyond human comprehension, leaving the listener to ponder the inscrutable ways of the divine.

Song Details

Song NamePoovagi Kaayagi
MovieAnnai
Singersபானுமதி
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Annai